TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARVESTING SECTOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Silviculture
- Forestry Operations
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Forestry technologists and technicians
1, record 1, English, Forestry%20technologists%20and%20technicians
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forestry technologists and technicians may work independently or perform technical and supervisory functions in support of forestry research, forest management, forest harvesting, forest resource conservation and environmental protection. They are employed by the forest industry sector, provincial and federal governments, consulting firms, and other industries and institutions, or they may be self-employed. 1, record 1, English, - Forestry%20technologists%20and%20technicians
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
2223: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Forestry%20technologists%20and%20technicians
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Technologues et techniciens/techniciennes en sciences forestières
1, record 1, French, Technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20en%20sciences%20foresti%C3%A8res
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les technologues et les techniciens en sciences forestières peuvent travailler indépendamment ou exécuter des tâches techniques et de supervision reliées à la recherche forestière, à la gestion et l'exploitation des forêts, à la conservation des ressources forestières et à la protection de l'environnement. Ils travaillent pour des industries du secteur forestier, les gouvernements fédéral et provinciaux, des firmes d'experts-conseils et d'autres industries et institutions, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 1, French, - Technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20en%20sciences%20foresti%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
2223 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20en%20sciences%20foresti%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- forest products sector
1, record 2, English, forest%20products%20sector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The forest products sector includes companies engaged in growing, harvesting and processing wood and wood fiber, manufacturing pulp, paper and paperboard products from both virgin and recycled fiber, and producing engineered and traditional wood products. 2, record 2, English, - forest%20products%20sector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- secteur des produits forestiers
1, record 2, French, secteur%20des%20produits%20forestiers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Québec, le secteur des produits forestiers vise à optimiser la transformation des ressources naturelles et à générer des emplois de qualité. 2, record 2, French, - secteur%20des%20produits%20forestiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Fisheries Council of Canada
1, record 3, English, Fisheries%20Council%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FCC 2, record 3, English, FCC
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A non-profit, private sector trade association representing companies engaged in the growing, harvesting, processing, and marketing of fish and seafood. The Council is a federation of like-minded fisheries and seafood associations and enterprises that support shared, fundamental principles. The Council acts to ensure that the conservation of the resource will be the basis of sustainable fisheries and seafood supply for consumers and works to strengthen members’ capabilities to be economically viable. 3, record 3, English, - Fisheries%20Council%20of%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Conseil canadien des pêches
1, record 3, French, Conseil%20canadien%20des%20p%C3%AAches
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CCP 2, record 3, French, CCP
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
- Conseil canadien des pêcheurs 3, record 3, French, Conseil%20canadien%20des%20p%C3%AAcheurs
former designation, correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nous avons vérifié avec le Conseil. L'appellation française a été changée en Juin 1984, de Conseil canadien des pêcheurs à Conseil canadien des pêches. 4, record 3, French, - Conseil%20canadien%20des%20p%C3%AAches
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Pesca comercial
Record 3, Main entry term, Spanish
- Consejo de Pesquerías de Canadá
1, record 3, Spanish, Consejo%20de%20Pesquer%C3%ADas%20de%20Canad%C3%A1
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


