TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HYDROCURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Materials Storage Equipment
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- sealed container 1, record 1, English, sealed%20container
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... powder reagents can be stored in sealed containers which are filled by the makers. These containers can be made of steel or synthetic rubber(Hydrocure method). 1, record 1, English, - sealed%20container
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de stockage
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- container étanche
1, record 1, French, container%20%C3%A9tanche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le stockage des produits pulvérulents peut se faire en containers étanches dont le remplissage est assuré par le fournisseur de produits. Ces containers peuvent être en acier ou en caoutchouc synthétique (système Hydrocure). 1, record 1, French, - container%20%C3%A9tanche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rubber
- Materials Storage
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- Hydrocure
1, record 2, English, Hydrocure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... powder reagents can be stored in sealed containers which are filled by the makers. These containers can be made of steel or synthetic rubber(Hydrocure method). 1, record 2, English, - Hydrocure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Caoutchouc
- Stockage
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- Hydrocure
1, record 2, French, Hydrocure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le stockage des produits pulvérulents peut se faire en containers étanches dont le remplissage est assuré par le fournisseur de produits. Ces containers peuvent être en acier ou en caoutchouc synthétique (système Hydrocure). 1, record 2, French, - Hydrocure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: