TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDWARE SAFETY INTEGRITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 1995-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- designated architecture
1, record 1, English, designated%20architecture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The architecture developed by means of a specified model and designed to meet the target hardware safety integrity(in respect of the target failure measure and fault count). 1, record 1, English, - designated%20architecture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Draft International Standard 1508, IEC-TC 65, Functional Safety, 1995. 1, record 1, English, - designated%20architecture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- architecture spécifique
1, record 1, French, architecture%20sp%C3%A9cifique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995. 1, record 1, French, - architecture%20sp%C3%A9cifique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- bespoke architecture
1, record 2, English, bespoke%20architecture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The architecture developed by a fundamental approach and designed to meet the target hardware safety integrity(in respect of the target failure measure and fault count). 1, record 2, English, - bespoke%20architecture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Draft International Standard 1508, IEC-TC 65, Functional Safety, 1995. 1, record 2, English, - bespoke%20architecture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- architecture sur mesure
1, record 2, French, architecture%20sur%20mesure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995. 1, record 2, French, - architecture%20sur%20mesure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 3, Main entry term, English
- systematic safety integrity
1, record 3, English, systematic%20safety%20integrity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That part of the safety integrity of safety-related systems relating to systematic failures in a dangerous mode of failure. 1, record 3, English, - systematic%20safety%20integrity
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Systematic Safety Integrity cannot usually be quantified(as distinct from hardware safety integrity which usually can). 1, record 3, English, - systematic%20safety%20integrity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 3, Main entry term, French
- intégrité de sûreté systématique
1, record 3, French, int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20syst%C3%A9matique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995. 1, record 3, French, - int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20syst%C3%A9matique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 4, Main entry term, English
- hardware safety integrity
1, record 4, English, hardware%20safety%20integrity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
That part of the safety integrity of the safety related systems, relating to random hardware failures in a dangerous mode of failure. 1, record 4, English, - hardware%20safety%20integrity
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Draft International Standard 1508, IEC-TC 65, Functional Safety, 1995. 1, record 4, English, - hardware%20safety%20integrity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 4, Main entry term, French
- integrité de sûreté du matériel
1, record 4, French, integrit%C3%A9%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995. 1, record 4, French, - integrit%C3%A9%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: