TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAZARDOUS MATERIAL DISPOSAL [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- material safety data sheet
1, record 1, English, material%20safety%20data%20sheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A description of the hazardous material or product which includes all of its chemical and physical properties along with proper handling, storage, disposal, protective equipment and spill handling procedures and instructions for first aid in case of an accident. 1, record 1, English, - material%20safety%20data%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- fiche signalétique
1, record 1, French, fiche%20signal%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Description d'une substance ou d'un produit dangereux qui en précise toutes les propriétés chimiques et physiques et qui indique quels sont, en cas d'accident, les premiers soins à donner et la marche à suivre pour le manipuler, l'entreposer, s'en débarrasser, s'en protéger et en contenir les déversements. 1, record 1, French, - fiche%20signal%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Field Engineering (Military)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- explosive ordnance disposal procedures
1, record 2, English, explosive%20ordnance%20disposal%20procedures
correct, plural, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Those particular courses or modes of action taken by explosive ordnance disposal personnel for access to, diagnosis, rendering safe, recovery and final disposal of explosive ordnance or any hazardous material associated with an explosive ordnance disposal incident. 1, record 2, English, - explosive%20ordnance%20disposal%20procedures
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[These procedures cover the following areas:] a. access procedures ... b. diagnostic procedures ... c. render-safe procedures ... d. recovery procedures ... e. final disposal procedures ... 1, record 2, English, - explosive%20ordnance%20disposal%20procedures
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
explosive ordnance disposal procedures : term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - explosive%20ordnance%20disposal%20procedures
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Génie (Militaire)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- procédures d'élimination des explosifs
1, record 2, French, proc%C3%A9dures%20d%27%C3%A9limination%20des%20explosifs
correct, feminine noun, plural, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout plan ou mode d'action permettant à du personnel qualifié d'accéder à des explosifs ou matières dangereuses, d'établir un diagnostic, de les neutraliser, de les récupérer et enfin de les détruire. 1, record 2, French, - proc%C3%A9dures%20d%27%C3%A9limination%20des%20explosifs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces procédures couvrent les domaines suivants : a. Accès aux explosifs [...] b. Diagnostic [...] c. Neutralisation [...] d. Récupération du matériel explosif [...] e. Destruction définitive [...] 2, record 2, French, - proc%C3%A9dures%20d%27%C3%A9limination%20des%20explosifs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
procédures d'élimination des explosifs : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - proc%C3%A9dures%20d%27%C3%A9limination%20des%20explosifs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
- Ingeniería de campaña (Militar)
- Sistemas de armas
Record 2, Main entry term, Spanish
- procedimientos de neutralización de explosivos
1, record 2, Spanish, procedimientos%20de%20neutralizaci%C3%B3n%20de%20explosivos
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistemas, o modos de acción, que permiten al personal de desactivación de material explosivo, el acceso a explosivos o materiales peligrosos que no han hecho explosión para establecer un diagnóstico, neutralizarlos, recuperarlos y, finalmente, destruirlos. Comprende los siguientes aspectos: a. acceso a los explosivos. b. diagnóstico. c. neutralización. d. recuperación. e. destrucción definitiva. 2, record 2, Spanish, - procedimientos%20de%20neutralizaci%C3%B3n%20de%20explosivos
Record 2, Key term(s)
- procedimiento de neutralización de explosivos
Record 3 - internal organization data 2000-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
- Anti-pollution Measures
Record 3, Main entry term, English
- prescribed non-hazardous waste
1, record 3, English, prescribed%20non%2Dhazardous%20waste
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
No person shall import, export or convey in transit a hazardous waste or hazardous recyclable material, or prescribed non-hazardous waste for final disposal, except(a) after notifying the Minister and paying the prescribed fee... [Canadian Environmental Protection Law] 1, record 3, English, - prescribed%20non%2Dhazardous%20waste
Record 3, Key term(s)
- prescribed non-hazardous wastes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Mesures antipollution
Record 3, Main entry term, French
- déchets non dangereux régis
1, record 3, French, d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis
see observation, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'importation, l'exportation et le transit de déchets dangereux, de matières recyclables dangereuses et de déchets non dangereux régis devant être éliminés définitivement sont subordonnés : a) à la notification préalable du mouvement au ministre et au paiement des droits réglementaires [...] [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] 1, record 3, French, - d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
déchets : terme rarement utilisé au singulier (déchet). 2, record 3, French, - d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis
Record 3, Key term(s)
- déchet non dangereux régi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: