TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAUL TRAILER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Transport
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- hopper truck 1, record 1, English, hopper%20truck
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recently, more hoppered trucks or multiple-hoppered trailer type vehicles have come into use. A truck and trailer unit can haul up to 42 tonnes of grain and discharge it completely by gravity. 1, record 1, English, - hopper%20truck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport routier
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- camion-trémie
1, record 1, French, camion%2Dtr%C3%A9mie
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'usage de camions-trémies ou de remorques à plusieurs trémies s'est répandu au cours des dernières années. Un semi-remorque peut transporter jusqu'à 42 tonnes de grain et le décharger entièrement par gravité. 1, record 1, French, - camion%2Dtr%C3%A9mie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- chip van
1, record 2, English, chip%20van
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chip trailer 2, record 2, English, chip%20trailer
correct
- woodchip trailer 3, record 2, English, woodchip%20trailer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trailer or semi-trailer designed to haul chips. 3, record 2, English, - chip%20van
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chip trailers and semi-trailers can be loaded with high-tilting bins, direct blowing from the chipper, or by suction with a hose. Unloading is done with a moving floor, or by side or rear-dumping, or by blowing. 3, record 2, English, - chip%20van
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- remorque à copeaux
1, record 2, French, remorque%20%C3%A0%20copeaux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Remorque ou semi-remorque, conçue pour le transport des copeaux. 2, record 2, French, - remorque%20%C3%A0%20copeaux
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le chargement des remorques ou semi-remorques à copeaux peut se faire au moyen de bennes élévatrices, ou encore par soufflage directement de la déchiqueteuse, ou enfin par aspiration à l'aide d'un boyau. Quant au déchargement, il se fait, soit à l'aide d'un fond mouvant, soit par basculement (arrière ou latéral), ou par soufflage. 2, record 2, French, - remorque%20%C3%A0%20copeaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-06-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- piggyback rates 1, record 3, English, piggyback%20rates
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Inclusive door-to-door rates based on pick-up by highway trailer at shipper's premises. The trailer is mounted on a rail flat car for the line haul movement between cities; is unloaded from flat car at destination city to permit delivery to the consignee by road. Larger shipments are usually accorded a lower rate per 100 lbs. than smaller shipments based on a graduated scale of rates. 1, record 3, English, - piggyback%20rates
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- tarifs rail-route 1, record 3, French, tarifs%20rail%2Droute
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Taux pour le transport de porte à porte, établi en tenant compte du fait que le camionneur va chercher les marchandises chez l'expéditeur. La remorque à cette fin, montée sur un wagon plat, est transportée d'une ville à l'autre par rail; rendue à destination, elle est descendue et conduite jusqu'à l'adresse du destinataire. Les expéditions considérables bénéficient ordinairement d'un taux moins élevé par 100 liv. que les plus petits chargements, en raison d'une échelle graduée des taux. 1, record 3, French, - tarifs%20rail%2Droute
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: