TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HYDRAULICALLY SEPARATED [2 records]
Record 1 - internal organization data 1981-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- hydraulically separated 1, record 1, English, hydraulically%20separated
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Before regeneration, the two resins must be hydraulically separated by reduced-flow decompacting; the anion resin, which is the lighter, is displaced to the top, whilst the heavier cation resin settles on the bottom. 1, record 1, English, - hydraulically%20separated
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- séparé hydrauliquement
1, record 1, French, s%C3%A9par%C3%A9%20hydrauliquement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les deux résines doivent, avant régénération, être préalablement séparées hydrauliquement par détassage à débit réduit; la résine anionique, plus légère, se classe à la partie supérieure, la résine cationique, plus lourde, se dépose dans le fond [...] 1, record 1, French, - s%C3%A9par%C3%A9%20hydrauliquement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- reduced-flow decompacting
1, record 2, English, reduced%2Dflow%20decompacting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Before regeneration, the two resins must by hydraulically separated by reduced-flow decompacting; the anion resin, which is the lighter, is displaced to the top, whilst the heavier cation resin settles on the bottom. 1, record 2, English, - reduced%2Dflow%20decompacting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- détassage à débit réduit
1, record 2, French, d%C3%A9tassage%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20r%C3%A9duit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les deux résines doivent, avant régénération, être préalablement séparées hydrauliquement par détassage à débit réduit; la résine anionique, plus légère, se classe à la partie supérieure, la résine cationique, plus lourde, se dépose dans le fond [...] 1, record 2, French, - d%C3%A9tassage%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20r%C3%A9duit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: