TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HSE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- electric hydraulic test stand
1, record 1, English, electric%20hydraulic%20test%20stand
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the hydraulic reservoir flushing adapter provides proper connection of hydraulic pressure and return tubing and hoses for the HSE 110 MARK 2 Portable Electric Hydraulic Test Stand and hydraulic system service fittings. 1, record 1, English, - electric%20hydraulic%20test%20stand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- banc d'essai électro-hydraulique 1, record 1, French, banc%20d%27essai%20%C3%A9lectro%2Dhydraulique
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- health, safety and environment personnel 1, record 2, English, health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- health, safety and environmental personnel 2, record 2, English, health%2C%20safety%20and%20environmental%20personnel
- HSE personnel 3, record 2, English, HSE%20personnel
correct
- HSE-personnel 4, record 2, English, HSE%2Dpersonnel
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
He is the Health, Safety and Environment Manager for CSL Biotherapies and leads a team of health, safety and environment personnel ... 1, record 2, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... seeking a Sr Facilities Engineer to support various... internal operations and engineering management, engineers, Health, Safety, & Environmental(HSE) personnel... 2, record 2, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Risk evaluation takes place under supervision of the HSE personnel. 4, record 2, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
Monitor that HSE personnel are carrying out continuous Site HSE inspections to ensure that only safe working methods/procedures are applied. 5, record 2, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health safety and environment(HSE)-Team Leader.... We are looking for a Health and Safety environment team leader with [a minimum of] 10 years of experience which includes at leat 5 years [of] HSE management experience in [the] petroleum industry. 6, record 2, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- personnel spécialisé en matière de santé, de sécurité et d'environnement
1, record 2, French, personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- personnel spécialisé en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement 1, record 2, French, personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20protection%20de%20l%27environnement
proposal, masculine noun
- personnel spécialisé en matière de santé-sécurité au travail et d'environnement 1, record 2, French, personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2Ds%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20et%20d%27environnement
proposal, masculine noun
- personnel Santé, Sécurité et Environnement 1, record 2, French, personnel%20Sant%C3%A9%2C%20S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20Environnement
proposal, masculine noun
- personnel SSE 1, record 2, French, personnel%20SSE
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Propositions sur le modèle des expressions «santé, sécurité et environnement (SSE)», «répertoire en santé-sécurité-environnement», «chargés d'hygiène, sécurité environnement», «chargés hygiène sécurité environnement», «chargés HSE», «Directeur Santé, Sécurité et Environnement», «modèle de politique SSE (Santé Sécurité Environnement)», que nous avons relevées dans divers contextes tirés de l'Internet et reproduits ci-après. 1, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Conformément à son programme d'élaboration des règlements, l'IRRZPE [l'Initiative de renouvellement de la réglementation concernant les zones pionnières et extracôtières (IRRZPE]) examine [...] une approche axée sur la santé, la sécurité et l'environnement (SSE) [...] 2, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Renseignements en matières de santé et de sécurité au travail et de protection de l'environnement. 3, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Le répertoire CSN en santé-sécurité-environnement. Ce répertoire unique vous propose de nombreux sites de partout à travers le monde, avec une brève description pour chacun, pour vous aider à trouver les informations désirées en matière de santé-sécurité au travail et d'environnement. 4, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Les chargés d'hygiène, sécurité, environnement (HSE) s'appliquent à réduire ou à maîtriser les risques dans leur entreprise : accidents du travail, maladies professionnelles, pollution sonore. [...] Les chargés hygiène sécurité environnement (HSE) [...] analysent ces risques, les évaluent et préconisent des solutions adaptées pour les maîtriser. [...] Le chargé HSE s'assure de la fiabilité des installations (systèmes d'alarme, portes coupe-feu, etc.) et de leur bon fonctionnement. 5, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Entretien avec [...]. Directeur Santé, Sécurité et Environnement de Total Exploration & Production UK au Royaume-Uni. 6, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
Modèle de politique SSE (Santé Sécurité Environnement). 7, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Geophysics
- Geological Research and Exploration
- Seismic Prospecting
Record 3, Main entry term, English
- vibrator technician 1, record 3, English, vibrator%20technician
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... applicant employed as Line Crew Helper, Recording Crew Manager, HSE Personnel, Trouble Shooter, Administrator, Junior Observer, Junior Coordinator, Mechanic, Senior Observer, Line Boss, Supply Driver, Vibrator Technician, Coordinator, Vibrator Operator, Fuel Truck Driver, Shooter and Shooters Helper... 1, record 3, English, - vibrator%20technician
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Géophysique
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection sismique
Record 3, Main entry term, French
- technicien en maintenance de vibrateurs
1, record 3, French, technicien%20en%20maintenance%20de%20vibrateurs
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- technicienne en maintenance de vibrateurs 1, record 3, French, technicienne%20en%20maintenance%20de%20vibrateurs
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ouvrier spécialiste de la maintenance de l'équipement (généralement des camions vibrateurs, en anglais des «vibrator trucks») qui sert à émettre des signaux sismiques servant à recueillir des données géophysiques qui permettent de réaliser une échographie du sous-sol. 1, record 3, French, - technicien%20en%20maintenance%20de%20vibrateurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-04-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Radiation Protection
Record 4, Main entry term, English
- personal radiation monitoring service
1, record 4, English, personal%20radiation%20monitoring%20service
correct
Record 4, Abbreviations, English
- PRMS 2, record 4, English, PRMS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Since 1932, the Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency has operated a Personal Radiation Monitoring Service (PRMS) for measuring the doses that people who are occupationally exposed to radiation may receive. Personal monitoring makes it possible to ensure that the amount of radiation received by these people is well below the limits recommended by the National Health and Medical Research Council (NHMRC). 2, record 4, English, - personal%20radiation%20monitoring%20service
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Personal Radiation Monitoring. The personal radiation monitoring service provides HSE [Health and Safety Executive] Approved Dosimetry Services for the provision of film badge and TLD monitors for whole body and extremity monitoring and for record keeping. 3, record 4, English, - personal%20radiation%20monitoring%20service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Radioprotection
Record 4, Main entry term, French
- service de dosimétrie individuelle
1, record 4, French, service%20de%20dosim%C3%A9trie%20individuelle
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Déclarations du service de dosimétrie individuelle. Le service de dosimétrie individuelle doit déclarer au titulaire de l'autorisation et [...] au registre dosimétrique central (art. 53), les données visées à l'article 48 et, dans le délai d'un mois après l'échéance de la période de surveillance, les doses de rayonnements qu'il a déterminées. 2, record 4, French, - service%20de%20dosim%C3%A9trie%20individuelle
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Au mois de mars, le service de dosimétrie individuelle sera ouvert le matin de 8h30 à 12h et fermé tous les après-midi. 3, record 4, French, - service%20de%20dosim%C3%A9trie%20individuelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-10-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Industry-Government Relations (Econ.)
Record 5, Main entry term, English
- Business Services Enterprise 1, record 5, English, Business%20Services%20Enterprise
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Performance accomplishments The Treasury Board Secretariat worked with representatives of 16 departments on three working groups, referred to as enterprises : the Information Services Enterprise(ISE), Human Services Enterprise(HSE), and the Business Services Enterprise(BSE). 1, record 5, English, - Business%20Services%20Enterprise
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Record 5, Main entry term, French
- Entreprise des services aux gens d'affaires
1, record 5, French, Entreprise%20des%20services%20aux%20gens%20d%27affaires
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ESGA 1, record 5, French, ESGA
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Résultats atteints Le SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada] a collaboré avec les représentants de 16 ministères au sein de trois groupes de travail, appelés «entreprises» : l'Entreprise des services d'information (ESI), l'Entreprise des services humains (ESH) et l'Entreprise des services aux gens d'affaires (ESGA). 1, record 5, French, - Entreprise%20des%20services%20aux%20gens%20d%27affaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: