TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIERARCHICAL STRUCTURE [38 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Types of Trade Goods
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- North American Product Classification System
1, record 1, English, North%20American%20Product%20Classification%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NAPCS 1, record 1, English, NAPCS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The North American Product Classification System(NAPCS) is a comprehensive, market-or demand-based, hierarchical classification system for products(goods and services) that [is] not industry-of-origin based but can be linked to the NAICS [North American Industry Classification System] industry structure, [is] consistent across the three North American countries, and [promotes] improvements in the identification and classification of service products across international classification systems... 1, record 1, English, - North%20American%20Product%20Classification%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Types d'objets de commerce
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- Système de classification des produits de l'Amérique du Nord
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20classification%20des%20produits%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SCPAN 1, record 1, French, SCPAN
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) est une classification systématique des biens et services à l'échelle de l'économie. 1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20classification%20des%20produits%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- decision tree
1, record 2, English, decision%20tree
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a non-parametric supervised learning algorithm [that] is utilized for both classification and regression tasks. 2, record 2, English, - decision%20tree
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It has a hierarchical tree structure, which consists of a root node, branches, internal nodes and leaf nodes. 2, record 2, English, - decision%20tree
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
decision tree: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 2, English, - decision%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- arbre de décision
1, record 2, French, arbre%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arbre décisionnel 2, record 2, French, arbre%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] algorithme d'apprentissage supervisé non paramétrique, qui est utilisé à la fois pour [des] tâches de classification et [de] régression. 3, record 2, French, - arbre%20de%20d%C3%A9cision
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il a une structure [hiérarchique] arborescente, qui se compose d'un nœud racine, de branches, de nœuds internes et de nœuds feuilles. 3, record 2, French, - arbre%20de%20d%C3%A9cision
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
arbre de décision : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 2, French, - arbre%20de%20d%C3%A9cision
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Record 2, Main entry term, Spanish
- árbol de decisión
1, record 2, Spanish, %C3%A1rbol%20de%20decisi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Digital Currency
Record 3, Main entry term, English
- hierarchical deterministic wallet
1, record 3, English, hierarchical%20deterministic%20wallet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hierarchical-deterministic wallet 2, record 3, English, hierarchical%2Ddeterministic%20wallet
correct
- HD wallet 3, record 3, English, HD%20wallet
correct
- HD crypto wallet 2, record 3, English, HD%20crypto%20wallet
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A cryptocurrency] wallet that is used to store multiple sets of private keys. 4, record 3, English, - hierarchical%20deterministic%20wallet
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A hierarchical-deterministic(HD) wallet generates a new key pair from a master key pair for each crypto transaction to enhance privacy and security. Its hierarchical structure resembles that of a tree, with the master key "determining" the key pairs that follow it in the hierarchy. 2, record 3, English, - hierarchical%20deterministic%20wallet
Record 3, Key term(s)
- HD cryptowaller
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Monnaie électronique
Record 3, Main entry term, French
- portefeuille déterministe hiérarchique
1, record 3, French, portefeuille%20d%C3%A9terministe%20hi%C3%A9rarchique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- portefeuille HD 2, record 3, French, portefeuille%20HD
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Portefeuille de cryptomonnaies qui est utilisé pour stocker plusieurs ensembles de clés privées. 3, record 3, French, - portefeuille%20d%C3%A9terministe%20hi%C3%A9rarchique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
HD : hierarchical deterministic. 3, record 3, French, - portefeuille%20d%C3%A9terministe%20hi%C3%A9rarchique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- capsule neural network
1, record 4, English, capsule%20neural%20network
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- capsule network 2, record 4, English, capsule%20network
correct
- capsule net 3, record 4, English, capsule%20net
correct
- CapsNet 4, record 4, English, CapsNet
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A capsule neural network is a type of deep learning architecture that is designed to better model hierarchical relationships. Unlike traditional neural networks, which are based on a flat, fully-connected structure, capsule neural networks are based on a hierarchical structure that is similar to the way that the brain processes information. 5, record 4, English, - capsule%20neural%20network
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- réseau neuronal à capsules
1, record 4, French, r%C3%A9seau%20neuronal%20%C3%A0%20capsules
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- réseau de capsules 2, record 4, French, r%C3%A9seau%20de%20capsules
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les réseaux de capsules – réseaux neuronaux profonds d'un type nouveau – traitent les informations visuelles quasiment comme le cerveau. 3, record 4, French, - r%C3%A9seau%20neuronal%20%C3%A0%20capsules
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Record 4, Main entry term, Spanish
- red de cápsulas
1, record 4, Spanish, red%20de%20c%C3%A1psulas
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Las redes neuronales convolucionadas han tenido un enorme éxito en algunos de los problemas más relevantes de la Inteligencia Artificial. 1, record 4, Spanish, - red%20de%20c%C3%A1psulas
Record 5 - internal organization data 2022-06-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 5, Main entry term, English
- work breakdown structure
1, record 5, English, work%20breakdown%20structure
correct
Record 5, Abbreviations, English
- WBS 2, record 5, English, WBS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A hierarchical tree structure that breaks down a project into smaller deliverables. 3, record 5, English, - work%20breakdown%20structure
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The WBS allows the whole program or project to be successively broken down into smaller, more readily identifiable work activities. For example: total program, project, sub-project, task, sub-task, work package. 4, record 5, English, - work%20breakdown%20structure
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
work breakdown structure; WBS: term and abbreviation used at the Treasury Board Secretariat. 5, record 5, English, - work%20breakdown%20structure
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 5, Main entry term, French
- structure de répartition du travail
1, record 5, French, structure%20de%20r%C3%A9partition%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- SRT 2, record 5, French, SRT
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- organigramme des tâches 3, record 5, French, organigramme%20des%20t%C3%A2ches
correct, masculine noun
- structure de fractionnement des tâches 4, record 5, French, structure%20de%20fractionnement%20des%20t%C3%A2ches
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu de la définition d'une tâche, il faut maintenant parler de «structure de répartition du travail». La SRT permet de diviser successivement la totalité du programme ou du projet en activités plus petites et plus facilement identifiables. Par exemple : ensemble du programme, projet, sous-projet, tâche, sous-tâche, lot de travaux. 5, record 5, French, - structure%20de%20r%C3%A9partition%20du%20travail
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
structure de répartition du travail; SRT : terme et abréviation en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 6, record 5, French, - structure%20de%20r%C3%A9partition%20du%20travail
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
Record 5, Main entry term, Spanish
- organigrama de distribución de tareas
1, record 5, Spanish, organigrama%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20tareas
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- ODT 1, record 5, Spanish, ODT
masculine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- classification structure
1, record 6, English, classification%20structure
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The hierarchical structure of a specific category of information enabling the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) to appropriately organize information resources of business value by type, subject, activity, and retention schedules. 1, record 6, English, - classification%20structure
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
All three categories of information, namely operational, employee, and administrative, have an associated classification structure. 1, record 6, English, - classification%20structure
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- structure de classification
1, record 6, French, structure%20de%20classification
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- structure de classement 1, record 6, French, structure%20de%20classement
avoid, see observation, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Structure hiérarchique d'une catégorie particulière d'information permettant à la GRC (Gendarmerie royale du Canada) d'organiser de façon appropriée les ressources documentaires à valeur opérationnelle par genre, sujet, activité ou calendrier de conservation. 1, record 6, French, - structure%20de%20classification
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les trois catégories d'information (opérationnelle, administrative et relative aux employés) ont une structure de classification connexe. 1, record 6, French, - structure%20de%20classification
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
structure de classement : terme à éviter, car il est plutôt l'équivalent de «filing structure». 1, record 6, French, - structure%20de%20classification
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2020-09-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Record 7, Main entry term, English
- logical database
1, record 7, English, logical%20database
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- logical data base 2, record 7, English, logical%20data%20base
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The data structure in a logical database is hierarchical. 3, record 7, English, - logical%20database
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Record 7, Main entry term, French
- base de données logique
1, record 7, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20logique
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les bases de données logiques [...] permettent de simplifier la lecture de tables qui ont une relation logique entre elles [...] 2, record 7, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20logique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Record 7, Main entry term, Spanish
- base de datos lógica
1, record 7, Spanish, base%20de%20datos%20l%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-11-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 8, Main entry term, English
- standard hierarchy
1, record 8, English, standard%20hierarchy
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Hierarchical structure of all cost centers in one controlling area from the controlling standpoint. 1, record 8, English, - standard%20hierarchy
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
You assign a cost center to a node of the standard hierarchy when you create the cost center. This ensures that all the cost centers are contained in the standard hierarchy of the controlling area. 1, record 8, English, - standard%20hierarchy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 8, Main entry term, French
- hiérarchie standard
1, record 8, French, hi%C3%A9rarchie%20standard
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Structure arborescente de l'ensemble des centres de coûts d'un périmètre analytique du point de vue du contrôle de gestion. 1, record 8, French, - hi%C3%A9rarchie%20standard
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Vous affectez un centre de coûts à un nœud de la hiérarchie standard que vous créez. Vous êtes certain alors que tous les centres de coûts se trouvent dans la hiérarchie standard du périmètre analytique. 1, record 8, French, - hi%C3%A9rarchie%20standard
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-05-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Record 9, Main entry term, English
- flat file
1, record 9, English, flat%20file
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A file structure that allows for simple sequences of records only. It does not support involvement of hierarchical relationships. 2, record 9, English, - flat%20file
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Typical flat files are simple sequences of records on tape or cards. 2, record 9, English, - flat%20file
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Record 9, Main entry term, French
- fichier non hiérarchique
1, record 9, French, fichier%20non%20hi%C3%A9rarchique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- fichier bidimensionnel 2, record 9, French, fichier%20bidimensionnel
masculine noun
- fichier plat 3, record 9, French, fichier%20plat
masculine noun
- fichier à plat 1, record 9, French, fichier%20%C3%A0%20plat
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Record 9, Main entry term, Spanish
- archivo plano
1, record 9, Spanish, archivo%20plano
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- fichero plano 1, record 9, Spanish, fichero%20plano
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Estructura de archivo (fichero)/registro tradicional. 1, record 9, Spanish, - archivo%20plano
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Un archivo plano se refiere a registros que contienen simplemente campos de datos. 1, record 9, Spanish, - archivo%20plano
Record 10 - internal organization data 2012-03-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 10, Main entry term, English
- work breakdown structure component
1, record 10, English, work%20breakdown%20structure%20component
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A complex project is made managable by first breaking it down into individual components in a hierarchical structure, known as the work breakdown structure, or the WBS. Such a structure defines tasks that can be completed independently of other tasks, facilitating resource allocation, assignment of responsibilities, and measurement and control of the project. 1, record 10, English, - work%20breakdown%20structure%20component
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 10, Main entry term, French
- composant de la structure de découpage d'un projet
1, record 10, French, composant%20de%20la%20structure%20de%20d%C3%A9coupage%20d%27un%20projet
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2012-01-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 11, Main entry term, English
- flat organizational structure
1, record 11, English, flat%20organizational%20structure
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- flat organization structure 2, record 11, English, flat%20organization%20structure
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
An organization structure with few hierarchical levels and, usually, a wide span of control. 2, record 11, English, - flat%20organizational%20structure
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
... it is our assumption that the risk exposure is reduced to a moderate level through the informal adhoc compensating procedures and relatively flat organizational structure, which fosters active participation. 3, record 11, English, - flat%20organizational%20structure
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- structure organisationnelle horizontale
1, record 11, French, structure%20organisationnelle%20horizontale
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Nous présumons [...] que le risque est modéré compte tenu du fait qu'il est atténué par les procédures de compensation informelles adoptées pour la circonstance et la structure organisationnelle relativement horizontale qui favorise la participation active. 2, record 11, French, - structure%20organisationnelle%20horizontale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-07-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Software
Record 12, Main entry term, English
- hierarchical chart
1, record 12, English, hierarchical%20chart
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- hierarchy chart 2, record 12, English, hierarchy%20chart
correct, standardized
- structure chart 2, record 12, English, structure%20chart
correct, standardized
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Any schematic drawing or illustration that shows hierarchical relationships such as would exist in a hierarchical file structure. 1, record 12, English, - hierarchical%20chart
Record number: 12, Textual support number: 2 DEF
A diagram that identifies the modules, activities, or other entities in a system or program and shows how larger or more general entities break down into smaller, more specific entities. 2, record 12, English, - hierarchical%20chart
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
hierarchy chart; structure chart: terms and definition standardized by ISO/IEC. 3, record 12, English, - hierarchical%20chart
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Logiciels
Record 12, Main entry term, French
- organigramme hiérarchique
1, record 12, French, organigramme%20hi%C3%A9rarchique
correct, masculine noun, standardized
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- diagramme hiérarchique 2, record 12, French, diagramme%20hi%C3%A9rarchique
proposal, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Diagramme qui identifie les modules, les mouvements, ou les autres entités dans un système ou un programme et montre comment des entités générales et importantes se décomposent en entités plus spécifiques et plus petites. 1, record 12, French, - organigramme%20hi%C3%A9rarchique
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
organigramme hiérarchique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI. 3, record 12, French, - organigramme%20hi%C3%A9rarchique
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Soporte lógico (Software)
Record 12, Main entry term, Spanish
- diagrama de estructura
1, record 12, Spanish, diagrama%20de%20estructura
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica de la estructura lógica de un programa o sistema. 2, record 12, Spanish, - diagrama%20de%20estructura
Record 13 - external organization data 2011-06-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- top-level domain name
1, record 13, English, top%2Dlevel%20domain%20name
correct, standardized
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
attribute of an O/R address identifying the highest hierarchical level in the geographical or organizational structure of the message handling system 1, record 13, English, - top%2Dlevel%20domain%20name
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In X.400, the top-level domain name is a country name. In Internet, the top-level domain name is either a country name, or an English abbreviation such as "com," "edu," "gov," "mil," "net," or "org." 1, record 13, English, - top%2Dlevel%20domain%20name
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
top-level domain name: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, record 13, English, - top%2Dlevel%20domain%20name
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- nom de domaine de premier niveau
1, record 13, French, nom%20de%20domaine%20de%20premier%20niveau
correct, masculine noun, standardized
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- nom de domaine de tête 1, record 13, French, nom%20de%20domaine%20de%20t%C3%AAte
correct, masculine noun, standardized
- nom de domaine principal 1, record 13, French, nom%20de%20domaine%20principal
correct, masculine noun, standardized
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
attribut d'une adresse électronique, qui identifie le niveau hiérarchique le plus élevé dans la structure géographique ou organisationnelle du système de messagerie 1, record 13, French, - nom%20de%20domaine%20de%20premier%20niveau
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Dans X.400, le nom de domaine de premier niveau est un nom de pays. Dans Internet, le nom de domaine de premier niveau est soit un nom de pays, soit une abréviation anglaise telle que «com», «edu», «gov», «mil», «net» ou «org». 1, record 13, French, - nom%20de%20domaine%20de%20premier%20niveau
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
nom de domaine de premier niveau; nom de domaine de tête; nom de domaine principal : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, record 13, French, - nom%20de%20domaine%20de%20premier%20niveau
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2010-04-23
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 14, Main entry term, English
- Harmonized Tariff Schedule of the United States
1, record 14, English, Harmonized%20Tariff%20Schedule%20of%20the%20United%20States
correct
Record 14, Abbreviations, English
- HTS 2, record 14, English, HTS
correct, United States
- HTSUS 3, record 14, English, HTSUS
United States
Record 14, Synonyms, English
- Tariff Schedules of the United States 4, record 14, English, Tariff%20Schedules%20of%20the%20United%20States
former designation, correct
- TSUS 4, record 14, English, TSUS
former designation, correct
- TSUS 4, record 14, English, TSUS
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The official U.S. government nomenclature describing and classifying imported goods and the duty rates applicable to those goods. 4, record 14, English, - Harmonized%20Tariff%20Schedule%20of%20the%20United%20States
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Harmonized Tariff Schedule of the United States(HTS) was enacted by Congress and made effective on January 1, 1989, replacing the former Tariff Schedules of the United States. The HTS comprises a hierarchical structure for describing all goods in trade for duty, quota, and statistical purposes. This structure is based upon the international Harmonized Commodity Description and Coding System(HS), administered by the World Customs Organization in Brussels; the 4-and 6-digit HS product categories are subdivided into 8-digit unique U. S. rate lines and 10-digit non-legal statistical reporting categories. 2, record 14, English, - Harmonized%20Tariff%20Schedule%20of%20the%20United%20States
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 14, Main entry term, French
- Harmonized Tariff Schedule of the United States
1, record 14, French, Harmonized%20Tariff%20Schedule%20of%20the%20United%20States
correct
Record 14, Abbreviations, French
- HTS 1, record 14, French, HTS
correct, United States
Record 14, Synonyms, French
- Tariff Schedules of the United States 2, record 14, French, Tariff%20Schedules%20of%20the%20United%20States
former designation, correct
- TSUS 2, record 14, French, TSUS
former designation, correct
- TSUS 2, record 14, French, TSUS
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- Tarif douanier des États-Unis
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 14, Main entry term, Spanish
- Sistema Arancelario Armonizado de los Estados Unidos
1, record 14, Spanish, Sistema%20Arancelario%20Armonizado%20de%20los%20Estados%20Unidos
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
- HTSUS 2, record 14, Spanish, HTSUS
masculine noun
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2007-02-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Record 15, Main entry term, English
- quadtree structure
1, record 15, English, quadtree%20structure
correct, officially approved
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- quadtrees 2, record 15, English, quadtrees
correct, plural
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Tree structures such as the region quadtree... enable the dynamic and hierarchical partitioning of a(raster) data space as opposed to the static partitioning provided by the previous concepts. Most documented applications of region quadtrees on raster data(e. g.(Worboys, 1995),(Samet, 1990)) use the quadtree structure for encoding the raster data down to the level of individual raster cells or pixels. In this approach simple attribute values(e. g. colour values) are assigned to individual leaf nodes. Instead of simple values, leaf nodes could also hold pointers to more complex information, such as binary data strings. This approach allows the region quadtree to be used as the basis for a dynamic variable-size tiling approach. The criteria determining the depth of the quadtree could either be the spatial dimensions of the smallest tile or the maximum amount of data to be stored for an individual tile. 3, record 15, English, - quadtree%20structure
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
quadtree structure: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 15, English, - quadtree%20structure
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Record 15, Main entry term, French
- structure en quadrants arborescents
1, record 15, French, structure%20en%20quadrants%20arborescents
correct, feminine noun, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- quadripartition 2, record 15, French, quadripartition
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Structure en mosaïque caractérisée par l'utilisation de cellules carrées, et dans laquelle chacune de ces cellules peut à son tour être subdivisée en quatre cellules de même forme, jusqu'à ce que chaque cellule représente une zone homogène, ou jusqu'à ce que la limite de résolution de l'appareil de mesure ou du système de gestion de base de données à référence spatiale soit atteinte. 2, record 15, French, - structure%20en%20quadrants%20arborescents
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
structure en quadrants arborescents : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 15, French, - structure%20en%20quadrants%20arborescents
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2007-01-31
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 16, Main entry term, English
- multiresolution sensor 1, record 16, English, multiresolution%20sensor
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- multi-resolution sensor 2, record 16, English, multi%2Dresolution%20sensor
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A sensor with such a design as to give it the capability to be operated at different ground resolutions from the same altitude (e.g. satellite orbit). 1, record 16, English, - multiresolution%20sensor
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Based on these requirements, we have implemented algorithms to extract road networks within a hierarchical cell based mathematical structure called Generalized Balanced Ternary. In this paper, we define GBT and describe how it can be used to integrate imagery from multiple, multi-resolution sensors, to make use of the panchromatic and multispectral nature of the imagery, to work at different scales, and to process the data efficiently. 2, record 16, English, - multiresolution%20sensor
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 16, Main entry term, French
- capteur multirésolution
1, record 16, French, capteur%20multir%C3%A9solution
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- capteur à résolution multiple 1, record 16, French, capteur%20%C3%A0%20r%C3%A9solution%20multiple
masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Capteur ayant la capacité de fonctionner à différentes résolutions au sol tout en gardant la même altitude (par exemple : l'orbite d'un satellite). 1, record 16, French, - capteur%20multir%C3%A9solution
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Teledetección
Record 16, Main entry term, Spanish
- sensor de multirresolución
1, record 16, Spanish, sensor%20de%20multirresoluci%C3%B3n
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-09-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Data Banks and Databases
Record 17, Main entry term, English
- hierarchical database management system
1, record 17, English, hierarchical%20database%20management%20system
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- hierarchical data base management system 2, record 17, English, hierarchical%20data%20base%20management%20system
correct
- hierarchical DBMS 3, record 17, English, hierarchical%20DBMS
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A database management system that uses a hierarchical data structure. 4, record 17, English, - hierarchical%20database%20management%20system
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Banques et bases de données
Record 17, Main entry term, French
- système de gestion de base de données hiérarchiques
1, record 17, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20hi%C3%A9rarchiques
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- SGBD hiérarchiques 1, record 17, French, SGBD%20hi%C3%A9rarchiques
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Système de gestion de base de données utilisant une structure hiérarchique. 1, record 17, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20hi%C3%A9rarchiques
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Bancos y bases de datos
Record 17, Main entry term, Spanish
- sistema de administración de base de datos jerárquico
1, record 17, Spanish, sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20base%20de%20datos%20jer%C3%A1rquico
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de programas relacionados entre sí para cargar, dar acceso y controlar una base de datos. En este sistema, los datos están organizados en forma de árbol invertido con una serie de nodos conectando las ramas. 1, record 17, Spanish, - sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20base%20de%20datos%20jer%C3%A1rquico
Record 18 - internal organization data 2003-12-18
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organization Planning
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Record 18, Main entry term, English
- project director
1, record 18, English, project%20director
correct, see observation
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- project manager 2, record 18, English, project%20manager
correct, see observation
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The person responsible for the management of a project. 3, record 18, English, - project%20director
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The following terms are also encountered in designating this function : project architect, project engineer, project leader, etc. The actual title given to the person performing this function, and his hierarchical position, depend on the organization of the project and the organizational structure of the company. 3, record 18, English, - project%20director
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 4, record 18, English, - project%20director
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Planification d'organisation
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Record 18, Main entry term, French
- directeur de projet
1, record 18, French, directeur%20de%20projet
correct, see observation, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- administrateur de projet 2, record 18, French, administrateur%20de%20projet
correct, see observation, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Personne qui gère un projet. 2, record 18, French, - directeur%20de%20projet
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
La définition de directeur de projet énoncée ci-dessus vise à clarifier le sens du terme et à déraciner l'usage fautif de gérant de projet dans le sens de directeur de projet. À titre d'exemple, citons le cas de l'entreprise XYZ, gérant de projet, qui nomme [telle personne] au poste de directeur de projet. 2, record 18, French, - directeur%20de%20projet
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Le niveau hiérarchique et le titre de la personne remplissant cette fonction peuvent varier selon l'organisation du projet ou la structure de l'entreprise. En effet, on trouve également dans les documents consultés : architecte de projet, chargé de projet, coordonnateur de projet, gestionnaire de projet, ingénieur de projet, responsable de projet, etc. 2, record 18, French, - directeur%20de%20projet
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 3, record 18, French, - directeur%20de%20projet
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Planificación de organización
- Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
- Ejecución de los trabajos de construcción
Record 18, Main entry term, Spanish
- administrador de proyecto
1, record 18, Spanish, administrador%20de%20proyecto
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
- gerente de proyecto 2, record 18, Spanish, gerente%20de%20proyecto
masculine and feminine noun
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Persona responsable de poner en vigor las metas de un proyecto. 1, record 18, Spanish, - administrador%20de%20proyecto
Record 19 - internal organization data 2003-03-31
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 19, Main entry term, English
- broken link checking
1, record 19, English, broken%20link%20checking
correct, standardized
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
A site management tool provides an overview of an entire Web site indicating hierarchical structure. It will facilitate management through functions that may include automatic index creation, automatic link updating, and broken link checking. 1, record 19, English, - broken%20link%20checking
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by the author of this record. 2, record 19, English, - broken%20link%20checking
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 19, Main entry term, French
- vérification automatique de liens brisés
1, record 19, French, v%C3%A9rification%20automatique%20de%20liens%20bris%C3%A9s
proposal, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2003-03-31
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 20, Main entry term, English
- site management tool
1, record 20, English, site%20management%20tool
correct, standardized
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
A site management tool provides an overview of an entire Web site indicating hierarchical structure. It will facilitate management through functions that may include automatic index creation, automatic link updating, and broken link checking. 1, record 20, English, - site%20management%20tool
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by the author of this record. 2, record 20, English, - site%20management%20tool
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 20, Main entry term, French
- outil de gestion de site
1, record 20, French, outil%20de%20gestion%20de%20site
proposal, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2003-02-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications
Record 21, Main entry term, English
- higher layer
1, record 21, English, higher%20layer
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A conceptual layer of control or processing logic existing in the hierarchical structure of a station that is above the data link layer and upon which the performance of data link layer functions are dependent, such as device control, buffer allocation, LLC station management, etc. 2, record 21, English, - higher%20layer
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
For the purpose of the logical link control [LLC] protocol. 2, record 21, English, - higher%20layer
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Télécommunications
Record 21, Main entry term, French
- couche supérieure
1, record 21, French, couche%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Telecomunicaciones
Record 21, Main entry term, Spanish
- capa superior
1, record 21, Spanish, capa%20superior
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Capa conceptual de la lógica de control o de procesamiento existente en la estructura jerárquica de una estación, que está situada por encima de la capa de enlace de datos y de la que depende el comportamiento de las funciones de dicha capa de enlace de datos como son, por ejemplo, la asignación de memorias tampón, la gestión de estaciones LLC [control de enlace lógico], etc. 2, record 21, Spanish, - capa%20superior
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A efectos del protocolo de control del enlace lógico [LLC]. 2, record 21, Spanish, - capa%20superior
Record 22 - internal organization data 2002-04-04
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 22, Main entry term, English
- object identifier tree
1, record 22, English, object%20identifier%20tree
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- registration tree 1, record 22, English, registration%20tree
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
An object identifier allows unique identification via a hierarchical identification authority structure, known as the object identifier tree or registration tree. 1, record 22, English, - object%20identifier%20tree
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau. 2, record 22, English, - object%20identifier%20tree
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 22, Main entry term, French
- arbre des identificateurs d'objet
1, record 22, French, arbre%20des%20identificateurs%20d%27objet
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- arbre d'enregistrement 2, record 22, French, arbre%20d%27enregistrement
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
La structure de nommage adoptée est une structure arborescente qui permet de nommer des objets dans un contexte local ou international, sans limitation des autorités d'enregistrement, ni du nombre d'objets qu'elles peuvent enregistrer. 2, record 22, French, - arbre%20des%20identificateurs%20d%27objet
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction. 3, record 22, French, - arbre%20des%20identificateurs%20d%27objet
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2002-01-29
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
Record 23, Main entry term, English
- construction manager
1, record 23, English, construction%20manager
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- construction director 2, record 23, English, construction%20director
correct
- general superintendent 3, record 23, English, general%20superintendent
correct
- superintendent 4, record 23, English, superintendent
correct
- site manager 5, record 23, English, site%20manager
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
The person who manages the construction of a project. 2, record 23, English, - construction%20manager
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
The actual title given to the person performing this function, and his hierarchical position, depend on the size of the project and the organizational structure. 2, record 23, English, - construction%20manager
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
Record 23, Main entry term, French
- directeur de travaux
1, record 23, French, directeur%20de%20travaux
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- directrice de travaux 1, record 23, French, directrice%20de%20travaux
correct, feminine noun
- directeur des travaux 2, record 23, French, directeur%20des%20travaux
correct, masculine noun
- directrice des travaux 1, record 23, French, directrice%20des%20travaux
correct, feminine noun
- directeur de la construction 3, record 23, French, directeur%20de%20la%20construction
correct, masculine noun
- directrice de la construction 1, record 23, French, directrice%20de%20la%20construction
correct, feminine noun
- directeur de travaux de construction 4, record 23, French, directeur%20de%20travaux%20de%20construction
correct, masculine noun
- directrice de travaux de construction 5, record 23, French, directrice%20de%20travaux%20de%20construction
correct, feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Personne qui gère la construction d'un projet. 1, record 23, French, - directeur%20de%20travaux
Record number: 23, Textual support number: 2 DEF
Personne chargée de gérer la réalisation de la construction de bâtiment ou de génie civil. 6, record 23, French, - directeur%20de%20travaux
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
La définition de «directeur de travaux» énoncée ci-dessus vise à clarifier le sens du terme et à déraciner l'usage fautif de «gérant de construction» dans le sens de directeur de travaux. À titre d'exemple, citons le cas de l'entreprise XYZ, gérant de construction, qui nomme L. Dirige au poste de directeur de travaux. 1, record 23, French, - directeur%20de%20travaux
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Le niveau hiérarchique et le titre de la personne remplissant cette fonction peuvent varier selon l'importance du projet ou la structure de l'entreprise. En effet, on trouve également dans les documents consultés : «responsable des travaux», «responsable de la construction», «gestionnaire des travaux», «administrateur des travaux,» etc. 1, record 23, French, - directeur%20de%20travaux
Record 23, Key term(s)
- responsable des travaux
- responsable de la construction
- gestionnaire des travaux
- administrateur des travaux
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ejecución de los trabajos de construcción
Record 23, Main entry term, Spanish
- director de las obras
1, record 23, Spanish, director%20de%20las%20obras
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2001-12-11
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 24, Main entry term, English
- hierarchical structure
1, record 24, English, hierarchical%20structure
correct, standardized
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- hierarchical data structure 2, record 24, English, hierarchical%20data%20structure
correct, standardized
- hierarchical tree structure 3, record 24, English, hierarchical%20tree%20structure
correct
- tree-like structure 4, record 24, English, tree%2Dlike%20structure
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A structure of data aggregates or record types having several levels arranged in a tree-like structure, based on one-to-many relationships. 3, record 24, English, - hierarchical%20structure
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
hierarchical structure; hierarchical data structure : terms standardized by CSA. 5, record 24, English, - hierarchical%20structure
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 24, Main entry term, French
- structure hiérarchisée de données
1, record 24, French, structure%20hi%C3%A9rarchis%C3%A9e%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- structure hiérarchique 2, record 24, French, structure%20hi%C3%A9rarchique
correct, feminine noun
- structure hiérarchique des données 3, record 24, French, structure%20hi%C3%A9rarchique%20des%20donn%C3%A9es
feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Structure arborescente de données composée d'éléments reliés par un lien à un ascendant et à un ou plusieurs descendants. 2, record 24, French, - structure%20hi%C3%A9rarchis%C3%A9e%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
structure hiérarchisée de données : terme normalisé par la CSA. 4, record 24, French, - structure%20hi%C3%A9rarchis%C3%A9e%20de%20donn%C3%A9es
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 24, Main entry term, Spanish
- estructura jerárquica
1, record 24, Spanish, estructura%20jer%C3%A1rquica
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
En los sistemas de administración de la base de datos, es la forma más simple de una organización de archivos (ficheros), en la cual los registros de varios niveles se relacionan al pertenecer o ser pertenecidos por otros. 2, record 24, Spanish, - estructura%20jer%C3%A1rquica
Record 25 - internal organization data 2001-03-30
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Construction Site Organization
Record 25, Main entry term, English
- field superintendent
1, record 25, English, field%20superintendent
correct, see observation
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- superintendent 1, record 25, English, superintendent
correct, see observation
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
The person who, on the site, manages the construction of a project. 1, record 25, English, - field%20superintendent
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The following terms are also encountered in designating this function : field general manager, field manager, field supervisor, field construction manager and construction superintendent. The actual title given to the person performing this function, and his hierarchical position, depend on the size of the project and the organizational structure. 1, record 25, English, - field%20superintendent
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 2, record 25, English, - field%20superintendent
Record 25, Key term(s)
- field general manager
- field manager
- field supervisor
- field construction manager
- construction superintendent
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organisation des chantiers
Record 25, Main entry term, French
- chef de chantier
1, record 25, French, chef%20de%20chantier
correct, see observation, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- conducteur de chantier 1, record 25, French, conducteur%20de%20chantier
correct, see observation, masculine noun
- conducteur de travaux 2, record 25, French, conducteur%20de%20travaux
correct, see observation, masculine noun
- surintendant 1, record 25, French, surintendant
avoid, see observation, masculine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, sur le chantier, gère les travaux de construction. 1, record 25, French, - chef%20de%20chantier
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, le terme surintendant est employé à tort en ce sens, sans doute sous l'influence du terme anglais superintendent. 1, record 25, French, - chef%20de%20chantier
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 3, record 25, French, - chef%20de%20chantier
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Organización de las obras
Record 25, Main entry term, Spanish
- jefe de obras
1, record 25, Spanish, jefe%20de%20obras
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2000-11-16
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 26, Main entry term, English
- business event group
1, record 26, English, business%20event%20group
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
A business event group allows similar business event types to be grouped together. These groups may also be organized in a hierarchical structure. 1, record 26, English, - business%20event%20group
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 26, Main entry term, French
- groupe de formation
1, record 26, French, groupe%20de%20formation
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Regroupement de types de formations similaires, qui peut se présenter dans une hiérarchie. 1, record 26, French, - groupe%20de%20formation
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2000-11-16
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 27, Main entry term, English
- business event
1, record 27, English, business%20event
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A created event offer in hierarchical structure consisting of business event groups, business event types and dates. 1, record 27, English, - business%20event
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 27, Main entry term, French
- formation
1, record 27, French, formation
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Offre de formation dans une hiérarchie selon le groupe, le type et la date. 1, record 27, French, - formation
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1999-12-29
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 28, Main entry term, English
- organizational breakdown structure
1, record 28, English, organizational%20breakdown%20structure
correct
Record 28, Abbreviations, English
- OBS 1, record 28, English, OBS
correct
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
A specific type of organization chart that shows which organizational units are responsible for which work items. 1, record 28, English, - organizational%20breakdown%20structure
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Organizational Breakdown Structure(OBS). A hierarchical structure designed to pinpoint the area of an organization responsible for each part of a project. A depiction of the project organization arranged so as to relate work packages to organizational units. 2, record 28, English, - organizational%20breakdown%20structure
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 28, Main entry term, French
- structure de répartition des tâches dans l'organisation
1, record 28, French, structure%20de%20r%C3%A9partition%20des%20t%C3%A2ches%20dans%20l%27organisation
proposal, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- structure OBS 2, record 28, French, structure%20OBS
feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
[...] définir les responsabilités grâce à la constitution d'une arborescence, ou «Organization Breakdown Structure» (OBS) qui attribue un domaine de compétence à chacun des participants. 2, record 28, French, - structure%20de%20r%C3%A9partition%20des%20t%C3%A2ches%20dans%20l%27organisation
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1998-11-30
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 29, Main entry term, English
- plex structure
1, record 29, English, plex%20structure
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- plex 2, record 29, English, plex
correct
- network data structure 1, record 29, English, network%20data%20structure
correct
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Any data structure that permits data to be organized into interconnected and interrelated groupings, called sets. 1, record 29, English, - plex%20structure
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A network structure makes extensive use of techniques that utilize pointers that permit sets of data to be linked together in various ways. 1, record 29, English, - plex%20structure
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Contrast with "hierarchical data structure". 1, record 29, English, - plex%20structure
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Record 29, Main entry term, French
- structure multilien
1, record 29, French, structure%20multilien
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- réseau 1, record 29, French, r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Structure de données qui consiste en une collection de cellules de tailles diverses, liées entre elles par des pointe urs formant essentiellement un graphe orienté connexe pouvant contenir des cycles. 1, record 29, French, - structure%20multilien
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1998-11-05
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Corporate Structure
Record 30, Main entry term, English
- open networked organization
1, record 30, English, open%20networked%20organization
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- networked organization 1, record 30, English, networked%20organization
correct
- relational organization 1, record 30, English, relational%20organization
- cluster organization 1, record 30, English, cluster%20organization
correct
- human networking 1, record 30, English, human%20networking
- life without hierarchy 1, record 30, English, life%20without%20hierarchy
- dancing elephants 1, record 30, English, dancing%20elephants
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
The open networked organization is based on co-operative, multidisciplinary teams and businesses networked together across the enterprise. Rather than a rigid structure, it is a modular organizational architecture in which business teams operate as a network of ... client and server functions. Teams are both clients and servers for other teams, who are both internal and external to the organization. ... It is a model designed to encourage flexibility, innovation, entrepreneurship, and responsiveness. 1, record 30, English, - open%20networked%20organization
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
a new form of corporate structure that is replacing the traditional hierarchical structure.(Based on TAPIT, 1993, p. 33.) 2, record 30, English, - open%20networked%20organization
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
The new organization has many other names. ... Peter Drucker calls it the networked organization. For Rosabeth Moss Kanter, it’s dancing elephants. For Peter Keen, it’s the relational organization. For Tom Peters, it’s life without hierarchy. For D. Quinn Mills, it’s the cluster organization. Charles Savage calls it human networking. 1, record 30, English, - open%20networked%20organization
Record 30, Key term(s)
- open networked organisation
- relational organisation
- cluster organisation
- networked organisation
- open-networked organization
- open-networked organisation
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Record 30, Main entry term, French
- organisation matricielle
1, record 30, French, organisation%20matricielle
proposal, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- structure matricielle 1, record 30, French, structure%20matricielle
proposal, feminine noun
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1996-01-18
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 31, Main entry term, English
- hierarchical planning
1, record 31, English, hierarchical%20planning
correct, noun
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Planning that refines the vague parts of a plan into more detailed subplans by generating a hierarchical representation of it. 1, record 31, English, - hierarchical%20planning
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO/IEC. 2, record 31, English, - hierarchical%20planning
Record number: 31, Textual support number: 2 DEF
The technique by which a hierarchical plan structure is generated by successive generation, from top to bottom, of its component levels. 3, record 31, English, - hierarchical%20planning
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 31, Main entry term, French
- planification hiérarchique
1, record 31, French, planification%20hi%C3%A9rarchique
correct, feminine noun, standardized
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Planification qui consiste à préciser les détails d'un plan en le décomposant en sous-plans représentés hierarchiquement. 1, record 31, French, - planification%20hi%C3%A9rarchique
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par ISO/CEI. 2, record 31, French, - planification%20hi%C3%A9rarchique
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Illustrée par le système ABSTRIPS (dérivé de STRIPS), la planification hiérarchique permet d'élaborer un plan d'ensemble, avec un faible niveau de détail, puis de raffiner ce plan en résolvant les problèmes qui se posent à des niveaux de description de plus en plus détaillés. 3, record 31, French, - planification%20hi%C3%A9rarchique
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1988-08-02
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
Record 32, Main entry term, English
- monoid
1, record 32, English, monoid
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Feature extraction : a feature is some finite sequence of symbols, an element of the free monoid M endowed with a natural partial ordering and thus with an inherent hierarchical structure. 2, record 32, English, - monoid
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 32, Main entry term, French
- monoïde
1, record 32, French, mono%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Est un triplet formé d'un ensemble M d'une loi de composition interne associative définie sur M et d'un élément distingué de M. 1, record 32, French, - mono%C3%AFde
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1986-07-03
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Psychology
Record 33, Main entry term, English
- Test-Operate-Test-Exit
1, record 33, English, Test%2DOperate%2DTest%2DExit
correct
Record 33, Abbreviations, English
- TOTE 1, record 33, English, TOTE
correct
Record 33, Synonyms, English
- TOTE unit 1, record 33, English, TOTE%20unit
correct
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
In "Plans and The Structure of Behavior"(1960), G. Miller, K. Pribram and E. Galanter called for a cybernetic approach to behavior in terms of actions, feedback loops, and readjustments of actions in the light of feedback. To replace the reflex arc, they proposed a unit of activity called a TOTE unit(for "Test-Operate-Test-Exit") : an important property of a TOTE unit was that is could itself be embedded within the hierarchical structure of an encompassing TOTE unit. As a vehicle for conceptualizing such TOTE units, the authors selected the computer with its programs. 1, record 33, English, - Test%2DOperate%2DTest%2DExit
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Psychologie
Record 33, Main entry term, French
- unité TOTE
1, record 33, French, unit%C3%A9%20TOTE
proposal, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1985-05-09
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Computer Memories
Record 34, Main entry term, English
- hierarchical memory structure 1, record 34, English, hierarchical%20memory%20structure
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
With... computer-based control principles like... hierarchical memory structure,... the FETEX-100 meets present and future telephone switching needs. 1, record 34, English, - hierarchical%20memory%20structure
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Mémoires (Informatique)
Record 34, Main entry term, French
- structure hiérarchique de la mémoire
1, record 34, French, structure%20hi%C3%A9rarchique%20de%20la%20m%C3%A9moire
feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Grâce aux principes de commande par ordinateur tels que (...) la structure hiérarchique de la mémoire (...) le FETEX-100 répond (...) aux besoins actuels et futurs en matière de commutation téléphonique. 1, record 34, French, - structure%20hi%C3%A9rarchique%20de%20la%20m%C3%A9moire
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1985-04-29
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 35, Main entry term, English
- tree-structured 1, record 35, English, tree%2Dstructured
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
tree structure : a hierarchical calling sequence, consisting of a root segment and one or more levels of segments called via the root segment. 2, record 35, English, - tree%2Dstructured
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 35, Main entry term, French
- arborescent
1, record 35, French, arborescent
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
arborescence : Structure de graphe comportant un sommet origine relié à tous les autres par des chemins uniques. 2, record 35, French, - arborescent
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1984-07-16
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Informatics
Record 36, Main entry term, English
- file linking 1, record 36, English, file%20linking
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
The file system of the GENIX operating System consists of a highly uniform set of directions and files arranged in a tree-like hierarchical structure. Some of its features are... file linking across directions. 1, record 36, English, - file%20linking
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Informatique
Record 36, Main entry term, French
- liaison de fichiers
1, record 36, French, liaison%20de%20fichiers
masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1981-05-26
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 37, Main entry term, English
- tall organization structure
1, record 37, English, tall%20organization%20structure
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
An organization structure with many hierarchical levels and usually a narrow span of control 1, record 37, English, - tall%20organization%20structure
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 37, Main entry term, French
- structure hiérarchique élevée 1, record 37, French, structure%20hi%C3%A9rarchique%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Key term(s)
- structure hiérarchique en hauteur
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1981-04-01
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 38, Main entry term, English
- bureaucratic model 1, record 38, English, bureaucratic%20model
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A model focusing on the formal operations of organizations; it examines such subjects as principles of specialization, hierarchical arrangements, delegation, and responsibility structure. 1, record 38, English, - bureaucratic%20model
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 38, Main entry term, French
- modèle bureaucratique 1, record 38, French, mod%C3%A8le%20bureaucratique
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: