TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARMONIOUS MOVEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- incoordination
1, record 1, English, incoordination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- impaired coordination 2, record 1, English, impaired%20coordination
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inability to bring into common, harmonious movement or action, as inability to produce voluntary muscular movements in proper order or sequence. 3, record 1, English, - incoordination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- incoordination
1, record 1, French, incoordination
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Difficulté ou impossibilité de coordonner les mouvements volontaires des différents groupes musculaires. 2, record 1, French, - incoordination
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- incoordinación
1, record 1, Spanish, incoordinaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- artistic impression
1, record 2, English, artistic%20impression
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In marking the artistic impression the following shall be considered :(i) harmonious composition of the program as a whole and its conformity with the music chosen;(II) utilization of the area;(iii) easy movement and sureness in time to the music;(iv) carriage;(v) originality;(vi) expression of the character of the music. 1, record 2, English, - artistic%20impression
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- impression artistique
1, record 2, French, impression%20artistique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour noter l'impression artistique il faut prendre en considération ce qui suit: (i) harmonie de la composition du programme dans son ensemble et son accord avec la musique; (ii) utilisation de la glace; (iii) aisance des mouvements et assurance, en accord avec le rythme musical; (iv) tenue; (v) originalité; (vi) expression du caractère de la musique. 1, record 2, French, - impression%20artistique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 2, French, - impression%20artistique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: