TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAULAGE TRUCK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- haulage truck
1, record 1, English, haulage%20truck
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
haulage truck : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 2, record 1, English, - haulage%20truck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- camion de transport
1, record 1, French, camion%20de%20transport
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
camion de transport : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 2, record 1, French, - camion%20de%20transport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- camión de transporte
1, record 1, Spanish, cami%C3%B3n%20de%20transporte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
Record 2, Main entry term, English
- haulage truck
1, record 2, English, haulage%20truck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ore is mined [and] extracted from the stopes using rubber-tired equipment and hauled to the surface in mine haulage trucks. 2, record 2, English, - haulage%20truck
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
It was not until 1939 that the first diesel engine was used in the United States mining industry, when a diesel haulage truck was used in a limestone mine in Pennsylvania, and not until 1946 was a diesel engine used in coal mine. 3, record 2, English, - haulage%20truck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
Record 2, Main entry term, French
- chariot de transport
1, record 2, French, chariot%20de%20transport
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chariot de convoyage 2, record 2, French, chariot%20de%20convoyage
correct, see observation, masculine noun
- chariot roulant 3, record 2, French, chariot%20roulant
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le déblayage des roches brisées lors des explosions, le chargement du minerai sur des chariots de transport et leur acheminement vers le puits [...] sont indispensables pour dégager les galeries [...] et pour en extraire le minerai à traiter. 1, record 2, French, - chariot%20de%20transport
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 4, record 2, French, - chariot%20de%20transport
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 2, French, - chariot%20de%20transport
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Underground Mining
- Ore Extraction and Transport
Record 3, Main entry term, English
- loading bay 1, record 3, English, loading%20bay
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Modern trackless equipment adapts well to step-room mining. The stoping can be fully mechanized, using standard mobile equipment. The blasted ore is gathered in the stopes by the LDH vehicles and transferred to mine truck for transport... If the stope is not high enough for truck loading, the trucks can be filled in special loading bays excavated in the haulage drive. 1, record 3, English, - loading%20bay
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation minière souterraine
- Extraction et transport du minerai
Record 3, Main entry term, French
- aire de chargement
1, record 3, French, aire%20de%20chargement
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: