TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAWTHORN [13 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- dotted hawthorn
1, record 1, English, dotted%20hawthorn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hillside hawthorn 2, record 1, English, hillside%20hawthorn
correct
- large-fruited hawthorn 2, record 1, English, large%2Dfruited%20hawthorn
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 1, English, - dotted%20hawthorn
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dotted hawthorn : common name also used to refer to the species Crataegus rivularis. 3, record 1, English, - dotted%20hawthorn
Record 1, Key term(s)
- hill-side hawthorn
- large-fruit hawthorn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- aubépine ponctuée
1, record 1, French, aub%C3%A9pine%20ponctu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aubépine à fruits ponctués 2, record 1, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20ponctu%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, record 1, French, - aub%C3%A9pine%20ponctu%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- river hawthorn
1, record 2, English, river%20hawthorn
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mountain river hawthorn 2, record 2, English, mountain%20river%20hawthorn
correct
- dotted hawthorn 2, record 2, English, dotted%20hawthorn
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 2, English, - river%20hawthorn
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dotted hawthorn : common name also used to refer to the species Crataegus punctata. 3, record 2, English, - river%20hawthorn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- aubépine des rivières
1, record 2, French, aub%C3%A9pine%20des%20rivi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 2, French, - aub%C3%A9pine%20des%20rivi%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- English hawthorn
1, record 3, English, English%20hawthorn
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- oneseed hawthorn 2, record 3, English, oneseed%20hawthorn
correct
- white thorn 3, record 3, English, white%20thorn
correct
- common hawthorn 1, record 3, English, common%20hawthorn
correct
- one-seeded hawthorn 1, record 3, English, one%2Dseeded%20hawthorn
correct
- May thorn 1, record 3, English, May%20thorn
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, record 3, English, - English%20hawthorn
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
English hawthorn : preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds(2003). 4, record 3, English, - English%20hawthorn
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- aubépine monogyne
1, record 3, French, aub%C3%A9pine%20monogyne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 3, French, - aub%C3%A9pine%20monogyne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
aubépine monogyne : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 3, French, - aub%C3%A9pine%20monogyne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Restaurant Menus
Record 4, Main entry term, English
- Idiazabal cheese
1, record 4, English, Idiazabal%20cheese
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Idiazabal 2, record 4, English, Idiazabal
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Idiazabal hails from the Basque country in Spain. During production, the wheels were traditionally smoked over beechwood, hawthorn, or cherry for 10 days, imparting a slight smoky quality that would add depth to the rich, nutty flavor of this sheep milk cheese. 2, record 4, English, - Idiazabal%20cheese
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Menus (Restauration)
Record 4, Main entry term, French
- idiazabal
1, record 4, French, idiazabal
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fromage d'appellation d'origine contrôlée [des provinces basques d'Espagne] au lait de brebis, à caillé divisé, à pâte mi-dure, de fabrication fermière [...] 2, record 4, French, - idiazabal
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Menú (Restaurantes)
Record 4, Main entry term, Spanish
- queso Idiazabal
1, record 4, Spanish, queso%20Idiazabal
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- Idiazabal 1, record 4, Spanish, Idiazabal
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El queso Idiazabal se trata de un queso: De leche cruda. Exclusivamente de leche de oveja latxa y/o carranzana. El queso está curado mínimo 2 meses. Su tamaño es pequeño o mediano, de uno a tres kilos, aunque puede ser comercializado en cuña. De coagulación enzimática (cuajo). Queso no cocido (sin sobrepasar los 38ºC). Prensado, de pasta dura. Graso: mínimo 45% de materia grasa sobre extracto seco. Ahumado o sin ahumar. 1, record 4, Spanish, - queso%20Idiazabal
Record 5 - internal organization data 2011-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- para-anisaldehyde
1, record 5, English, para%2Danisaldehyde
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- p-anisaldehyde 2, record 5, English, p%2Danisaldehyde
correct, see observation
- para-methoxybenzaldehyde 3, record 5, English, para%2Dmethoxybenzaldehyde
correct
- para anisic aldehyde 3, record 5, English, para%20anisic%20aldehyde
correct
- aubepine 4, record 5, English, aubepine
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless to pale yellow liquid which has an odor of hawthorn, derives from anethole or anisole by oxidation, used in perfumery, electroplating, flavoring, and as intermediate for antihistamines. 4, record 5, English, - para%2Danisaldehyde
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The abbreviation "p", for "para", must be italicized. 5, record 5, English, - para%2Danisaldehyde
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(OCH3)CHO 5, record 5, English, - para%2Danisaldehyde
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- p-anisaldéhyde
1, record 5, French, p%2Danisald%C3%A9hyde
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- para-anisaldéhyde 2, record 5, French, para%2Danisald%C3%A9hyde
correct, masculine noun
- aubépine 3, record 5, French, aub%C3%A9pine
correct, feminine noun
- aldéhyde anisique 3, record 5, French, ald%C3%A9hyde%20anisique
correct, masculine noun
- anisaldéhyde 3, record 5, French, anisald%C3%A9hyde
correct, masculine noun
- aldéhyde p-méthoxybenzoïque 4, record 5, French, ald%C3%A9hyde%20p%2Dm%C3%A9thoxybenzo%C3%AFque
see observation, masculine noun
- méthoxy-4-benzaldéhyde 5, record 5, French, m%C3%A9thoxy%2D4%2Dbenzald%C3%A9hyde
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Liquide huileux incolore, odeur d'aubépine [...]. Utilisations : parfumerie, savonnerie, synthèse organique. 5, record 5, French, - p%2Danisald%C3%A9hyde
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
L'abréviation «p» pour «para» s'écrit en italique. 2, record 5, French, - p%2Danisald%C3%A9hyde
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H4(OCH3)CHO 6, record 5, French, - p%2Danisald%C3%A9hyde
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- anisaldehído
1, record 5, Spanish, anisaldeh%C3%ADdo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(OCH3)CHO 2, record 5, Spanish, - anisaldeh%C3%ADdo
Record 6 - internal organization data 2011-01-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- fireberry hawthorn
1, record 6, English, fireberry%20hawthorn
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- red-fruited hawthorn 1, record 6, English, red%2Dfruited%20hawthorn
correct
- scarlet hawthorn 1, record 6, English, scarlet%20hawthorn
correct, see observation
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 6, English, - fireberry%20hawthorn
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
scarlet hawthorn : common name also used to refer to the species Crataegus coccinea. 2, record 6, English, - fireberry%20hawthorn
Record 6, Key term(s)
- red fruited hawthorn
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- aubépine dorée
1, record 6, French, aub%C3%A9pine%20dor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- aubépine à pommes dorées 2, record 6, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20pommes%20dor%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, record 6, French, - aub%C3%A9pine%20dor%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
aubépine dorée : terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts. 4, record 6, French, - aub%C3%A9pine%20dor%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-10-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- scarlet hawthorn
1, record 7, English, scarlet%20hawthorn
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 7, English, - scarlet%20hawthorn
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
scarlet hawthorn : common name also used to refer to the species Crataegus chrysocarpa. 2, record 7, English, - scarlet%20hawthorn
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- aubépine écarlate
1, record 7, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A9carlate
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 7, French, - aub%C3%A9pine%20%C3%A9carlate
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-04-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Pottery
Record 8, Main entry term, English
- prunus pattern
1, record 8, English, prunus%20pattern
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- prunus blossom design 2, record 8, English, prunus%20blossom%20design
- prunus blossom decoration 3, record 8, English, prunus%20blossom%20decoration
- hawthorn pattern 1, record 8, English, hawthorn%20pattern
see observation, less frequent
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A Chinese decorative pattern of prunus(or plum) blossom, first used in the reign of K’ang Hsi(1662-1722). It was principally employed on blue-and-white porcelain and occurs in various forms. It is sometimes loosely called the hawthorn pattern. 1, record 8, English, - prunus%20pattern
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
It is sometimes loosely called the hawthorn pattern. 1, record 8, English, - prunus%20pattern
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Poteries
Record 8, Main entry term, French
- décor à fleurs de prunier
1, record 8, French, d%C3%A9cor%20%C3%A0%20fleurs%20de%20prunier
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2009-04-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Record 9, Main entry term, English
- spinney
1, record 9, English, spinney
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A small grove. 2, record 9, English, - spinney
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Traditionally spinneys are small areas of woodland, mainly comprising spiny species such as hawthorn and blackthorn. This type of planting is useful for screening, shelter, protecting vulnerable habitats and limiting access. 3, record 9, English, - spinney
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
grove: A group of similar trees growing in a confined area. 4, record 9, English, - spinney
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Record 9, Main entry term, French
- boqueteau
1, record 9, French, boqueteau
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- petit bois 2, record 9, French, petit%20bois
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Bouquet d'arbres, le plus souvent au milieu d'une plaine. 3, record 9, French, - boqueteau
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La forêt se dédcline en une multitude de concepts selon sa surface : [...] bois, bosquet, boqueteau, etc. 4, record 9, French, - boqueteau
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
D'après l'IFN (Inventaire forestier national français), le boqueteau et le bosquet se distinguent par les traits suivants: Boqueteau : Bois de petite étendue, entouré d'espaces non forestiers. Petit massif boisé de superficie comprise entre 50 ares et 4 ha [hectares] avec une largeur moyenne en cime d'au moins 25 mètres. (définition IFN). Bosquet : Bois de très petite étendue, souvent aménagé pour l'agrément. Petit massif boisé compris entre 5 et 50 ares avec une largeur moyenne en cime d'au moins 15 mètres ; ou massif d'une largeur moyenne en cime comprise entre 15 et 25 mètres, sans condition de surface maximale. (définition IFN) 5, record 9, French, - boqueteau
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Ecosistemas
Record 9, Main entry term, Spanish
- bosquecillo
1, record 9, Spanish, bosquecillo
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Comunidad de árboles que crece en una extensión menor que la de un monte propiamente dicho, y generalmente mayor que la de un bosquete. 1, record 9, Spanish, - bosquecillo
Record 10 - internal organization data 2003-10-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Medication
Record 10, Main entry term, English
- 7-glycosylluteolin
1, record 10, English, 7%2Dglycosylluteolin
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- luteolin-7-glycoside 2, record 10, English, luteolin%2D7%2Dglycoside
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
"Humulus scandens" is a native of E. Asia. ... A decoction of the dried or freshly grated leaves is used as a febrifuge and an antidysenteric. The plant contains luteolin-7-glycoside. 3, record 10, English, - 7%2Dglycosylluteolin
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Some... have studied the separate effects of some of the isolated compounds of hawthorn. Luteolin-7-glycoside, hyperoside and rutin have been found to be the most active inotropic and coronary vasodilatory components, as well as acting as lusitropic agents(i. e. capable of accelerating relaxation after a contraction). 4, record 10, English, - 7%2Dglycosylluteolin
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Médicaments
Record 10, Main entry term, French
- 7-glycosyllutéoline
1, record 10, French, 7%2Dglycosyllut%C3%A9oline
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- lutéoline-7 glycoside 2, record 10, French, lut%C3%A9oline%2D7%20glycoside
former designation, correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-05-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meteorology
- Scientific Measurements and Analyses
- Animal Biology
- Plant Biology
Record 11, Main entry term, English
- isophene
1, record 11, English, isophene
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- isophane 2, record 11, English, isophane
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Line joining points with the same date of appearance of a certain stage of plant or animal life. 3, record 11, English, - isophene
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Phenology has given us maps of spring, contoured with lines called "isophenes". These join the points at which average first growth of grass, or the average first flowering of hawthorn or wood anemones or bluebells, falls on particular days. 4, record 11, English, - isophene
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Météorologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Biologie animale
- Biologie végétale
Record 11, Main entry term, French
- isophène
1, record 11, French, isoph%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- isophane 2, record 11, French, isophane
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Ligne joignant les points de même date d'apparition d'un certain stade de la vie végétale ou animale. 3, record 11, French, - isoph%C3%A8ne
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Medición y análisis (Ciencias)
- Biología animal
- Biología vegetal
Record 11, Main entry term, Spanish
- isofena
1, record 11, Spanish, isofena
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- isófano 2, record 11, Spanish, is%C3%B3fano
masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Línea que pasa por puntos con la misma fecha de aparición de ciertas fases de la vida animal y vegetal. 1, record 11, Spanish, - isofena
Record 12 - internal organization data 2002-03-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
Record 12, Main entry term, English
- parsley aphid
1, record 12, English, parsley%20aphid
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- rusty banded aphid 1, record 12, English, rusty%20banded%20aphid
correct
- Dysaphis apiifolia 1, record 12, English, Dysaphis%20apiifolia
Latin
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Description of the pest. In addition to the black bean aphid and foxglove aphid, which are discussed separately, about ten other species of aphids are found on celery. Of these, green peach aphid [85K] and hawthorn/parsley aphid(also known as the rusty banded aphid) are the most common. These aphid species vary in color(from light green to black), size, and shape. All are soft-bodied insects. 1, record 12, English, - parsley%20aphid
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 12, Main entry term, French
- puceron du persil
1, record 12, French, puceron%20du%20persil
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-01-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Record 13, Main entry term, English
- haw
1, record 13, English, haw
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- holly berry 2, record 13, English, holly%20berry
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A hawthorn berry. 3, record 13, English, - haw
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Record 13, Main entry term, French
- cenelle
1, record 13, French, cenelle
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- senelle 2, record 13, French, senelle
correct, feminine noun, regional
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Baie rouge de l'aubépine et du houx. 3, record 13, French, - cenelle
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
"senelle" est utilisé au Québec. 4, record 13, French, - cenelle
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
Record 13, Main entry term, Spanish
- baya de acebo
1, record 13, Spanish, baya%20de%20acebo
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: