TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HORSEBACK TRAIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- bridle path
1, record 1, English, bridle%20path
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bridlepath 2, record 1, English, bridlepath
correct
- bridle trail 1, record 1, English, bridle%20trail
correct
- bridle road 1, record 1, English, bridle%20road
correct
- bridle way 1, record 1, English, bridle%20way
correct
- bridleway 3, record 1, English, bridleway
correct
- ride 1, record 1, English, ride
correct, noun
- riding trail 4, record 1, English, riding%20trail
correct
- horseback riding trail 5, record 1, English, horseback%20riding%20trail
correct
- horseback trail 5, record 1, English, horseback%20trail
correct
- equestrian trail 5, record 1, English, equestrian%20trail
correct
- horse path 6, record 1, English, horse%20path
- horse trail 4, record 1, English, horse%20trail
- riding track 7, record 1, English, riding%20track
- bridle track 8, record 1, English, bridle%20track
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A trail passable to or designed primarily for saddle horses or packhorses as distinguished from one for vehicles. 1, record 1, English, - bridle%20path
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
horseback riding trail; horseback trail; equestrian trail : terms used by Parks Canada. 9, record 1, English, - bridle%20path
Record 1, Key term(s)
- horse riding trail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- piste de randonnée équestre
1, record 1, French, piste%20de%20randonn%C3%A9e%20%C3%A9questre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piste cavalière 2, record 1, French, piste%20cavali%C3%A8re
correct, feminine noun
- piste équestre 1, record 1, French, piste%20%C3%A9questre
correct, feminine noun
- allée cavalière 3, record 1, French, all%C3%A9e%20cavali%C3%A8re
correct, feminine noun
- route cavalière 4, record 1, French, route%20cavali%C3%A8re
correct, feminine noun
- piste d'équitation 5, record 1, French, piste%20d%27%C3%A9quitation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Allée, promenade du domaine urbain ou rural et réservée aux cavaliers. 6, record 1, French, - piste%20de%20randonn%C3%A9e%20%C3%A9questre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allée : Chemin assez large, bordé d'arbres, de verdure, qui sert de lieu de promenade ou de voie d'accès dans un jardin, un parc, un bois, etc.; allée cavalière dans la forêt. 7, record 1, French, - piste%20de%20randonn%C3%A9e%20%C3%A9questre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
piste de randonnée équestre; piste cavalière; piste équestre : termes en usage à Parcs Canada. 8, record 1, French, - piste%20de%20randonn%C3%A9e%20%C3%A9questre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Recreación)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- camino de herradura
1, record 1, Spanish, camino%20de%20herradura
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ruta para jinetes 2, record 1, Spanish, ruta%20para%20jinetes
feminine noun
- pista reservada a jinetes 3, record 1, Spanish, pista%20reservada%20a%20jinetes
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vía o camino por el que sólo pueden transitar caballos. 4, record 1, Spanish, - camino%20de%20herradura
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
camino de herradura: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 5, record 1, Spanish, - camino%20de%20herradura
Record 2 - internal organization data 2006-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Record 2, Main entry term, English
- dude ranch
1, record 2, English, dude%20ranch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ranch that is run as a tourist resort. 2, record 2, English, - dude%20ranch
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dude ranches, common in Arizona and Alberta, promote a western, informal atmosphere and offer typically western recreation such as horseback riding, camping, guided trail riding, chuck wagon dinners and rodeos. 3, record 2, English, - dude%20ranch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Record 2, Main entry term, French
- ranch de tourisme
1, record 2, French, ranch%20de%20tourisme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ranch de vacances 2, record 2, French, ranch%20de%20vacances
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endroit de villégiature où les vacanciers font surtout de l'équitation. 2, record 2, French, - ranch%20de%20tourisme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des ranchs, des ranches. 3, record 2, French, - ranch%20de%20tourisme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ranchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 2, French, - ranch%20de%20tourisme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: