TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAD SECRETARIAT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- evaluation report
1, record 1, English, evaluation%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Upon completion of each review, an evaluation report is prepared for the deputy head of the department, copies of which are also released to appropriate officials of the Treasury Board Secretariat and the Office of the Comptroller General. 2, record 1, English, - evaluation%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- rapport d'évaluation
1, record 1, French, rapport%20d%27%C3%A9valuation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Administración federal
Record 1, Main entry term, Spanish
- informe de evaluación
1, record 1, Spanish, informe%20de%20evaluaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Library Operations
Record 2, Main entry term, English
- Head, Library Services
1, record 2, English, Head%2C%20Library%20Services
Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Head, Library Services : position title at the Chief Information Officer Branch, Treasury Board of Canada Secretariat. 2, record 2, English, - Head%2C%20Library%20Services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Exploitation (Bibliothéconomie)
Record 2, Main entry term, French
- chef, Services de bibliothèque
1, record 2, French, chef%2C%20Services%20de%20biblioth%C3%A8que
masculine and feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chef, Services de bibliothèque : titre de poste à la Direction générale du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, record 2, French, - chef%2C%20Services%20de%20biblioth%C3%A8que
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- corporate award 1, record 3, English, corporate%20award
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Treasury Board of Canada Secretariat is responsible for administering the corporate awards such as the Outstanding Achievement Award, the Award of Excellence and the Head of the Public Service Award. 1, record 3, English, - corporate%20award
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- prix de la fonction publique
1, record 3, French, prix%20de%20la%20fonction%20publique
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prix décerné par la fonction publique 1, record 3, French, prix%20d%C3%A9cern%C3%A9%20par%20la%20fonction%20publique
proposal, masculine noun
- prix de l'administration publique 1, record 3, French, prix%20de%20l%27administration%20publique
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «award» ne s'applique pas seulement à des sommes d'argent mais aussi à des objets. Ainsi, il vaut mieux rendre «award» par «prix» que par «prime». 1, record 3, French, - prix%20de%20la%20fonction%20publique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Department of Legislation
1, record 4, English, Department%20of%20Legislation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Deputy Head of the Department of Legislation of the USSR Supreme Soviet Secretariat. 2, record 4, English, - Department%20of%20Legislation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Division des lois
1, record 4, French, Division%20des%20lois
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sous-chef de la Division des lois du Secrétariat du Soviet suprême de l'URSS. 1, record 4, French, - Division%20des%20lois
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'un traducteur de la Direction des traductions multilingues qui traduit du russe vers le français. 1, record 4, French, - Division%20des%20lois
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: