TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HONEYSUCKLE [9 records]

Record 1 2022-03-15

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Caprifoliaceae.

OBS

red honeysuckle : common name also used to refer to the species Banksia serrata.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Caprifoliaceae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-03-15

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Proteaceae.

OBS

red honeysuckle : common name also used to refer to the species Lonicera dioica.

Key term(s)
  • sawtooth banksia

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Proteaceae.

OBS

Banksia serrata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Caprifoliaceae.

OBS

fly honeysuckle : common name also used to refer to the species Lonicera canadensis.

Key term(s)
  • Californian honeysuckle

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Caprifoliaceae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Caprifoliaceae.

OBS

fly honeysuckle : common name also used to refer to the species Lonicera involucrata.

Key term(s)
  • Canadian fly-honeysuckle

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Caprifoliaceae.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-12-07

English

Subject field(s)
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
DEF

A fruit of the blue fly-honeysuckle(Lonicera caerulea).

CONT

Haskap, otherwise known as honeyberry(in the USA) and blue honeysuckle berry in the rest of the world, has few pests, and has varieties that are the first fruit crop to ripen each season, earlier than strawberries by a few weeks.

French

Domaine(s)
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
DEF

Fruit du chèvrefeuille à fruits bleus (Lonicera caerulea).

CONT

La récolte mécanisée ou semi-mécanisée de la camerise est fortement recommandée et deviendra un facteur clé pour la réussite de la culture de ce nouveau petit fruit.

OBS

camerise : Nous recommandons cette graphie, bien qu'on trouve aussi camérise (avec un accent aigu).

Key term(s)
  • camérise

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-12-07

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Caprifoliaceae.

OBS

blue fly-honeysuckle; sweetberry honeysuckle; western honeysuckle : common names also used to refer to the species Lonicera caerulea.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Caprifoliaceae.

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Lonicera Caprifolium Extract is an extract of the flowers of the honeysuckle, Lonicera caprifolium, Caprifoliaceae.

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des fleurs du chèvrefeuille grimpant, Lonicera caprifolium, Caprifoliacées. Usages : agent astringent, agent masquant.

OBS

Lonicera caprifolium : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-08-02

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Caprifoliaceae.

OBS

Tartarian honeysuckle : preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds(2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Caprifoliacées.

OBS

chèvrefeuille de Tartarie : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Architecture
  • Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
DEF

An ornament consisting of floral or foliated forms arranged in a radiating cluster but always flat(as in relief sculpture or in painting), called also honeysuckle ornament.

French

Domaine(s)
  • Architecture
  • Symboles, motifs et ornements (Arts)
DEF

Ornement, motif stylisé en forme de feuille de palmier. (Cet ornement est extrêmement fréquent dans l'Antiquité gréco-romaine. On le rencontre comme antéfixe de terre cuite le long des toitures, aussi bien que peint ou sculpté en bas relief (...].

CONT

La palmette dans son association typique des branches de palme avec des volutes latérales est un motif recherché.

CONT

Appartiennent au fonds d'ornements des Ioniens, comme dans toute la Grèce, les spirales, les grecques (ou méandres), les tresses, palmettes et bouquets de lotus et de palmettes, les feuilles d'acanthe, etc. Ces motifs ornent - placés seuls ou en longues bandes - frises, moulures, haut des piliers et des murs et, à l'époque hellénistique, également les dessous de la poutraison.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: