TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... agents travel a predetermined route, typically comprised of multiple lakes within a watershed, and survey anglers that are actively fishing. Interview questions are designed to obtain information regarding the number of anglers in a party, number of rods used, the length of time fished, and the number of fish kept and released by species. This information is used to model fishery effects such as effort, catch rate, and harvest for various recreational fish species. Additionally, these surveys provide relevant biological information from the angled catch, such as fish lengths and weights.  1, record 1, English, - angled%20catch

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

prises des pêcheurs à la ligne; captures des pêcheurs à la ligne : désignations inusitées au singulier.  3, record 1, French, - prises%20des%20p%C3%AAcheurs%20%C3%A0%20la%20ligne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En la cornisa cantábrica se estila la pesca del atún rojo con captura con caña, de entre 4 y 6 metros, utilizando una pequeña artimaña para engañar a los atunes.  1, record 1, Spanish, - captura%20con%20ca%C3%B1a

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Harvest Survey is a survey of Canadian grain quality. The Canadian Grain Commission conducts it each fall. Information from the survey reaches marketers, buyers and processors around the world. It tells millers, bakers, brewers and food manufacturers how this year's crop will perform in processing. This helps make sales and keeps buyers coming back.  3, record 2, English, - harvest%20survey

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

harvest survey : Term used at the Canadian Grain Commission.  4, record 2, English, - harvest%20survey

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'Enquête sur la récolte est une enquête sur la qualité du grain canadien. La Commission canadienne des grains mène cette enquête chaque automne. Les données obtenues de l'enquête sont diffusées aux marchands, acheteurs et transformateurs du monde entier. L'enquête informe les meuniers, boulangers, brasseurs et fabricants de produits alimentaires de l'aptitude technologique de la récolte de cette année. Ces données aident à vendre notre grain et font revenir nos clients  2, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20la%20r%C3%A9colte

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.  3, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20la%20r%C3%A9colte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Fisheries and Oceans, 1999.(Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 2264). Abstract :"In this report, we present the result of a telephone survey of 1996-97 commercial smelt landings and fishing effort in Chaleur Bay, New Brunswick and adjacent waters(statistical districts 63-67)... Results of this telephone survey provide estimates of current commercial harvest levels, license activity and trends in smelt abundance, as perceived by the fishers. We are also interested in determining whether there is a consistent relationship between the telephone survey results and catches summarized from purchase slips. "--Page 1.  1, record 3, English, - Commercial%20License%20Activity%20and%20Landings%20of%20Rainbow%20Smelt%20%28Osmerus%20Mordax%29%20in%20Statistical%20Districts%2063%2D67%20%28Chaleur%20Bay%2C%20New%20Brunswick%29%20During%20Fall%201996%20and%20Winter%201997

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish