TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HS-WIM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
Record 1, Main entry term, English
- low-speed weigh-in-motion
1, record 1, English, low%2Dspeed%20weigh%2Din%2Dmotion
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LS-WIM 1, record 1, English, LS%2DWIM
correct
Record 1, Synonyms, English
- low-speed WIM 2, record 1, English, low%2Dspeed%20WIM
correct
- LS-WIM 3, record 1, English, LS%2DWIM
correct
- LS-WIM 3, record 1, English, LS%2DWIM
- low-speed weighing 4, record 1, English, low%2Dspeed%20weighing
correct
- slow-speed weigh-in-motion 5, record 1, English, slow%2Dspeed%20weigh%2Din%2Dmotion
correct
- SS-WIM 6, record 1, English, SS%2DWIM
correct
- SS-WIM 6, record 1, English, SS%2DWIM
- slow-speed WIM 7, record 1, English, slow%2Dspeed%20WIM
correct
- SS-WIM 3, record 1, English, SS%2DWIM
correct
- SS-WIM 3, record 1, English, SS%2DWIM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the late sixties the development of new measurement methods made possible systems that can weigh a slowly moving vehicle or can estimate the static weight of a vehicle travelling at a normal highway speed. These methods are referred to as low-speed weigh-in-motion(LS-WIM) and high-speed weigh-in-motion(HS-WIM), respectively. 1, record 1, English, - low%2Dspeed%20weigh%2Din%2Dmotion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low-speed WIM: term proposed by the World Road Association. 3, record 1, English, - low%2Dspeed%20weigh%2Din%2Dmotion
Record 1, Key term(s)
- LSWIM
- SSWIM
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
Record 1, Main entry term, French
- pesage en marche à basse vitesse
1, record 1, French, pesage%20en%20marche%20%C3%A0%20basse%20vitesse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pesage dynamique à basse vitesse 2, record 1, French, pesage%20dynamique%20%C3%A0%20basse%20vitesse
correct, masculine noun
- pesage à basse vitesse 3, record 1, French, pesage%20%C3%A0%20basse%20vitesse
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pesage à basse vitesse consiste à intercepter les véhicules et à les détourner vers la station de pesage; ils passent alors à vitesse réduite […] sur des appareils de mesure. 4, record 1, French, - pesage%20en%20marche%20%C3%A0%20basse%20vitesse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pesage à basse vitesse : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, record 1, French, - pesage%20en%20marche%20%C3%A0%20basse%20vitesse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
Record 2, Main entry term, English
- high-speed weigh-in-motion
1, record 2, English, high%2Dspeed%20weigh%2Din%2Dmotion
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HS-WIM 1, record 2, English, HS%2DWIM
correct
Record 2, Synonyms, English
- high-speed WIM 2, record 2, English, high%2Dspeed%20WIM
correct
- HS-WIM 3, record 2, English, HS%2DWIM
correct
- HS-WIM 3, record 2, English, HS%2DWIM
- high-speed weighing 4, record 2, English, high%2Dspeed%20weighing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the late sixties the development of new measurement methods made possible systems that can weigh a slowly moving vehicle or can estimate the static weight of a vehicle travelling at a normal highway speed. These methods are referred to as low-speed weigh-in-motion(LS-WIM) and high-speed weigh-in-motion(HS-WIM), respectively. 1, record 2, English, - high%2Dspeed%20weigh%2Din%2Dmotion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
high-speed WIM; HS-WIM : term and abbreviation proposed by the World Road Association. 5, record 2, English, - high%2Dspeed%20weigh%2Din%2Dmotion
Record 2, Key term(s)
- HSWIM
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
Record 2, Main entry term, French
- pesage en marche à vitesse normale
1, record 2, French, pesage%20en%20marche%20%C3%A0%20vitesse%20normale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pesage dynamique à vitesse normale 2, record 2, French, pesage%20dynamique%20%C3%A0%20vitesse%20normale
correct, masculine noun
- pesage à vitesse normale 3, record 2, French, pesage%20%C3%A0%20vitesse%20normale
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais pour être réellement efficace, cette technique doit être couplée au pesage à vitesse normale. Pour ce faire, le ministère des Transports a entrepris l'installation de stations de surcharge des poids lourds. Elles sont réparties sur l'ensemble du territoire et permettent de peser les véhicules dans leur voie de circulation sans les ralentir ni les détourner. 4, record 2, French, - pesage%20en%20marche%20%C3%A0%20vitesse%20normale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pesage à vitesse normale : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, record 2, French, - pesage%20en%20marche%20%C3%A0%20vitesse%20normale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: