TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HATCH TABLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Research Experiments in Space
Record 1, Main entry term, English
- surface sampler kit
1, record 1, English, surface%20sampler%20kit
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- SSK 2, record 1, English, SSK
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Surface samples were collected from three locations in the Shuttle before and after each mission, including the vent above the waste control system in the middeck, the left most air-return in the port side crawl-through, and the air vent for the Commander's chair in the flight deck. In flight surface samples were collected using the Surface Sampler Kit from the same three locations in the Shuttle and five locations in the Mir, including the Commander's seat, the dining table, Commander's cabin, the treadmill handle, and the wall above the Kristall Module hatch. Samples were then incubated for five days and examined for microbial growth on the second and fifth days. 3, record 1, English, - surface%20sampler%20kit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surface sampler kit; SSK: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 1, English, - surface%20sampler%20kit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 1, Main entry term, French
- trousse d'échantillonnage de microbiologie de surface
1, record 1, French, trousse%20d%27%C3%A9chantillonnage%20de%20microbiologie%20de%20surface
proposal, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- SSK 1, record 1, French, SSK
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- trousse d'échantillonnage SSK 1, record 1, French, trousse%20d%27%C3%A9chantillonnage%20SSK
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trousse d'échantillonnage de microbiologie de surface; SSK : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 1, French, - trousse%20d%27%C3%A9chantillonnage%20de%20microbiologie%20de%20surface
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- hatch table 1, record 2, English, hatch%20table
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The table of the hatch values defined on a workstation. 1, record 2, English, - hatch%20table
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- table des styles de hachurage
1, record 2, French, table%20des%20styles%20de%20hachurage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- hatch interior style 1, record 3, English, hatch%20interior%20style
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hatch style 2, record 3, English, hatch%20style
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One possible representation of the interior of a fill area set or fill area primitive. The interior is filled with a pattern of parallel and/or crossing hatch lines, selected from the workstation's hatch table. 1, record 3, English, - hatch%20interior%20style
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- style de hachurage
1, record 3, French, style%20de%20hachurage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: