TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARVEST INTERVAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- irregular shelterwood system
1, record 1, English, irregular%20shelterwood%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Harvest cutting in which opening of canopy is irregular and gradual; generally in groups, with the final cutting often in strips; regeneration natural; regeneration interval long, often up to half the rotation, and the resultant crop considerably uneven-aged and irregular.(3) Much of the harvesting of Canadian old-growth conifer stands composed of tolerant species has been a type of irregular shelterwood. 2, record 1, English, - irregular%20shelterwood%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- mode de régénération par coupes progressives irrégulières
1, record 1, French, mode%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20par%20coupes%20progressives%20irr%C3%A9guli%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système des coupes progressives irrégulières 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20des%20coupes%20progressives%20irr%C3%A9guli%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modalité d'exécution du mode de régénération par coupes progressives où l'on ouvre le couvert de façon graduelle mais irrégulière, généralement par trouées, et avec coupe définitive souvent par bandes; régénération naturelle; longs intervalles entre les coupes pouvant atteindre jusqu'à la moitié de la révolution; peuplement résultant d'âge très mêlé et irrégulier. (3) La plus grande partie de la récolte effectuée dans les vieux peuplements conifériens du Canada constitués d'essences tolérantes a été une variante de ce mode de régénération. 1, record 1, French, - mode%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20par%20coupes%20progressives%20irr%C3%A9guli%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: