TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HORSE FARMING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Animal Breeding
Record 1, Main entry term, English
- breeding of horses
1, record 1, English, breeding%20of%20horses
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- horse-breeding 2, record 1, English, horse%2Dbreeding
correct
- horse farming 3, record 1, English, horse%20farming
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This class consists of units mainly engaged in horse farming, which includes breeding of thoroughbreds, other horse breeds and ponies. Thoroughbred horses are predominantly sold to trainers for the horse racing industry, while other breeds are generally sold to the public for recreational purposes. 3, record 1, English, - breeding%20of%20horses
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Amélioration génétique des animaux
Record 1, Main entry term, French
- élevage de chevaux
1, record 1, French, %C3%A9levage%20de%20chevaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- élevage des chevaux 2, record 1, French, %C3%A9levage%20des%20chevaux
correct, masculine noun
- élevage chevalin 3, record 1, French, %C3%A9levage%20chevalin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Mejoramiento genético de animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- reproducción de caballos
1, record 1, Spanish, reproducci%C3%B3n%20de%20caballos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cría caballar 2, record 1, Spanish, cr%C3%ADa%20caballar
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- Auxois
1, record 2, English, Auxois
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Auxois horse 2, record 2, English, Auxois%20horse
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Closely related to the Ardennais type, the Auxois is the result of cross breedings between local Bourguignon mares and Ardennais, and particularly Northern ardennais sires, with a few Percheron and Boulonnais influences in the 19th century.... Despite numbers staying small, the Auxois horse has always been appreciated for farming. His strength makes him a good draught horse. He is used to clear forests, harness tourism, notably gypsy caravaning in the Morvan, and the production of milk. 2, record 2, English, - Auxois
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- auxois
1, record 2, French, auxois
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cheval auxois 2, record 2, French, cheval%20auxois
correct, masculine noun
- ardennais de l'Auxois 3, record 2, French, ardennais%20de%20l%27Auxois
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fortement apparenté au type Ardennais, l'Auxois résulte du croisement d'une jumenterie locale de chevaux «bourguignons» et d'étalons Ardennais, et surtout de Trait du nord, avec également quelques infusions de Percheron et de Boulonnais au XIXe siècle. [...] Le cheval Auxois, réputé pour sa rusticité et son caractère calme et doux, est en général un animal de grande taille. C'est un cheval puissant alliant force et souplesse. L'Auxois est le cheval d'attelage de travail ou de loisirs par excellence. 2, record 2, French, - auxois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: