TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Hydrogen produced via the electrolysis of water in which the electricity used in the process is derived from renewable sources.  2, record 1, English, - green%20hydrogen

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are different techniques for producing hydrogen. Depending on the process, the hydrogen obtained may be labelled as black, grey, blue, green, etc.... Currently, 95% of the hydrogen consumed worldwide is produced from natural gas or coal.... Green hydrogen can be produced by "water electrolysis, "whereby an electric current is passed through water to break down its molecules... and extract hydrogen. In addition, if the current comes from a renewable energy source(hydroelectricity, wind or solar power), all elements of the generation cycle are low-carbon.  3, record 1, English, - green%20hydrogen

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'hydrogène peut être produit par «électrolyse de l'eau» : ce procédé consiste à faire passer un courant électrique dans l'eau pour décomposer ses molécules [...] et en extraire l'hydrogène. Si, en plus, le courant utilisé provient d'une source d'énergie renouvelable (hydroélectricité, énergie éolienne ou solaire), tous les éléments du cycle de production sont à faible empreinte carbone. L'hydrogène produit porte l'appellation d'hydrogène vert.  1, record 1, French, - hydrog%C3%A8ne%20vert

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El hidrógeno verde se produce a partir de agua y energías renovables.  1, record 1, Spanish, - hidr%C3%B3geno%20verde

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A common unit employed to enable oil, gas, nuclear and hydroelectricity, hard coal, brown coal and other forms of energy to be directly compared from the point of view of their fuel value; conversion of fuels to their coal equivalents depends mainly, but not necessarily exclusively, on their calorific value.  2, record 2, English, - tonne%20of%20coal%20equivalent

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Unité employée en science économique pour comparer les quantités d'énergie provenant du charbon, du pétrole, du gaz naturel, de l'électricité.  1, record 2, French, - tonne%20%C3%A9quivalent%20charbon

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Une tonne de charbon équivaut à environ 7500 kWh mais, pour tenir compte du rendement des centrales thermiques qui est de l'ordre de 40 %, on écrit généralement 1 tec=3000 kWh.  1, record 2, French, - tonne%20%C3%A9quivalent%20charbon

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... there is a relatively large quantity of hydroelectricity produced and consumed in Canada that, when converted to a thermal-energy equivalent-as is done in comparisons of primary energy-implies huge amounts of fictitious heat losses.  1, record 3, English, - thermal%2Denergy%20equivalent

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Soft technology... turns out to mean primarily solar heating and cooling, wind and hydroelectricity, and fuels from renewable biological materials.  1, record 4, English, - soft%20technology

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

... the United States could now abandon centralized energy sources and turn instead to "soft" technologies ...  1, record 4, English, - soft%20technology

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique s'inscrivant dans un cycle écologique et conçue pour de petites unités de production.  1, record 4, French, - technique%20douce

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le choix des techniques douces est un choix de civilisation fondamental et non plus un simple problème de bricolage amélioré [sic] écrit René Dumont dans la préface de Techniques douces, habitat et société.  1, record 4, French, - technique%20douce

Record 4,  Textual support,  Spanish