TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A generic relation or partitive relation.  1, record 1, English, - hierarchical%20relation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hierarchical relation; hierarchical concept relation : designations standardized by the International Organization for Standardization.  2, record 1, English, - hierarchical%20relation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Relation générique ou relation partitive.  1, record 1, French, - relation%20hi%C3%A9rarchique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

relation hiérarchique; relation hiérarchique entre concepts : désignations normalisées par l'Organisation internationale de normalisation.  2, record 1, French, - relation%20hi%C3%A9rarchique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Relación entre conceptos en la que una noción superordenada se divide en nociones subordinadas para formar así uno o varios niveles conceptuales.  1, record 1, Spanish, - relaci%C3%B3n%20jer%C3%A1rquica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

non hierarchical relation : designation standardized by the International Organization for Standardization.  2, record 2, English, - non%20hierarchical%20relation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

relation non hiérarchique : désignation normalisée par l'Organisation internationale de normalisation.  2, record 2, French, - relation%20non%20hi%C3%A9rarchique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A large-scale, formal organization that is highly differentiated and efficiently organized by means of formal rules and departments or bureaus of highly trained experts whose activities are coordinated by a hierarchical chain of command. This type of organization is also characterized by centralization of authority, and emphasis on discipline, rationality, technical knowledge, and impersonal procedures.  5, record 3, English, - bureaucracy

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The entire restructuring process, which has already started, should take well over a year to complete. If it is successful, it could well set an important precedent for large machine organizations in government.  4, record 3, English, - bureaucracy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Organisation formelle de grande dimension, aux activités hautement différenciées, reposant sur la spécialisation, la hiérarchisation des fonctions et caractérisée par la centralisation de l'autorité, l'importance de la discipline et de la connaissance technique, l'application de règles impersonnelles et la rationalité de son mode de fonctionnement.  4, record 3, French, - bureaucratie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rama administrativa de cualquier gobierno, aun cuando su naturaleza no sea necesariamente burocrática. En tal sentido se habla de «la» burocracia para referirse a la administración del Estado y de «una» burocracia para aludir a una determinada agencia o departamento de ésta.  1, record 3, Spanish, - burocracia

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A su vez, cada actor o grupo de actores tiene sus propias percepciones o intereses, los cuales fundamentalmente están determinados [...] por el puesto que ocupan dentro de la burocracia: la posición de un actor frente a un problema depende mucho menos de su perspectiva personal que de su cargo.  1, record 3, Spanish, - burocracia

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An organization structure with few hierarchical levels and, usually, a wide span of control.  2, record 4, English, - flat%20organizational%20structure

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... it is our assumption that the risk exposure is reduced to a moderate level through the informal adhoc compensating procedures and relatively flat organizational structure, which fosters active participation.  3, record 4, English, - flat%20organizational%20structure

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nous présumons [...] que le risque est modéré compte tenu du fait qu'il est atténué par les procédures de compensation informelles adoptées pour la circonstance et la structure organisationnelle relativement horizontale qui favorise la participation active.  2, record 4, French, - structure%20organisationnelle%20horizontale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The official U.S. government nomenclature describing and classifying imported goods and the duty rates applicable to those goods.  4, record 5, English, - Harmonized%20Tariff%20Schedule%20of%20the%20United%20States

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Harmonized Tariff Schedule of the United States(HTS) was enacted by Congress and made effective on January 1, 1989, replacing the former Tariff Schedules of the United States. The HTS comprises a hierarchical structure for describing all goods in trade for duty, quota, and statistical purposes. This structure is based upon the international Harmonized Commodity Description and Coding System(HS), administered by the World Customs Organization in Brussels; the 4-and 6-digit HS product categories are subdivided into 8-digit unique U. S. rate lines and 10-digit non-legal statistical reporting categories.  2, record 5, English, - Harmonized%20Tariff%20Schedule%20of%20the%20United%20States

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The affective domain is a term derived from Bloom’s Taxonomy of educational objectives. ... The affective domain includes values, attitudes, feelings, self-concept and self-esteem.  2, record 6, English, - affective%20domain

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In a manner analogous to the cognitive domain, the affective domain is divided into hierarchical levels : Receiving, Responding, Valuing, Organization and Characterization.  3, record 6, English, - affective%20domain

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Catégorie de la taxonomie des objectifs pédagogiques qui se rapporte au développement des attitudes, des sentiments, des champs d'intérêt, des appréciations ainsi que des valeurs et du jugement.  2, record 6, French, - domaine%20affectif

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The person responsible for the management of a project.  3, record 7, English, - project%20director

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The following terms are also encountered in designating this function : project architect, project engineer, project leader, etc. The actual title given to the person performing this function, and his hierarchical position, depend on the organization of the project and the organizational structure of the company.  3, record 7, English, - project%20director

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management.  4, record 7, English, - project%20director

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Personne qui gère un projet.  2, record 7, French, - directeur%20de%20projet

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La définition de directeur de projet énoncée ci-dessus vise à clarifier le sens du terme et à déraciner l'usage fautif de gérant de projet dans le sens de directeur de projet. À titre d'exemple, citons le cas de l'entreprise XYZ, gérant de projet, qui nomme [telle personne] au poste de directeur de projet.  2, record 7, French, - directeur%20de%20projet

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Le niveau hiérarchique et le titre de la personne remplissant cette fonction peuvent varier selon l'organisation du projet ou la structure de l'entreprise. En effet, on trouve également dans les documents consultés : architecte de projet, chargé de projet, coordonnateur de projet, gestionnaire de projet, ingénieur de projet, responsable de projet, etc.  2, record 7, French, - directeur%20de%20projet

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets.  3, record 7, French, - directeur%20de%20projet

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Persona responsable de poner en vigor las metas de un proyecto.  1, record 7, Spanish, - administrador%20de%20proyecto

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Patriarchy is the root cause of family violence and is defined as a hierarchal... organization of power.... The patriarchal, hierarchical organization of power depends on people at the top exercising power over others at the bottom.... This analysis of the organization and exercise of power in our society and in our families has a great deal of explanatory power in our consideration of family violence....  2, record 8, English, - exercise%20of%20power

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A specific type of organization chart that shows which organizational units are responsible for which work items.  1, record 9, English, - organizational%20breakdown%20structure

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Organizational Breakdown Structure(OBS). A hierarchical structure designed to pinpoint the area of an organization responsible for each part of a project. A depiction of the project organization arranged so as to relate work packages to organizational units.  2, record 9, English, - organizational%20breakdown%20structure

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[...] définir les responsabilités grâce à la constitution d'une arborescence, ou «Organization Breakdown Structure» (OBS) qui attribue un domaine de compétence à chacun des participants.  2, record 9, French, - structure%20de%20r%C3%A9partition%20des%20t%C3%A2ches%20dans%20l%27organisation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Groups that are formed from various hierarchical levels or subunits of an organization so that the participants are not persons who ordinarily work together.  1, record 10, English, - cousin%20group

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Percy has a hierarchical organization that allows for a task-oriented context for its interactions with the environment. Percy is a robot that is simulated on a computer. Its task is to build a next.  1, record 11, English, - task%2Doriented

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi "langage de manipulation des tâches".  1, record 11, French, - orient%C3%A9%2Dt%C3%A2ches

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Consists of a hierarchical organization of files which contain lists of facts(propositions) about a particular object.  1, record 12, English, - propositional%20encoding

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

An organization structure with many hierarchical levels and usually a narrow span of control  1, record 13, English, - tall%20organization%20structure

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish