TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDROGEN ECONOMY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- clean economy investment tax credit
1, record 1, English, clean%20economy%20investment%20tax%20credit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The clean economy investment tax credits will be implemented as follows... : Carbon Capture, Utilization, and Storage(CCUS) [;] Clean Technology[;] Clean Hydrogen[;] Clean Technology Manufacturing[;] Clean Electricity(Except for Publicly-Owned Utilities) [;] Clean Electricity(For Publicly-Owned Utilities)... 1, record 1, English, - clean%20economy%20investment%20tax%20credit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
clean economy investment tax credit: designation usually used in the plural. 2, record 1, English, - clean%20economy%20investment%20tax%20credit
Record 1, Key term(s)
- clean economy investment tax credits
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- crédit d'impôt à l'investissement dans l'économie propre
1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les crédits d'impôt à l'investissement dans l'économie propre seront mis en place comme suit [...] : Captage, utilisation et stockage du carbone (CUSC)[;] Technologies propres[;] Hydrogène propre[;] Fabrication de technologies propres[;] Électricité propre (à l'exclusion des compagnies publiques d'électricité)[;] Électricité propre (pour les compagnies publiques d'électricité) [...] 1, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crédit d'impôt à l'investissement dans l'économie propre : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre
Record 1, Key term(s)
- crédits d'impôt à l'investissement dans l'économie propre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Natural Gas and Derivatives
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- carbon intensity
1, record 2, English, carbon%20intensity
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CI 2, record 2, English, CI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the measure of how much carbon is emitted to the atmosphere relative to the amount of energy in the fuel consumed ... 3, record 2, English, - carbon%20intensity
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Advancing a hydrogen economy will reduce the carbon intensity of conventional fuels and provide opportunities to diversify the sector. 4, record 2, English, - carbon%20intensity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Gaz naturel et dérivés
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- intensité en carbone
1, record 2, French, intensit%C3%A9%20en%20carbone
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IC 2, record 2, French, IC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- intensité carbone 3, record 2, French, intensit%C3%A9%20carbone
correct, feminine noun
- IC 4, record 2, French, IC
correct, feminine noun
- IC 4, record 2, French, IC
- intensité carbonique 5, record 2, French, intensit%C3%A9%20carbonique
correct, feminine noun
- IC 5, record 2, French, IC
correct, feminine noun
- IC 5, record 2, French, IC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] mesure de la quantité de carbone rejetée dans l'atmosphère par rapport à la quantité d'énergie contenue dans le carburant consommé [...] 6, record 2, French, - intensit%C3%A9%20en%20carbone
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Gas natural y derivados
- Medidas contra la contaminación
Record 2, Main entry term, Spanish
- intensidad de carbono
1, record 2, Spanish, intensidad%20de%20carbono
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- intensidad carbónica 2, record 2, Spanish, intensidad%20carb%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
reducción de la intensidad de carbono 1, record 2, Spanish, - intensidad%20de%20carbono
Record 3 - internal organization data 2006-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Security Devices
- Fuel Cells (Electr.)
Record 3, Main entry term, English
- hydrogen sensor
1, record 3, English, hydrogen%20sensor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hydrogen monitor 1, record 3, English, hydrogen%20monitor
correct
- hydrogen detector 1, record 3, English, hydrogen%20detector
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sensor that detects and measures hydrogen when it is present in a gaseous system. 1, record 3, English, - hydrogen%20sensor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Hydrogen is an odourless, colourless, highly flammable and potentially explosive gas.... The advent of a hydrogen economy will require a hydrogen sensor in every hydrogen-powered fuel cell vehicle [and in every home using] a hydrogen fuel cell for power generation.... 1, record 3, English, - hydrogen%20sensor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Although several types of hydrogen monitors and detectors have been developed, many of them are useful at only low hydrogen concentrations (typically 3-4%) or have low sensitivity or slow response times. Additionally, some of these sensors require a supply of pure hydrogen as a standard reference or only operate at elevated temperatures. 1, record 3, English, - hydrogen%20sensor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Dispositifs de sécurité
- Piles à combustible (Électricité)
Record 3, Main entry term, French
- capteur d'hydrogène
1, record 3, French, capteur%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- détecteur d'hydrogène 1, record 3, French, d%C3%A9tecteur%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Capteur qui détecte la présence d'hydrogène dans un mélange gazeux et en mesure la concentration. 1, record 3, French, - capteur%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'hydrogène est un gaz inodore, incolore, très inflammable et même explosif. [...] Dans une économie de l'hydrogène, chaque véhicule alimenté par une pile à hydrogène devra avoir son capteur. Il en ira de même pour les domiciles qui utilisent une pile à hydrogène pour produire de l'électricité [...]. 1, record 3, French, - capteur%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Plusieurs types [...] de détecteurs d'hydrogène ont déjà été mis au point, mais bon nombre d'entre eux ne permettent de détecter que de faibles concentrations d'hydrogène (habituellement de 3 à 4 %) ou ont une faible sensibilité ou de longs temps de réaction. De plus, certains de ces capteurs exigent une alimentation en hydrogène pur comme gaz étalon ou ne fonctionnent qu'à des températures élevées. 1, record 3, French, - capteur%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: