TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAUL DOWN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Record 1, Main entry term, English
- two-wheel tractor
1, record 1, English, two%2Dwheel%20tractor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two-wheeled tractor 1, record 1, English, two%2Dwheeled%20tractor
correct
- single-axle tractor 2, record 1, English, single%2Daxle%20tractor
correct
- single-axle wheel-type tractor 3, record 1, English, single%2Daxle%20wheel%2Dtype%20tractor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By broad classification, the wheeled tractor is broken down into two types : two wheel... and four wheel... The two-wheeled unit is limited as a puller of scrapers or other haul units because... It must be connected to other wheeled units in order to maintain its balance. 1, record 1, English, - two%2Dwheel%20tractor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Record 1, Main entry term, French
- tracteur à deux roues
1, record 1, French, tracteur%20%C3%A0%20deux%20roues
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tracteur à deux roues pneumatiques 1, record 1, French, tracteur%20%C3%A0%20deux%20roues%20pneumatiques
correct, masculine noun
- tournapull 1, record 1, French, tournapull
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour le tracteur à deux roues, seule la direction à pivotement par rapport à la remorque [wagon-scraper] présente une particularité (...) 1, record 1, French, - tracteur%20%C3%A0%20deux%20roues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On doit considérer le tracteur à selle [à deux ou quatre roues] comme une partie d'une unité qui comprend soit un wagon-remorque soit un wagon-scraper (...) 1, record 1, French, - tracteur%20%C3%A0%20deux%20roues
Record 1, Key term(s)
- tracteur à un essieu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
- Earthmoving
Record 2, Main entry term, English
- fresno scraper
1, record 2, English, fresno%20scraper
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- earth scoop 2, record 2, English, earth%20scoop
- slip scraper 2, record 2, English, slip%20scraper
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A horse-drawn, adjustable scraper designed for scraping down mounds and filling hollows where the distance of the haul is not great enough to require wheels to carry the load. It has a long, narrow, cylinder shaped scoop or bucket. 1, record 2, English, - fresno%20scraper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Travaux du sol (Agriculture)
- Terrassement
Record 2, Main entry term, French
- pelle à terre à traction animale
1, record 2, French, pelle%20%C3%A0%20terre%20%C3%A0%20traction%20animale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Labores de cultivo (Agricultura)
- Remoción de tierras
Record 2, Main entry term, Spanish
- pala de buey
1, record 2, Spanish, pala%20de%20buey
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- arrobadera de tracción animal 1, record 2, Spanish, arrobadera%20de%20tracci%C3%B3n%20animal
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: