TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Clean electricity is produced from non-greenhouse gas emitting energy sources. In Canada, the majority of clean electricity generation in the provinces and territories comes from hydroelectric, nuclear, wind, and solar power generation.  2, record 1, English, - clean%20electricity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'électricité propre est produite à partir de sources d'énergie qui n'émettent pas de gaz à effet de serre. Au Canada, la plus grande partie de la production d'électricité propre dans les provinces et les territoires provient de la production d'énergie hydroélectrique, nucléaire, éolienne et solaire.  2, record 1, French, - %C3%A9lectricit%C3%A9%20propre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The South American monsoon system(SAMS) is the most important climatic feature of the continent. It provides water resources for millions of people living in rural and urban areas, and is a dominant control on both agriculture and on hydroelectric power generation, which is the primary source of electricity in South America.  4, record 2, English, - South%20American%20monsoon%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La composition isotopique des glaces andines permet [...] de retracer l'histoire de la mousson sud-américaine qui est un élément majeur du climat de cette région, et qui répond aux grands bouleversements climatiques globaux.  3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20la%20mousson%20sud%2Dam%C3%A9ricaine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

SAMS : acronyme du terme anglais «South American monsoon system».  4, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20la%20mousson%20sud%2Dam%C3%A9ricaine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Qalipu Mi’kmaq First Nation Band (Pronounced: ha-lee-boo, Meaning: Caribou), is [a] band (First Nation) as defined by the Indian Act, created by order-in-council in 2011 pursuant to the Agreement for the Recognition of the Qalipu Mi’kmaq Band. It represents the Qalipu Mi’kmaq of Newfoundland and Labrador. The band does not control any reserve lands.  5, record 3, English, - Qalipu%20Mi%27kmaq%20First%20Nation%20Band

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Qalipu Mi’kmaq First Nation exists to achieve the advancement of [their] people. [They] accomplish this through being spiritual, accountable, professional and progressive.  4, record 3, English, - Qalipu%20Mi%27kmaq%20First%20Nation%20Band

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

[Goals :] Create a strategic approach to Band revenue generation that is based on objective evaluation of economic opportunities.... Assist QMFN communities to improve economic related outcomes for Band members.... Work with strategic partners to enhance the conservation of aquatic resources in Ma’Kmaq communities.... Maximize the access of Band members to employment, training and post-secondary education opportunities.... Improve access to health and social programs for Band members.... Increase Band members’ knowledge of the Mi’Kmaq culture and heritage.... Provide financial accountability to funders, Band members and interested stakeholders.... Administer and manage the work of QMFN professionally and accountably.... Proactively engage funders, Band members and other interested stakeholders in the activities and accomplishments of QMFN.... Create an accountable and transparent governance model for the QMFN Chief and Council.... Maximize the benefits to the Band from the Muskrat Falls Hydroelectric project.  2, record 3, English, - Qalipu%20Mi%27kmaq%20First%20Nation%20Band

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Centralized generation-The big coal-and oil-fired plants, nuclear reactor and hydroelectric stations that produce enormous amounts of electricity and send it over high-voltage transmission lines to consumers hundreds of mile away...  2, record 4, English, - centralized%20generation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système de puissance nominale importante (se chiffrant en mégawatts ou en gigawatts) avec d'un côté des producteurs d'énergie qui assurent l'installation, la conduite et la maintenance des systèmes, et de l'autre coté des utilisateurs qui achètent la forme d'énergie ainsi produite.  2, record 4, French, - production%20centralis%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Concernant la production centralisée, les tendances [...] sont les suivantes : centrales nucléaires, centrales à combustibles fossiles, centrales hydroélectriques.  3, record 4, French, - production%20centralis%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Water use taking place within the stream channel. Examples are run-of-the river hydroelectric power generation, navigation, water quality improvement, fish breeding, and recreation.  1, record 5, English, - instream%20use

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Utilisation de l'eau dans le cours d'eau lui-même. Exemples : production hydroélectrique au fil de l'eau, navigation, amélioration de la qualité de l'eau, aquaculture et loisirs.  1, record 5, French, - utilisation%20non%20consommatrice%20d%27eau

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Uso del agua que tiene lugar en la propia corriente por ejemplo, la generación hidroeléctrica, la navegación, la mejora de la calidad del agua, la acuicultura y para fines recreativos.  1, record 5, Spanish, - uso%20no%20consuntivo

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The generation of electricity by any means other than hydroelectric generation, thermal generation using nuclear fuel, coal, oil or natural gas, gas turbine generation using oil or natural gas, or internal combustion generation. Examples would be solar power and wind energy.  1, record 6, English, - non%2Dconventional%20generation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Production d'électricité par tous les moyens autres que la production hydroélectrique, la production des centrales thermiques utilisant du combustible nucléaire, du charbon, du pétrole ou du gaz naturel, la production de turbines alimentées au mazout ou au gaz naturel, ou la production par combustion interne.  1, record 6, French, - production%20non%20classique

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, l'énergie solaire et l'énergie éolienne sont des formes de production d'électricité non classique.  1, record 6, French, - production%20non%20classique

Record 6,  Textual support,  Spanish