TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HYDROGEN FUEL CELL TECHNOLOGIES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Chemistry
- Fuel Cells (Electr.)
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Hydrogen and Fuel Cell Association
1, record 1, English, Canadian%20Hydrogen%20and%20Fuel%20Cell%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CHFCA 1, record 1, English, CHFCA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In July 2020, the Canadian Hydrogen and Fuel Cell Association(CHFCA) and Australian Hydrogen Council(AHC) signed a Memorandum of Understanding(MOU) to strengthen collaboration between Canada and Australia in the commercial deployment of zero-emission hydrogen and fuel cell technologies, including identifying opportunities for joint projects in mining. 2, record 1, English, - Canadian%20Hydrogen%20and%20Fuel%20Cell%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The CHFCA was formed in January 2009 when the Canadian Hydrogen Association (CHA) and Hydrogen & Fuel Cells Canada (H2FCC) merged together. 3, record 1, English, - Canadian%20Hydrogen%20and%20Fuel%20Cell%20Association
Record 1, Key term(s)
- Hydrogen and Fuel Cell Association of Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Chimie
- Piles à combustible (Électricité)
Record 1, Main entry term, French
- Association canadienne de l'hydrogène et des piles à combustible
1, record 1, French, Association%20canadienne%20de%20l%27hydrog%C3%A8ne%20et%20des%20piles%20%C3%A0%20combustible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ACHPC 1, record 1, French, ACHPC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] l'Association canadienne de l'hydrogène et des piles à combustible (ACHPC) et l'Australian Hydrogen Council (AHC) ont récemment signé un protocole d'entente visant à renforcer la collaboration entre le Canada et l'Australie dans le déploiement commercial des technologies de l'hydrogène et des piles à combustible, notamment dans les applications minières et de transport. 2, record 1, French, - Association%20canadienne%20de%20l%27hydrog%C3%A8ne%20et%20des%20piles%20%C3%A0%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 2009, l'Association canadienne de l'hydrogène a fusionné avec Hydrogen & Fuel Cells Canada (H2FCC) pour former l'Association canadienne de l'hydrogène et des piles à combustible. 3, record 1, French, - Association%20canadienne%20de%20l%27hydrog%C3%A8ne%20et%20des%20piles%20%C3%A0%20combustible
Record 1, Key term(s)
- Association de l'hydrogène et des piles à combustible du Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Fuel Cells (Electr.)
Record 2, Main entry term, English
- hydrogen and fuel cell technology
1, record 2, English, hydrogen%20and%20fuel%20cell%20technology
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While some hydrogen and fuel cell technologies are at a level of commercial readiness, support for R&D [research and development] is needed to reduce costs further, develop solutions in the less mature applications and discover new breakthrough technologies to benefit the sector. 1, record 2, English, - hydrogen%20and%20fuel%20cell%20technology
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
commercial deployment of hydrogen and fuel cell technologies 1, record 2, English, - hydrogen%20and%20fuel%20cell%20technology
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
global hydrogen and fuel cell technology developers 1, record 2, English, - hydrogen%20and%20fuel%20cell%20technology
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrogen and fuel cell technology: designation usually used in the plural. 2, record 2, English, - hydrogen%20and%20fuel%20cell%20technology
Record 2, Key term(s)
- hydrogen and fuel cell technologies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Piles à combustible (Électricité)
Record 2, Main entry term, French
- technologie de l'hydrogène et des piles à combustible
1, record 2, French, technologie%20de%20l%27hydrog%C3%A8ne%20et%20des%20piles%20%C3%A0%20combustible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bien que certaines technologies de l'hydrogène et des piles à combustible soient à un niveau de maturité commerciale, un soutien à la R-D [recherche et développement] est nécessaire pour réduire davantage les coûts, concevoir des solutions dans les applications moins matures et découvrir de nouvelles technologies de pointe au profit du secteur. 1, record 2, French, - technologie%20de%20l%27hydrog%C3%A8ne%20et%20des%20piles%20%C3%A0%20combustible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
technologie de l'hydrogène et des piles à combustible : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 2, French, - technologie%20de%20l%27hydrog%C3%A8ne%20et%20des%20piles%20%C3%A0%20combustible
Record 2, Key term(s)
- technologies de l'hydrogène et des piles à combustible
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Pilas de combustible (Electricidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tecnología de hidrógeno y pilas de combustible
1, record 2, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20de%20hidr%C3%B3geno%20y%20pilas%20de%20combustible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tecnología de hidrógeno y pilas de combustible: designación utilizada generalmente en plural. 2, record 2, Spanish, - tecnolog%C3%ADa%20de%20hidr%C3%B3geno%20y%20pilas%20de%20combustible
Record 2, Key term(s)
- tecnologías de hidrógeno y pilas de combustible
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: