TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAVE WHISTLE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2019-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing (Military)
- Cutting and Thrusting Weapons
- Antique and Obsolete Weapons
Record 1, Main entry term, English
- bayonet scabbard carrier
1, record 1, English, bayonet%20scabbard%20carrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the [tactical vest] will have a bayonet scabbard carrier, whistle pocket, and [flashlight] pocket. 1, record 1, English, - bayonet%20scabbard%20carrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
- Armes blanches
- Armes anciennes
Record 1, Main entry term, French
- porte-fourreau de baïonnette
1, record 1, French, porte%2Dfourreau%20de%20ba%C3%AFonnette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- whistling thrush
1, record 2, English, whistling%20thrush
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of several thrushes of the genus Myophonus of Asia and the East Indies that are generally block glossed with blue, have a patch of bright blue on each shoulder, and have a loud clear whistle. 2, record 2, English, - whistling%20thrush
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- grive siffleuse
1, record 2, French, grive%20siffleuse
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lamps
Record 3, Main entry term, English
- Maglight™
1, record 3, English, Maglight%26trade%3B
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In addition, the TV [tactical vest] will have a bayonet scabbard carrier, whistle pocket, and Maglight pocket. 1, record 3, English, - Maglight%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Maglight™ is a flashlight trademark. 2, record 3, English, - Maglight%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Maglight flashlight was introduced in 1979. Police officers, firefighters and mechanics quickly spread the word about this tech product. It’s anodized aluminum makes it rugged and reliable. 3, record 3, English, - Maglight%26trade%3B
Record 3, Key term(s)
- Maglight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lampes
Record 3, Main entry term, French
- Maglight
1, record 3, French, Maglight
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MaglightMC est une marque de commerce pour des lampes de poche. 2, record 3, French, - Maglight
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothing (Military)
Record 4, Main entry term, English
- Maglight pocket™
1, record 4, English, Maglight%20pocket%26trade%3B
see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In addition, the TV [tactical vest] will have a bayonet scabbard carrier, whistle pocket, and Maglight pocket. 1, record 4, English, - Maglight%20pocket%26trade%3B
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Maglight™ is a flashlight trademark. 2, record 4, English, - Maglight%20pocket%26trade%3B
Record 4, Key term(s)
- Madlight pocket
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- poche pour Maglight
1, record 4, French, poche%20pour%20Maglight
see observation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
MaglightMC est une marque de commerce pour des lampes de poche. 1, record 4, French, - poche%20pour%20Maglight
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-11-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- corporate misconduct
1, record 5, English, corporate%20misconduct
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The proliferation of corporate fraud scandals that have occurred within the past several years has prompted US and Canadian legislators to provide additional protection to employees who blow the whistle on corporate misconduct. 2, record 5, English, - corporate%20misconduct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- écarts de conduite au sein de l'entreprise
1, record 5, French, %C3%A9carts%20de%20conduite%20au%20sein%20de%20l%27entreprise
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pratiques douteuses au sein de l'entreprise 2, record 5, French, pratiques%20douteuses%20au%20sein%20de%20l%27entreprise
correct, feminine noun, plural
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La prolifération des scandales financiers ces dernières années a incité les législateurs américains et canadiens à fournir une meilleure protection aux employés qui dénoncent des pratiques douteuses au sein de leur entreprise. 2, record 5, French, - %C3%A9carts%20de%20conduite%20au%20sein%20de%20l%27entreprise
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-02-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Dress
Record 6, Main entry term, English
- whistle pocket
1, record 6, English, whistle%20pocket
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In addition, the TV [tactical vest] will have a bayonet scabbard carrier, whistle pocket, and Maglight pocket. 1, record 6, English, - whistle%20pocket
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tenue militaire
Record 6, Main entry term, French
- poche pour sifflet
1, record 6, French, poche%20pour%20sifflet
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-06-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
Record 7, Main entry term, English
- have the whistle for
1, record 7, English, have%20the%20whistle%20for
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
and so we have the whistle for 1, record 7, English, - have%20the%20whistle%20for
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
Record 7, Main entry term, French
- servir de 1, record 7, French, servir%20de
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
c'est pourquoi on se sert 1, record 7, French, - servir%20de
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: