TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARMONIZATION LAWS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- Office of the Superintendent of Securities for Nunavut
1, record 1, English, Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Securities%20for%20Nunavut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Office of the Superintendent of Securities for Nunavut is responsible for the administration of securities laws. As a member of the Canadian Securities Administrators(CSA), the [Office] actively participates in the harmonization of securities regulations with other jurisdictions throughout Canada to protect the investing public and promote a fair and efficient marketplace. 1, record 1, English, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Securities%20for%20Nunavut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- Office of the Superintendent of Securities for Nunavut
1, record 1, French, Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Securities%20for%20Nunavut
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Federal Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- draft uniform act
1, record 2, English, draft%20uniform%20act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The draft uniform act on contracts proposed for adoption by the Organization for the Harmonization of Business Laws in Africa("OHADA") is a combination of continental and common-law concepts. 1, record 2, English, - draft%20uniform%20act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 2, Main entry term, French
- projet de loi uniforme
1, record 2, French, projet%20de%20loi%20uniforme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: