TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARSH OPERATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Co-operation
Record 1, Main entry term, English
- international review committee
1, record 1, English, international%20review%20committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Original papers on topics related to scientific understanding and engineering challenges for technological development and safe operation in harsh environments are selected and peer-reviewed by an international review committee. 2, record 1, English, - international%20review%20committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération scientifique
Record 1, Main entry term, French
- comité d'examen international
1, record 1, French, comit%C3%A9%20d%27examen%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 2, Main entry term, English
- sovereignty operation
1, record 2, English, sovereignty%20operation
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SOVOP 2, record 2, English, SOVOP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Operation Nunalivut, an annual sovereignty operation, has been conducted every year in Resolute Bay since 2007. The operation is designed to help the Canadian Armed Forces assert Canada's sovereignty over the north; demonstrate the navy, army and air force's ability to operate in the harsh winter environment of the High Arctic; and to enhance the armed forces’ capability to respond to any situation in Canada's North. 3, record 2, English, - sovereignty%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- opération de souveraineté
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20souverainet%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SOVOP 2, record 2, French, SOVOP
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- opération d'affirmation de la souveraineté 3, record 2, French, op%C3%A9ration%20d%27affirmation%20de%20la%20souverainet%C3%A9
correct, feminine noun
- SOVOP 4, record 2, French, SOVOP
correct, feminine noun
- SOVOP 4, record 2, French, SOVOP
- opération de protection de la souveraineté 5, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20protection%20de%20la%20souverainet%C3%A9
correct, feminine noun
- SOVOP 4, record 2, French, SOVOP
correct, feminine noun
- SOVOP 4, record 2, French, SOVOP
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Les opérations de souveraineté] sont des opérations pendant lesquelles, une force généralement de la taille d’une sous-unité provenant des armes de combat de la force terrestre, se déploie dans le nord du pays pour affirmer la souveraineté du pays. 2, record 2, French, - op%C3%A9ration%20de%20souverainet%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


