TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Hungary
1, record 1, English, Hungary
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Republic of Hungary 2, record 1, English, Republic%20of%20Hungary
former designation, correct, Europe
- Hungarian People's Republic 3, record 1, English, Hungarian%20People%27s%20Republic
former designation, correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A landlocked country of central Europe. 4, record 1, English, - Hungary
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Budapest. 5, record 1, English, - Hungary
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Hungarian. 5, record 1, English, - Hungary
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
HU; HUN : codes recognized by ISO. 6, record 1, English, - Hungary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Hongrie
1, record 1, French, Hongrie
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- République de Hongrie 2, record 1, French, R%C3%A9publique%20de%20Hongrie
former designation, correct, feminine noun, Europe
- République populaire hongroise 2, record 1, French, R%C3%A9publique%20populaire%20hongroise
former designation, correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État de l'Europe centrale. 3, record 1, French, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Budapest. 4, record 1, French, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Hongrois, Hongroise. 4, record 1, French, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
HU; HUN : codes reconnus par l'ISO. 5, record 1, French, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Hongrie, visiter la Hongrie 5, record 1, French, - Hongrie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Hungría
1, record 1, Spanish, Hungr%C3%ADa
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- República de Hungría 2, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Hungr%C3%ADa
former designation, correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de Europa central. 3, record 1, Spanish, - Hungr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Budapest. 4, record 1, Spanish, - Hungr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: húngaro, húngara. 4, record 1, Spanish, - Hungr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
HU; HUN: códigos reconocidos por la ISO. 5, record 1, Spanish, - Hungr%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2005-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Military Tactics
Record 2, Main entry term, English
- dummy trench
1, record 2, English, dummy%20trench
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On Sept. 23 we had more rain but we were set digging a dummy trench behind the front line. It was 1 foot deep but was done to make the Hun think it was an assembly trench. 1, record 2, English, - dummy%20trench
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tactique militaire
Record 2, Main entry term, French
- fausse tranchée
1, record 2, French, fausse%20tranch%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un terrain d'exercice rappelant à peu près le terrain en avant du fort y fut aménagé avec de fausses tranchées imitant les tranchées allemandes; les exercices d'attaques commencèrent aussitôt. 1, record 2, French, - fausse%20tranch%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Toponymy
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- bung'hun
1, record 3, English, bung%27hun
correct, see observation, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carrier word for "lake". 1, record 3, English, - bung%27hun
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Suzanne Bung’hun, B.C. 1, record 3, English, - bung%27hun
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bung’hun: rare. Generic used in British Columbia. 1, record 3, English, - bung%27hun
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bung’hun: term and definition validated by the Geographical Names Board of Canada (GNBC) (formerly named the Canadian Permanent Committee on Geographical Names -- CPCGN) within the scope of its glossary (TB-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. This term was added to the official list of new generics validated after the publication of TB-176 in 1987 and is currently published in Terminology Update, Vol.32,2 - Supplement, 1999. 2, record 3, English, - bung%27hun
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
bung’hun: word in the language of the Carriers, an aboriginal nation. 1, record 3, English, - bung%27hun
Record 3, Key term(s)
- buhn
- sakahikun
- van
- vàn
- -vàn
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymie
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- bung'hun
1, record 3, French, bung%27hun
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terme carrier signifiant «lac». 1, record 3, French, - bung%27hun
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Suzanne Bung'hun, C.-B. 1, record 3, French, - bung%27hun
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bung'hun : terme qui ne se traduit pas mais auquel on attribue le genre du terme qui sert à le décrire. 2, record 3, French, - bung%27hun
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bung'hun : rare. Générique attesté en Colombie-Britannique. 1, record 3, French, - bung%27hun
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
bung'hun : terme et définition uniformisés par la Commission de toponymie du Canada (CTC) (anciennement appelée le Comité permanent canadien des noms géographiques -- CPCNG) dans le cadre du glossaire (BT-176) faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. Ce terme s'ajoute à la liste officielle des nouveaux génériques uniformisés depuis la parution du BT-176 en 1987 et est maintenant publié dans L'Actualité terminologique, Vol.32,2 - Supplément, 1999. 2, record 3, French, - bung%27hun
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
bung'hun : terme de la nation autochtone des Carrier (dits aussi «Porteurs»). 1, record 3, French, - bung%27hun
Record 3, Key term(s)
- buhn
- sakahikun
- van
- vàn
- -vàn
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


