TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARMONIZE TAXES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- harmonize sales taxes
1, record 1, English, harmonize%20sales%20taxes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- harmonize taxes 1, record 1, English, harmonize%20taxes
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... agreement between Ottawa and three Atlantic provinces to harmonize the 7-per-cent goods and services tax with provincial sales taxes. 1, record 1, English, - harmonize%20sales%20taxes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- harmoniser les taxes de vente
1, record 1, French, harmoniser%20les%20taxes%20de%20vente
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Malgré la subvention de 961 millions que reçoivent d'Ottawa, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve et le Labrador pour les inciter à harmoniser les taxes de vente ... 1, record 1, French, - harmoniser%20les%20taxes%20de%20vente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- RRSP level 1, record 2, English, RRSP%20level
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Adjust RRSP levels so as to increase government revenues. Simplify the GST. Harmonize the GST and provincial taxes. Establish a minimum corporate income tax. " 1, record 2, English, - RRSP%20level
Record 2, Key term(s)
- Registered Retirement Savings Plan level
- RRSP contribution level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- niveau de cotisation REER
1, record 2, French, niveau%20de%20cotisation%20REER
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rajuster les niveaux de cotisation REER afin d'accroître les recettes publiques. Simplifier la TPS. Harmoniser la TPS et les taxes provinciales. Établir un impôt minimum sur les sociétés». 1, record 2, French, - niveau%20de%20cotisation%20REER
Record 2, Key term(s)
- niveau de cotisation du régime enregistré d'épargne-retraite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: