TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDWARE ORIENTED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 1, Main entry term, English
- hardware oriented
1, record 1, English, hardware%20oriented
standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hardware oriented : term standardized by ANSI. 2, record 1, English, - hardware%20oriented
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 1, Main entry term, French
- lié au matériel 1, record 1, French, li%C3%A9%20au%20mat%C3%A9riel
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ou à un type de matériel. 1, record 1, French, - li%C3%A9%20au%20mat%C3%A9riel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
Record 2, Main entry term, English
- systems building
1, record 2, English, systems%20building
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- system building 2, record 2, English, system%20building
correct
- system construction 3, record 2, English, system%20construction
correct
- industrialized building 4, record 2, English, industrialized%20building
correct
- systems construction 5, record 2, English, systems%20construction
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a system of construction in which design, production, erection, and overall administration of the building and its construction are coordinated, or pre-engineered. 6, record 2, English, - systems%20building
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Combining prefabricated assemblies, components, and parts into single integrated units utilizing industrialized production, assembly, and methods. 3, record 2, English, - systems%20building
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Systems building, while relying on the definitions of building systems, is not hardware oriented. It is instead a management process that manipulates the design and construction of the facility through the design and installation of the various building systems. 7, record 2, English, - systems%20building
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
Record 2, Main entry term, French
- construction industrialisée
1, record 2, French, construction%20industrialis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- industrialisation de la construction 2, record 2, French, industrialisation%20de%20la%20construction
correct, feminine noun
- industrialisation du bâtiment 3, record 2, French, industrialisation%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
- industrialisation 3, record 2, French, industrialisation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] on a parfois confondu "préfabrication" et "industrialisation" de la construction [...] l'industrialisation du bâtiment [...] c'est la mise en application des conditions optimales d'exécution des travaux de construction par une préparation méthodique de toutes les fonctions concernant l'art de bâtir. L'industrialisation se rapporte à la fois à la fabrication, à la manutention et à la mise en œuvre des matériaux, ainsi qu'à l'organisation scientifique des chantiers, au point de vue des programmes, des études préliminaires, de l'ordonnancement [...] La préfabrication apparaît dès lors comme un des moyens techniques (mais un moyen essentiel) qui permettent à l'industrialisation du bâtiment de prendre son essor. 2, record 2, French, - construction%20industrialis%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: