TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDWORKING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- hardworking
1, record 1, English, hardworking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hard-working 2, record 1, English, hard%2Dworking
correct
- industrious 3, record 1, English, industrious
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
hardworking person; industrious worker 4, record 1, English, - hardworking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- travailleur
1, record 1, French, travailleur
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assidu 2, record 1, French, assidu
correct
- bosseur 3, record 1, French, bosseur
adjective, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui travaille beaucoup, qui aime travailler. 4, record 1, French, - travailleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 2, Main entry term, English
- Shetland sheepdog
1, record 2, English, Shetland%20sheepdog
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Sheltie 1, record 2, English, Sheltie
correct, familiar
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sweet-tempered and eager-to-please, Shetland sheepdogs, or Shelties as they’re affectionately called, are a popular hardworking, attentive, and affectionate breed. 2, record 2, English, - Shetland%20sheepdog
Record 2, Key term(s)
- Shetland sheep-dog
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 2, Main entry term, French
- berger Shetland
1, record 2, French, berger%20Shetland
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- berger des Shetlands 2, record 2, French, berger%20des%20Shetlands
correct, masculine noun
- Shetland 3, record 2, French, Shetland
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: