TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAUSTORIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- coffee leaf rust
1, record 1, English, coffee%20leaf%20rust
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A previous study of H. vastatrix growth in four non-host plants showed that the coffee leaf rust fungus germinated and penetrated as well in coffee as in the four plant species, differentiating a few haustoria before fungal development was stopped in three species... 1, record 1, English, - coffee%20leaf%20rust
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The disease is caused by Basidiomycete fungi belonging to the order Pucciniales (Hemileia vastatrix). 2, record 1, English, - coffee%20leaf%20rust
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- rouille orangée du caféier
1, record 1, French, rouille%20orang%C3%A9e%20du%20caf%C3%A9ier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La rouille orangée du caféier, provoquée par [le champignon] Hemileia vastatrix, est la maladie fongique la plus dommageable à la culture du café. 1, record 1, French, - rouille%20orang%C3%A9e%20du%20caf%C3%A9ier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- haustorium
1, record 2, English, haustorium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A [food-absorbing] outgrowth of parasitic fungi. 2, record 2, English, - haustorium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pl. :haustoria. 2, record 2, English, - haustorium
Record 2, Key term(s)
- haustoria
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- haustorium
1, record 2, French, haustorium
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- suçoir 2, record 2, French, su%C3%A7oir
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un hyphe d'un parasite qui se développe à l'intérieur d'une cellule vivante pour en soutirer des éléments nutritif. 3, record 2, French, - haustorium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anatomie de certains champignon parasite des plantes. 4, record 2, French, - haustorium
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 2, Main entry term, Spanish
- haustorio
1, record 2, Spanish, haustorio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: