TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIDDEN HOLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- needle style blow pin 1, record 1, English, needle%20style%20blow%20pin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In most processes, the air that expands the parison against the mold cavity must enter through blow pin tooling, which is available in four basic styles : simple tube, needle, ram down or calibrated prefinish, and pull-up prefinish.... With the needle style, a hypodermic-shaped needle is pierced through the parison from some remote position in the mold after the mold has closed. The location of the hole on the part is usually inconspicuous or hidden from view. 2, record 1, English, - needle%20style%20blow%20pin
Record 1, Key term(s)
- needle blow pin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- aiguille de soufflage
1, record 1, French, aiguille%20de%20soufflage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canne aiguille 2, record 1, French, canne%20aiguille
feminine noun
- canne-aiguille de soufflage 2, record 1, French, canne%2Daiguille%20de%20soufflage
feminine noun
- épingle de soufflage 3, record 1, French, %C3%A9pingle%20de%20soufflage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un dispositif de soufflage constitué soit d'une aiguille qui traverse la paroi du moule et qui permet le gonflage de la paraison dans l'empreinte pour obtenir des objets tels que des jouets, des arrosoirs de jardin, des contenants de grand volume..., soit d'une canne qui est introduite dans l'orifice supérieur de la bouteille ou du flacon à mouler. 1, record 1, French, - aiguille%20de%20soufflage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Golf
Record 2, Main entry term, English
- blind hole
1, record 2, English, blind%20hole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hidden hole 2, record 2, English, hidden%20hole
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cup out of sight of the golfer on the teeing area. 3, record 2, English, - blind%20hole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The hole can be behind a bush on a dogleg hole or hidden by the terrain formation, higher or lower than the teeing area. 3, record 2, English, - blind%20hole
Record 2, Key term(s)
- hidden cup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Golf
Record 2, Main entry term, French
- trou caché
1, record 2, French, trou%20cach%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trou ou coupe d'un vert hors de la vue du golfeur au moment où ce dernier frappe sa première balle sur le tertre de départ. 1, record 2, French, - trou%20cach%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le trou peut être derrière un buisson sur un trou coudé ou être caché par la simple formation du terrain, plus élevé ou plus bas que le tertre de départ. 1, record 2, French, - trou%20cach%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- coupe cachée
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- pinhole camera
1, record 3, English, pinhole%20camera
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A camera with pinhole lens. 1, record 3, English, - pinhole%20camera
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pinhole lens : Lens used for applications where the camera/lens must be hidden. Front of lens has a small opening to allow the lens to view an entire room through a small hole in a wall [or a pen]. 1, record 3, English, - pinhole%20camera
Record 3, Key term(s)
- pin-hole camera
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- caméra cachée
1, record 3, French, cam%C3%A9ra%20cach%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Caméra miniaturisée dissimulée dans un mur ou intégrée dans un objet, comme un stylo ou une cravate, afin de pouvoir prendre des prises de vues sans être détectée. 2, record 3, French, - cam%C3%A9ra%20cach%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: