TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARMONIC FUNCTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Jazz
Record 1, Main entry term, English
- avoid note
1, record 1, English, avoid%20note
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- avoid tone 2, record 1, English, avoid%20tone
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In jazz-based harmony, melody, and improvisation, a scale degree that obscures the harmonic function of a chord and/or creates a strong dissonance. 3, record 1, English, - avoid%20note
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jazz
Record 1, Main entry term, French
- note dissonante
1, record 1, French, note%20dissonante
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- note dissonnante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- Green's function method
1, record 2, English, Green%27s%20function%20method
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To calculate the harmonic measure and its characteristic properties one can follow two numerical methods. i) After having generated a DLA cluster one releases further particles... whose diffusional motion is simulated by the same technique... which is used for growing the aggregate.... ii) solving the Laplace equation... with boundary conditions.... For small clusters the Green's function method can be used to solve Laplace's equation... yielding GSPD free of any effects.... 2, record 2, English, - Green%27s%20function%20method
Record 2, Key term(s)
- Green method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- méthode de Green
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20Green
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de simulation numérique de la croissance d'un agrégat limité par diffusion, par résolution d'équations laplaciennes. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20Green
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Musicology
Record 3, Main entry term, English
- ear training
1, record 3, English, ear%20training
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ear training covers chords and inversions, intervals, melodic dictation, rhythmic drills and harmonic function. 1, record 3, English, - ear%20training
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Musicologie
Record 3, Main entry term, French
- éducation de l'oreille
1, record 3, French, %C3%A9ducation%20de%20l%27oreille
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Record 4, Main entry term, English
- frequency-response function
1, record 4, English, frequency%2Dresponse%20function
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The frequency-dependent ratio of the motion-response phasor to the phasor of the excitation force. 1, record 4, English, - frequency%2Dresponse%20function
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Frequency-response functions are properties of linear dynamic systems which do not depend on the type of excitation function. Excitation can be harmonic, random, or transient functions of time. The test results obtained with one type of excitation can thus be used for predicting the response of the system to any other type of excitation. 1, record 4, English, - frequency%2Dresponse%20function
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Record 4, Main entry term, French
- fonction de réponse en fréquence
1, record 4, French, fonction%20de%20r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rapport sélectif entre le vecteur tournant de réponse au mouvement et le vecteur tournant de la force d'excitation. 1, record 4, French, - fonction%20de%20r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les fonctions de réponse en fréquence sont des propriétés des systèmes dynamiques linéaires qui ne dépendent pas du type de fonction d'excitation. L'excitation peut être une fonction du temps harmonique, aléatoire ou transitoire. Les résultats d'essai obtenus avec un type d'excitation peuvent donc être utilisés pour prévoir la réponse du système à tout autre type d'excitation. 1, record 4, French, - fonction%20de%20r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


