TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HYDRODYNAMIC CHANGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
- Ecology (General)
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- climatic exposure
1, record 1, English, climatic%20exposure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [coastal wetland response model] integrated physical and ecological data to evaluate the response of wetland vegetation communities over time to climate change. Data included climatic exposure(e. g., temperature), modelled hydrodynamic data(e. g., water levels), land use, digital elevation models, and data collected from study site-level vegetation surveys... 2, record 1, English, - climatic%20exposure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Écologie (Généralités)
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- exposition climatique
1, record 1, French, exposition%20climatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le modèle [de réaction des milieux humides côtiers] intègre des données écologiques et physiques afin de prédire la réaction de la communauté végétale du milieu aux changements climatiques au fil du temps. Ces données comprennent notamment l'exposition climatique (p. ex. la température), les données hydrodynamiques modélisées (p. ex. les niveaux d'eau), l'aménagement des terres environnantes, les modèles numériques d'élévation, et les données recueillies dans le cadre des relevés sur place de la végétation. 2, record 1, French, - exposition%20climatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Ecología (Generalidades)
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- orientación
1, record 1, Spanish, orientaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- exposición climática 1, record 1, Spanish, exposici%C3%B3n%20clim%C3%A1tica
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
- Plastics Industry
Record 2, Main entry term, English
- Brownian motion
1, record 2, English, Brownian%20motion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Brownian movement 2, record 2, English, Brownian%20movement
correct
- diffusional motion 3, record 2, English, diffusional%20motion
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The irregular motion of a body arising from the thermal motion of the molecules of the material in which the body is immersed. 4, record 2, English, - Brownian%20motion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The suspended particle follows a current in the liquid..., various phenomena cause its path to change and bring it into contact with the material [as] direct interception, diffusion by Brownian motion,... gyrational movement under the action of hydrodynamic forces... 5, record 2, English, - Brownian%20motion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Brownian motion may be thought of as the limiting case of a random walk as the step length tends to zero. The process is statistically self-similar. 6, record 2, English, - Brownian%20motion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
- Industrie des plastiques
Record 2, Main entry term, French
- mouvement brownien
1, record 2, French, mouvement%20brownien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mouvement de Brown 2, record 2, French, mouvement%20de%20Brown
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvement désordonné continu des particules microscopiques en suspension dans un liquide ou un gaz. 3, record 2, French, - mouvement%20brownien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À une échelle plus macroscopique, la turbulence de l'air se révèle de façon analogue, par les trajectoires erratiques, aléatoires des feuilles mortes, dues à l'influence combinée d'une multitude de facteurs. Les simulations de mouvements browniens peuvent être linéaires, planaires, bidimensionnelles, fractionnaires, tridimensionnelles ou quadridimensionnelles. 3, record 2, French, - mouvement%20brownien
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Le mouvement brownien apparaît, disparaît, se manifeste par l'errance, s'organise, se superpose. 3, record 2, French, - mouvement%20brownien
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
affecter, amortir, calculer, gouverner, modéliser, prendre, régir, visualiser le mouvement brownien. 3, record 2, French, - mouvement%20brownien
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
mouvement brownien fractionnaire antipersistant, fractionnaire plan, fractionnaire réduit, fractionnaire scalaire, linéaire, usuel. 3, record 2, French, - mouvement%20brownien
Record number: 2, Textual support number: 4 PHR
trace, trajectoire de mouvement brownien. 3, record 2, French, - mouvement%20brownien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Gráficos de computadora
- Industria de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- movimiento browniano
1, record 2, Spanish, movimiento%20browniano
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 3, Main entry term, English
- hydrodynamic force
1, record 3, English, hydrodynamic%20force
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The suspended particle follows a current in the liquid... various phenomena cause its path to change and bring it into contact with the material [as] direct interception, diffusion by Brownian motion,... gyrational movement under the action of hydrodynamic forces,... 1, record 3, English, - hydrodynamic%20force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 3, Main entry term, French
- force hydrodynamique
1, record 3, French, force%20hydrodynamique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Différents phénomènes entraînent [...] un changement de trajectoire et le contact avec le matériau. On distingue: l'interception directe, la diffusion par mouvement brownien, [...] le mouvement giratoire sous l'action des forces hydrodynamiques, [...] 1, record 3, French, - force%20hydrodynamique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 4, Main entry term, English
- direct interception
1, record 4, English, direct%20interception
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The suspended particle follows a current in the liquid... various phenomena cause its path to change and bring it into contact with the material [as] direct interception, diffusion by Brownian motion,... gyrational movement under the action of hydrodynamic forces... 1, record 4, English, - direct%20interception
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 4, Main entry term, French
- interception directe
1, record 4, French, interception%20directe
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Différents phénomènes entraînent [...] un changement de trajectoire et le contact avec le matériau. On distingue : l'interception directe, la diffusion par mouvement brownien, [...] le mouvement giratoire sous l'action des forces hydrodynamiques [...] 1, record 4, French, - interception%20directe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: