TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Paleohelikian Hornby Bay Group.  1, record 1, English, - Paleohelikian

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Groupe de Hornby Bay du Paléohélikien.  1, record 1, French, - du%20Pal%C3%A9oh%C3%A9likien

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 2, English, - Hornby%20Bay%20Group

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Hornby Bay Group is best exposed north of Hornby Bay, Great Bear Lake.  3, record 2, English, - Hornby%20Bay%20Group

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Located in the Canadian Shield.  4, record 2, English, - Hornby%20Bay%20Group

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  3, record 2, French, - Groupe%20de%20Hornby%20Bay

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, record 2, French, - Groupe%20de%20Hornby%20Bay

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Le groupe de Hornby Bay a ses meilleurs affleurements au nord de la baie Hornby, sur le Grand lac de l'Ours.  4, record 2, French, - Groupe%20de%20Hornby%20Bay

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  3, record 3, English, - Coppermine%20River%20Group

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

North of Great Bear Lake the deformed rocks are overlain unconformably by Paleohilikian sandstones and dolomites of the Hornby Bay Group which is conformably overlain by the thick Coppermine Group, a sequence of basalt with some red beds, succeeded unconformably by quartzite, dolomite, and shale.  4, record 3, English, - Coppermine%20River%20Group

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  3, record 3, French, - Groupe%20de%20Coppermine%20River

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, record 3, French, - Groupe%20de%20Coppermine%20River

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Au nord du Grand lac de l'Ours, les roches déformées reposent en discordance sous les grès et les dolomies du groupe de Hornby Bay du Paléohélikien, recouvert en concordance par l'épais groupe de Coppermine River formé d'une succession de basalte refermant quelques couches rouges et recouverte en discordance par du quartzite, de la dolomie et du schiste argileux.  4, record 3, French, - Groupe%20de%20Coppermine%20River

Record 3,  Textual support,  Spanish