TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The instability in coolant flow that may arise for a certain combination of flow velocity and power.  1, record 1, English, - hydrodynamic%20instability

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hydrodynamic instability : term and definition standardized by ISO.  2, record 1, English, - hydrodynamic%20instability

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instabilité de l'écoulement du fluide de refroidissement qui peut se manifester pour une certaine combinaison de la vitesse d'écoulement et de la puissance.  1, record 1, French, - instabilit%C3%A9%20hydrodynamique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

instabilité hydrodynamique : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 1, French, - instabilit%C3%A9%20hydrodynamique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Hydrodynamic instability arising from certain distributions of vorticity in a two-dimensional non-divergent flow.  2, record 2, English, - barotropic%20instability

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Instabilité dynamique se produisant pour certaines distributions du tourbillon dans un flux bidimensionnel non divergent.  2, record 2, French, - instabilit%C3%A9%20barotrope

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Inestabilidad hidrodinámica producida en un flujo no divergente de dos dimensiones por una cierta distribución de la vorticidad.  2, record 2, Spanish, - inestabilidad%20barotr%C3%B3pica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Hydrodynamic instability of a fluid(such as the atmosphere) in which there exists a horizontal temperature gradient and hence a vertical shear in the flow. This instability results in a conversion of the available potential energy of the mean flow into the kinetic energy of the baroclinic disturbance.  2, record 3, English, - baroclinic%20instability

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Instabilité dynamique d'un fluide (tel que l'atmosphère) dans lequel existe un gradient horizontal de température et, par suite, un cisaillement vertical de l'écoulement. Cette instabilité entraîne la conversion de l'énergie potentielle disponible dans l'écoulement moyen en énergie cinétique de la perturbation barocline.  2, record 3, French, - instabilit%C3%A9%20barocline

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La présence de fronts thermiques dans l'océan ou dans l'atmosphère par exemple, mettant en contact des couches de fluide de densité différente, conjuguée à un effet de rotation, conduit au développement d'instabilités : c'est ce que l'on appelle l'instabilité barocline.  3, record 3, French, - instabilit%C3%A9%20barocline

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Inestabilidad hidrodinámica de un fluido (como la atmósfera) en el que existe un gradiente horizontal de temperatura y por ello una cortante vertical del flujo. Esa inestabilidad ocasiona la conversión de la energía potencial disponible en el flujo medio en energía cinética de la perturbación baroclínica.  2, record 3, Spanish, - inestabilidad%20barocl%C3%ADnica

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A related problem is viscous fingering, observed most conveniently at the interface of two liquids between two glass plates. For two miscible liquids, like gelatin and water, a DLA-like structure appears when one liquid invades the other.... This growth process is the result of a hydrodynamic instability between the liquids. As in DLA, any small "bump" on the interface will tend to grow predominantly at the tips because the pressure gradient, which drives the growth, is largest at the tips.  2, record 4, English, - viscous%20fingering

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Forme de géométrie très irrégulière relevant d'une description fractale, présentant des protubérances digitiformes et qui illustre les phénomènes de percolation par invasion tels l'injection de pétrole dans un milieu poreux, le moulage métallique ou le stockage du gaz sous pression dans un sous-sol préalablement imbibé d'eau.  2, record 4, French, - digitation%20visqueuse

Record 4,  Textual support,  Spanish