TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARPOON FORESHAFT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Archaeology
Record 1, Main entry term, English
- harpoon foreshaft
1, record 1, English, harpoon%20foreshaft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This is a Middle Dorset harpoon foreshaft from the Buchanan site. It is probably about 2000 years old. It is made out of antler, and would have been attached to the end of a wooden harpoon shaft. 2, record 1, English, - harpoon%20foreshaft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Archéologie
Record 1, Main entry term, French
- préhampe de harpon
1, record 1, French, pr%C3%A9hampe%20de%20harpon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Objets du Vieux Béringien des sépultures d'Ékven, en Tchoukotka [...] douille de harpon décorée de motifs gravés et sculptés, [...] préhampe de harpon décorée comme la douille. 2, record 1, French, - pr%C3%A9hampe%20de%20harpon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Antique and Obsolete Weapons
Record 2, Main entry term, English
- harpoon head
1, record 2, English, harpoon%20head
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Harpoon heads could have stone, antler, ivory, shell or metal blades that allowed deep penetration. 2, record 2, English, - harpoon%20head
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A harpon was used to hunt the sea mammals... This weapon consists of a blade of bone, stone, or in later times, iron, a harpoon head and foreshaft of ivory or antler, a long shaft and a sturdy line. 3, record 2, English, - harpoon%20head
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The point of a harpoon of flaked stone. 4, record 2, English, - harpoon%20head
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes anciennes
Record 2, Main entry term, French
- harpoise
1, record 2, French, harpoise
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Croc formant l'extrémité d'un harpon. 2, record 2, French, - harpoise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


