TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAY MIXTURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- concentrate mixture
1, record 1, English, concentrate%20mixture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Digestion coefficients calculated by difference were plausible for the combinations between hay, mixed feed and grass meal. The coefficients for energy digestibility calculated by difference for the concentrate mixture were 0. 85 + 0. 06 when combined with grass meal and 0. 83 + 0. 09 when combined with hay. 1, record 1, English, - concentrate%20mixture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- mélange concentré
1, record 1, French, m%C3%A9lange%20concentr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En général, les graines du mélange concentré starter sont concassées grossièrement ou passées dans un moulin pour obtenir une structure grossière. Une mouture fine n'est pas recommandée parce que les petites particules ne stimulent pas la rumination. 1, record 1, French, - m%C3%A9lange%20concentr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- mixture
1, record 2, English, mixture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of seed, of crops, e. g. pasture mixture, hay mixture 2, record 2, English, - mixture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- mélange
1, record 2, French, m%C3%A9lange
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- association 2, record 2, French, association
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'argument selon lequel il est aussi illogique de semer des mélanges de plantes prairiales que de semer des mélanges de céréales est sans aucun fondement. D'abord parce que les semis de mélanges de céréales (par exemple blé + avoine + une légumineuse à graines) donnent souvent d'excellents rendements. [...] Une flore variée colonise donc mieux le sol, en surface comme en profondeur, et s'adapte mieux au milieu. Elle donne une production d'herbe plus régulière et soutenue, la prairie comportant des espèces de précocité différente. [...] Enfin et surtout elles donnent des fourrages (pâturés ou conservés) d'une qualité très supérieure. 3, record 2, French, - m%C3%A9lange
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- mixtura
1, record 2, Spanish, mixtura
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mezcla 1, record 2, Spanish, mezcla
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: