TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOLISTIC WELLNESS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Indigenous Sociology
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Buffalo Sage Wellness House
1, record 1, English, Buffalo%20Sage%20Wellness%20House
correct, Alberta
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At the Buffalo Sage Wellness House, staff and Elders prepare women offenders to return to the community by helping them make appropriate choices and positive changes in their lives. Buffalo Sage helps women identify their needs in order to create a correctional plan that will help them with their holistic and spiritual rehabilitation and self-esteem. 1, record 1, English, - Buffalo%20Sage%20Wellness%20House
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie des Autochtones
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- Maison de ressourcement Buffalo Sage
1, record 1, French, Maison%20de%20ressourcement%20Buffalo%20Sage
correct, feminine noun, Alberta
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À la Maison de ressourcement Buffalo Sage, le personnel et les Aînés aident les délinquantes à se préparer à retourner vivre dans la collectivité en les encourageant à faire des choix judicieux et à apporter des changements positifs dans leur vie. On y aide les délinquantes à cerner leurs besoins dans le but d'établir un plan correctionnel axé sur la réadaptation holistique et spirituelle et l'amélioration de l'estime de soi. 1, record 1, French, - Maison%20de%20ressourcement%20Buffalo%20Sage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Industrial and Economic Psychology
- Mental health and hygiene
- Collaboration with the OQLF
Record 2, Main entry term, English
- workplace wellness
1, record 2, English, workplace%20wellness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- organizational wellness 2, record 2, English, organizational%20wellness
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A superior state of workplace well-being reached by a worker through an active, conscious and continuous process. 3, record 2, English, - workplace%20wellness
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Workplace Wellness. A healthy workplace means more than just warding off colds and the flu. It is more holistic and takes into consideration the physical, spiritual, environmental, intellectual, emotional, occupational and mental health of employees. 4, record 2, English, - workplace%20wellness
Record 2, Key term(s)
- work place wellness
- organisational wellness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Psychologie industrielle et économique
- Hygiène et santé mentales
- Collaboration avec l'OQLF
Record 2, Main entry term, French
- mieux-être en milieu de travail
1, record 2, French, mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mieux-être au travail 2, record 2, French, mieux%2D%C3%AAtre%20au%20travail
correct, masculine noun
- mieux-être organisationnel 3, record 2, French, mieux%2D%C3%AAtre%20organisationnel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État supérieur de bien-être en milieu de travail atteint par un travailleur grâce à un processus actif, délibéré et continu. 2, record 2, French, - mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mieux-être en milieu de travail. Concept basé sur la santé physique et mentale mettant l'accent sur les dimensions sociales et psychologiques de trois éléments liés entre eux : la personne, le milieu de travail et le travail à accomplir. 4, record 2, French, - mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Indigenous Sociology
- Mental health and hygiene
Record 3, Main entry term, English
- circle of wellness
1, record 3, English, circle%20of%20wellness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- wellness circle 2, record 3, English, wellness%20circle
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [Indigenous] worldview is best portrayed as holistic in nature, where the circle of wellness symbolizes unity, wholeness, completeness and balance. 3, record 3, English, - circle%20of%20wellness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie des Autochtones
- Hygiène et santé mentales
Record 3, Main entry term, French
- cercle de mieux-être
1, record 3, French, cercle%20de%20mieux%2D%C3%AAtre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-06-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Peoples
- Drugs and Drug Addiction
Record 4, Main entry term, English
- Thunderbird Partnership Foundation
1, record 4, English, Thunderbird%20Partnership%20Foundation
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- TPF 1, record 4, English, TPF
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Thunderbird Partnership Foundation is committed to working with First Nations and Inuit to further the capacity of communities to address substance use and addiction. [The foundation promotes] a holistic approach to healing and wellness that values culture, respect, community and compassion. [The foundation's] top priority is developing a continuum of care that would be available to all Indigenous people in Canada. 2, record 4, English, - Thunderbird%20Partnership%20Foundation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Thunderbird Partnership Foundation is the result of a merger between the National Native Addictions Partnership Foundation (NNAPF) and the Native Mental Health Association of Canada (NMHAC) [now called the First Peoples Wellness Circle] that occurred on June 25, 2015. 3, record 4, English, - Thunderbird%20Partnership%20Foundation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Peuples Autochtones
- Drogues et toxicomanie
Record 4, Main entry term, French
- Thunderbird Partnership Foundation
1, record 4, French, Thunderbird%20Partnership%20Foundation
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- TPF 2, record 4, French, TPF
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Thunderbird Partnership Foundation s'engage à travailler avec les Premières Nations et les Inuits afin de renforcer la capacité des collectivités à faire face aux problèmes de la consommation de drogues et de toxicomanie. Nous favorisons une approche holistique de guérison et de bien-être axée sur la valorisation de la culture, de la communauté, du respect et de la compassion. Notre priorité absolue est d'élaborer un continuum de soins qui soient disponibles à tous les peuples autochtones au Canada. 2, record 4, French, - Thunderbird%20Partnership%20Foundation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Créée en 2000 sous le nom de Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances (FANPLD), la Thunderbird Partnership Foundation est née d'une fusion officialisée en 2015 avec le First Peoples Wellness Circle [anciennement la Native Mental Health Association of Canada (NMHAC)]. 3, record 4, French, - Thunderbird%20Partnership%20Foundation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-01-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Mental Disorders
Record 5, Main entry term, English
- First Peoples Wellness Circle
1, record 5, English, First%20Peoples%20Wellness%20Circle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Native Mental Health Association of Canada 1, record 5, English, Native%20Mental%20Health%20Association%20of%20Canada
former designation, correct
- NMHAC 1, record 5, English, NMHAC
former designation, correct
- NMHAC 1, record 5, English, NMHAC
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The First Peoples Wellness Circle has a vision, mission, and long-term plan to promote and enhance native mental health in Canada based on Indigenous worldview which is a unique perspective that differs significantly from Western conceptions of mental illness and mental health. 1, record 5, English, - First%20Peoples%20Wellness%20Circle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The Native Mental Health Association of Canada(NMHAC) joined with the National Native Addictions Partnership Foundation(NNAPF) on June 25, 2015 to form the Thunderbird Partnership Foundation. In recognition of this historic transformative step the NMHAC has chosen to rename their organization to more accurately reflect their efforts to promote Indigenous holistic approaches to healing and wellness with the First Peoples of Canada. As a partner of the Thunderbird Partnership Foundation, the NMHAC is now called the First Peoples Wellness Circle. 1, record 5, English, - First%20Peoples%20Wellness%20Circle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Troubles mentaux
Record 5, Main entry term, French
- First Peoples Wellness Circle
1, record 5, French, First%20Peoples%20Wellness%20Circle
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Native Mental Health Association of Canada 1, record 5, French, Native%20Mental%20Health%20Association%20of%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- NMHAC 1, record 5, French, NMHAC
former designation, correct, feminine noun
- NMHAC 1, record 5, French, NMHAC
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-05-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Viral Diseases
- Social Problems
Record 6, Main entry term, English
- Réseau ACCESS Network
1, record 6, English, R%C3%A9seau%20ACCESS%20Network
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Access AIDS Network 1, record 6, English, Access%20AIDS%20Network
former designation, correct, Ontario
- ACCESS, the AIDS Committee of Sudbury 1, record 6, English, ACCESS%2C%20the%20AIDS%20Committee%20of%20Sudbury
former designation, correct, Ontario
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Réseau ACCESS Network is a non-profit, community-based charitable organization, committed to promoting wellness, harm and risk reduction and education. Réseau ACCESS Network supports individuals – and serves the whole community-in a comprehensive and holistic approach to HIV/AIDS, Hep C and related health issues. 1, record 6, English, - R%C3%A9seau%20ACCESS%20Network
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Maladies virales
- Problèmes sociaux
Record 6, Main entry term, French
- Réseau ACCESS Network
1, record 6, French, R%C3%A9seau%20ACCESS%20Network
correct, masculine noun, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Access - le Réseau du sida 1, record 6, French, Access%20%2D%20le%20R%C3%A9seau%20du%20sida
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- ACCESS - Le comité du sida de Sudbury 1, record 6, French, ACCESS%20%2D%20Le%20comit%C3%A9%20du%20sida%20de%20Sudbury
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau ACCESS Network est un organisme de bienfaisance communautaire sans but lucratif engagé à promouvoir le bien-être, l’éducation ainsi que la réduction des risques et des méfaits. Le Réseau ACCESS Network appuie les personnes et répond aux besoins de l’ensemble de la communauté en offrant une approche complète et holistique pour le traitement du VIH, du sida, de l’hépatite C et des troubles de santé connexes. 1, record 6, French, - R%C3%A9seau%20ACCESS%20Network
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-11-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Personal Care and Hygiene (General)
- Sociology (General)
Record 7, Main entry term, English
- wellness product
1, record 7, English, wellness%20product
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
We offer a distinguished and distinct selection of holistic wellness and natural products including holistic organic skincare and body care, essential oils, and aromatherapy blends and supplies including organic and wild crafted essential oils, flower essences, homeopathic self-care products, music, art, yoga supplies, Bach Flower Essences and Bach Rescue Remedy... 1, record 7, English, - wellness%20product
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Hygiène et soins corporels (Généralités)
- Sociologie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- produit du mieux-être
1, record 7, French, produit%20du%20mieux%2D%C3%AAtre
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Produits du mieux-être et de la société de la performance, les compléments ou suppléments ont explosé pendant les années «golden boys» que furent les «eighties». Beauté, santé, réussite, autant de nouvelles valeurs d'une société hédoniste et fièrement narcissique où le «mieux vivre plus longtemps» se programme déjà dans la composition de son assiette. La nutrition est devenue une science dès après la guerre et l'envolée des découvertes biochimiques des années 60 a fait le reste. 2, record 7, French, - produit%20du%20mieux%2D%C3%AAtre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: