TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDWARE SETTING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Transmission
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- Request To Send/Clear To Send
1, record 1, English, Request%20To%20Send%2FClear%20To%20Send
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RTS/CTS 2, record 1, English, RTS%2FCTS
correct
Record 1, Synonyms, English
- ready to send/clear to send 3, record 1, English, ready%20to%20send%2Fclear%20to%20send
see observation
- RTS/CTS 3, record 1, English, RTS%2FCTS
see observation
- RTS/CTS 3, record 1, English, RTS%2FCTS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RTS/CTS(Request to Send/Clear to Send) are the signals used for hardware flow control. By setting the RTS line to "ON, "the computer tells the modem that it is ready to receive data. 4, record 1, English, - Request%20To%20Send%2FClear%20To%20Send
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The main reason for implementing RTS/CTS is to minimize collisions among hidden nodes. If there is no hidden node problem, it is best to deactivate this function, since it does add overhead and it may be detrimental to a system demanding high FPS [frames per second] and bit rates. 5, record 1, English, - Request%20To%20Send%2FClear%20To%20Send
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ready to send/clear to send: The designation "ready to send" does not appear in either the IEEE 802.11 or the RS-232 standards. 6, record 1, English, - Request%20To%20Send%2FClear%20To%20Send
Record 1, Key term(s)
- Request To Send Clear To Send
- ready to send clear to send
- RTS CTS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission de données
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- Demande pour émettre/Prêt à émettre
1, record 1, French, Demande%20pour%20%C3%A9mettre%2FPr%C3%AAt%20%C3%A0%20%C3%A9mettre
correct
Record 1, Abbreviations, French
- RTS/CTS 1, record 1, French, RTS%2FCTS
correct
Record 1, Synonyms, French
- demande d'émission/prêt à émettre 2, record 1, French, demande%20d%27%C3%A9mission%2Fpr%C3%AAt%20%C3%A0%20%C3%A9mettre
correct
- RTS/CTS 2, record 1, French, RTS%2FCTS
correct
- RTS/CTS 2, record 1, French, RTS%2FCTS
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Demande pour émettre Prêt à émettre
- demande d'émission prêt à émettre
- RTS CTS
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- requerimiento para transmitir/libre para transmitir
1, record 1, Spanish, requerimiento%20para%20transmitir%2Flibre%20para%20transmitir
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
- RTS/CTS 1, record 1, Spanish, RTS%2FCTS
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- requerimiento para transmitir libre para transmitir
- RTS CTS
Record 2 - external organization data 2018-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Division Operational Records Management System Coordinator 1, record 2, English, Division%20Operational%20Records%20Management%20System%20Coordinator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Division ORMS Coordinator 1, record 2, English, Division%20ORMS%20Coordinator
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3838: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Division%20Operational%20Records%20Management%20System%20Coordinator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : coordinating and presenting ORMS(operational records management system) training within the division; collaborating with the Operations Systems Service Centre on the development of directive, quality assurance methodology, tools and Learning products; ensuring the integrity of data through quality review audits at the unit level; contributing to national sytstems life-cycle planning; reporting discrepancies and setting priorities for enhancements and problem resolution; and collaborating with division informatics to resolve hardware, software or network-related problems. 1, record 2, English, - Division%20Operational%20Records%20Management%20System%20Coordinator
Record 2, Key term(s)
- Division Operational Records Management System Co-ordinator
- Division Operational Records Management Systems Coordinator
- Division Operational Records Management Systems Co-ordinator
- Division Operational Records Management System (ORMS) Coordinator
- Division Operational Records Management System (ORMS) Co-ordinator
- Division Operational Records Management Systems (ORMS) Coordinator
- Division Operational Records Management Systems (ORMS) Co-ordinator
- Division ORMS Co-ordinator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- coordonnateur divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels
1, record 2, French, coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coordonnatrice divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels 1, record 2, French, coordonnatrice%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
feminine noun
- coordonnateur divisionnaire des SGDO 1, record 2, French, coordonnateur%20divisionnaire%20des%20SGDO
masculine noun
- coordonnatrice divisionnaire des SGDO 1, record 2, French, coordonnatrice%20divisionnaire%20des%20SGDO
feminine noun
- coordonnateur divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels 1, record 2, French, coordonnateur%20divisionnaire%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
see observation, masculine noun
- coordonnatrice divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels 1, record 2, French, coordonnatrice%20divisionnaire%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
see observation, feminine noun
- coordonnateur divisionnaire du SGDO 1, record 2, French, coordonnateur%20divisionnaire%20du%20SGDO
see observation, masculine noun
- coordonnatrice divisionnaire du SGDO 1, record 2, French, coordonnatrice%20divisionnaire%20du%20SGDO
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3838 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner et offrir la formation aux SGDO (systèmes de gestion des dossiers opérationnels) au sein de la division; collaborer avec le Centre de services des systèmes de la Police opérationnelle concernant l'élaboration de directives, de méthodes d'assurance de la qualité, d'outils et de produits d'apprentissage; assurer l'intégrité des données grâce à des vérifications de la qualité au niveau du service; aider à la planification du cycle de vie des systèmes nationaux; signaler les anomalies et établir les priorités en ce qui a trait aux améliorations à apporter et aux problèmes à résoudre; collaborer avec le Service divisionnaire de l'informatique pour résoudre des problèmes relatifs au matériel, au logiciel et au réseau. 1, record 2, French, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
coordonnateur divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels; coordonnatrice divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels» (ou «coordonnatrice divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels») est préférable, car il existe différents systèmes de gestion des dossiers opérationnels. 1, record 2, French, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
coordonnateur divisionnaire du SGDO; coordonnatrice divisionnaire du SGDO : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur divisionnaire des SGDO» (ou «coordonnatrice divisionnaire des SGDO») est préférable, car il existe différents systèmes de gestion des dossiers opérationnels. 1, record 2, French, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Record 2, Key term(s)
- Système de gestion des dossiers opérationnels (SGDO) - coordonnateur divisionnaire
- Système de gestion des dossiers opérationnels (SGDO) - coordonnatrice divisionnaire
- Système de gestion des dossiers opérationnels - coordonnateur divisionnaire
- Système de gestion des dossiers opérationnels - coordonnatrice divisionnaire
- SGDO - coordonnateur divisionnaire
- SGDO - coordonnatrice divisionnaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- NetCorps Canada International
1, record 3, English, NetCorps%20Canada%20International
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NetCorps assignments may be in the private, public or non-profit sectors, usually with a development focus on information and communication technologies. NetCorps Coalition members identify work placements. Internships normally take place in Asia, Central and Eastern Europe, Latin America or Africa. Every NetCorps assignment is different, as are the partners and the locations. Tasks may range from establishing Internet connections, preparing manuals and documentation, and designing and providing skills development for creating Web sites, developing databases, networking workstations and setting up and configuring hardware. Interns benefit from predeparture orientation sessions, an assignment review process, and employment counselling upon their return. 2, record 3, English, - NetCorps%20Canada%20International
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- Cyberjeunes Canada International
1, record 3, French, Cyberjeunes%20Canada%20International
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les affectations pourront être dans le secteur privé, dans le secteur public ou dans une organisation sans but lucratif, et elles seront généralement axées sur le développement dans la technologie de l'information et des communications. Les membres de la coalition Cyberjeunes trouvent des stages de travail. Les stages ont normalement lieu en Asie, en Europe centrale et de l'Est, en Amérique latine ou en Afrique. Les affectations de Cyberjeunes seront toutes différentes, tout autant que les partenaires et les lieux de travail. Les tâches pourront comprendre l'établissement de connexions Internet, la préparation de manuels et de documentation, la conception et le perfectionnement des compétences en vue de la création des sites Web, la mise au point de bases de données, le réseautage de postes de travail, et l'installation ainsi que la configuration du matériel. Les stagiaires assistent à des séances d'information avant leur départ, participent à un processus d'examen de leur affectation et peuvent faire appel à des services de counselling d'emploi à leur retour. 2, record 3, French, - Cyberjeunes%20Canada%20International
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- Ciberjóvenes de Canadá Internacional
1, record 3, Spanish, Ciberj%C3%B3venes%20de%20Canad%C3%A1%20Internacional
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Hardware
- Leather Industry
Record 4, Main entry term, English
- bench anvil
1, record 4, English, bench%20anvil
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Handy for setting leathercraft hardware such as rivets and domes. 1, record 4, English, - bench%20anvil
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du cuir
Record 4, Main entry term, French
- enclume d'établi
1, record 4, French, enclume%20d%27%C3%A9tabli
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pratique pour poser la quincaillerie d'artisanat du cuir tel que rivets et les boutons-pression. 1, record 4, French, - enclume%20d%27%C3%A9tabli
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 5, Main entry term, English
- interruption mask register
1, record 5, English, interruption%20mask%20register
correct
Record 5, Abbreviations, English
- IMR 1, record 5, English, IMR
correct
Record 5, Synonyms, English
- interrupt mask register 2, record 5, English, interrupt%20mask%20register
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In System/7, a 4 bit hardware register with one bit corresponding to each of the 4 priority interrupt levels; each bit setting specifies whether or not interrupts are recognized on that level. 1, record 5, English, - interruption%20mask%20register
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- registre masque d'interruption
1, record 5, French, registre%20masque%20d%27interruption
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


