TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The RDS concept arose from the findings that dysfunction in the dopaminergic system are implicated in reward mechanisms in the brain and lead to substance seeking behavior and non-substance addictive behaviors like pathological gambling, tic disorders, Tourette's syndrome, and attention deficit hyperactivity disorder(ADHD).  1, record 1, English, - reward%20deficiency%20syndrome

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Body doubling is having another person around when you need to do something you’re having difficulty getting started or focusing on.  2, record 2, English, - ADHD%20body%20doubling

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Your double can be with you in person or virtually, like on a video call. ... Your body double doesn’t have to actually help you with the activity.  2, record 2, English, - ADHD%20body%20doubling

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

ADHD : attention deficit hyperactivity disorder.  3, record 2, English, - ADHD%20body%20doubling

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

De plus, des méthodes comme le doublage corporel, où étudier aux côtés d'une autre personne, [...] peuvent être bénéfiques [pour une personne atteinte de TDAH (trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité)].  2, record 2, French, - doublure%20corporelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When we refer to a group as neurodiverse, we’re describing a collection of individuals with varying brain types within the group. For instance, a neurodiverse group could include neurotypical individuals alongside autistic individuals and [others] with ADHD [attention deficit hyperactivity disorder].  2, record 3, English, - neurodiverse

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

neurodiverse community, neurodiverse group, neurodiverse workforce  3, record 3, English, - neurodiverse

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Adjectif employé pour décrire la présence de différentes formes de fonctionnement neurocognitif au sein d'un groupe, par exemple.  1, record 3, French, - neurodivers

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

équipe neurodiverse, groupe neurodivers, main-d'œuvre neurodiverse  2, record 3, French, - neurodivers

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Task paralysis is when someone with [an attention-deficit/hyperactivity disorder] is reluctant to begin a task, either out of fear(of doing it wrong), perfectionism, or because they haven’t been properly motivated. Task paralysis is especially common when the tasks involve mundane activities that feel painfully understimulating, such as doing chores.  2, record 4, English, - task%20paralysis

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A group of] symptoms that develop within hours of cessation of drinking or of significant reduction in amount ingested [in a person with a pattern of heavy or prolonged drinking.]  3, record 5, English, - alcohol%20withdrawal%20syndrome

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Examples of symptoms are :] hand tremor and a variety of other signs and symptoms that may include nausea and vomiting; anxiety; autonomic hyperactivity manifested in sweating and increased pulse rate; agitation; insomnia; perceptual disturbances, such as transient visual, tactile, or auditory illusions or hallucinations with intact reality testing; and grand mal seizures.  3, record 5, English, - alcohol%20withdrawal%20syndrome

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les symptômes liés au sevrage de l'alcool sont généralement proportionnels à la quantité d'alcool ingérée de même qu'à la durée de l'alcoolisme. Toutefois, le facteur de risque le plus important quant à la gravité du syndrome de sevrage de l'alcool est le nombre de sevrages qu'a connu le patient par le passé.  2, record 5, French, - syndrome%20de%20sevrage%20alcoolique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de síntomas que pueden o no presentarse cuando un individuo reduce o detiene el consumo de alcohol después de un prolongado periodo de ingesta.  1, record 5, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20abstinencia%20del%20alcohol

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

"Abuse liability" captures not only the abuse potential of a drug, but also other factors, including ease of synthesis, chemical and pharmacokinetic (PK) characteristics, fads in use and abuse, and diversion history.  3, record 6, English, - abuse%20liability

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

As with other drugs that have an abuse liability, stimulants can either be abused by the patient or diverted and sold to those who want to use them for their euphoria-inducing effect instead of helping treat ADHD [attention deficit hyperactivity disorder].  4, record 6, English, - abuse%20liability

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In defining neurobehavioral functioning, we refer to behaviors such as difficulties with attention, impulsivity, hyperactivity, performance skill difficulties, and aggression in addition to executive functioning abilities. The term executive functioning encompasses skills necessary for attention, planning and execution of tasks, set shifting, analysis, self-regulation and self-monitoring in addition to working memory.  2, record 7, English, - neurobehavioral%20functioning

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La maturation du système de veille-sommeil et la consolidation du sommeil nocturne constituent un processus rapide et de premier plan dans la petite enfance. Ce processus est influencé par le contexte psychosocial de l'enfant et a un impact significatif sur le fonctionnement neurocomportemental et émotif de ce dernier.  1, record 7, French, - fonctionnement%20neurocomportemental

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A person whose neurological functioning or behavioural traits differ from what is considered typical.  2, record 8, English, - neurodivergent%20person

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Being neurodivergent means having a brain that works differently from the average or "neurotypical" person. This may be differences in social preferences, ways of learning, ways of communicating and/or ways of perceiving the environment. Because of this, a neurodivergent person has different struggles and unique strengths. People who are neurodivergent can benefit from education and programs that help them develop their strengths ...  3, record 8, English, - neurodivergent%20person

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

For example, a person with autism, dyslexia or attention-deficit/hyperactivity disorder is a neurodivergent person.  2, record 8, English, - neurodivergent%20person

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The term "neurodiverse" is often mistakenly used to refer to a neurodivergent person. However, "neurodiverse" refers to the variety of neurological traits possesed by a group. A group is said to be neurodiverse when it is made up of neurodivergent people and neurotypical people, for example.  2, record 8, English, - neurodivergent%20person

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Personne dont les fonctions neurologiques ou les traits de comportement diffèrent de ce qui est considéré comme typique.  4, record 8, French, - personne%20neuroatypique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le terme neuro-atypique a été créé par la communauté autistique pour qualifier les personnes qui ont un diagnostic de trouble du spectre de l'autisme. Depuis un certain nombre d'années, le terme neuro-atypique a pris une signification plus large, englobant les personnes qui présentent un trouble «dys» (dyslexie, dyspraxie, dyscalculie, etc.), un déficit de l'attention/hyperactivité, un haut potentiel ou une autre différence neurologique.  5, record 8, French, - personne%20neuroatypique

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Le terme «neurodivers» est souvent utilisé à tort pour décrire une personne neuroatypique. Or, ce terme fait référence à la variété des caractéristiques neurologiques que possède un groupe de personnes. On dit d'un groupe qu'il est neurodivers lorsqu'il est composé, par exemple, de personnes neuroatypiques et de personnes neurotypiques.  4, record 8, French, - personne%20neuroatypique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Referring to a person with neurological functioning or behavioural traits that differ from what is considered typical.  2, record 9, English, - neurodivergent

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

For example, people with autism, dyslexia or attention-deficit/hyperactivity disorder are considered neurodivergent.  2, record 9, English, - neurodivergent

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une personne dont les fonctions neurologiques ou les traits de comportement diffèrent de ce qui est considéré comme typique.  3, record 9, French, - neuroatypique

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le terme neuro-atypique a été créé par la communauté autistique pour qualifier les personnes qui ont un diagnostic de trouble du spectre de l'autisme. Depuis un certain nombre d'années, le terme neuro-atypique a pris une signification plus large, englobant les personnes qui présentent un trouble «dys» (dyslexie, dyspraxie, dyscalculie, etc.), un déficit de l'attention/hyperactivité, un haut potentiel ou une autre différence neurologique.  2, record 9, French, - neuroatypique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A departure from what is considered typical in a person’s neurological function or behavioural traits.  2, record 10, English, - neurodivergence

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Neurodivergence can be innate or acquired through alterations in brain functioning caused by trauma or other experiences.  2, record 10, English, - neurodivergence

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Examples of neurodivergence include autism, dyslexia and attention-deficit/hyperactivity disorder.  2, record 10, English, - neurodivergence

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Différence en ce qui a trait aux fonctions neurologiques ou aux traits de comportement d'une personne par rapport à ce qui est considéré comme étant typique.  2, record 10, French, - neurodivergence

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La neurodivergence peut être innée ou découler d'une altération du fonctionnement du cerveau causée par un traumatisme ou une autre expérience.  2, record 10, French, - neurodivergence

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

L'autisme, la dyslexie et le trouble du déficit de l'attention/hyperactivité sont des exemples de neurodivergence.  2, record 10, French, - neurodivergence

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La neurodivergencia es un término general para referirse a los individuos que viven con autismo principalmente, pero también abarca dislexia, dispraxia, déficit atencional con hiperactividad, u otras afecciones que les llevan a pasar por procesos cognitivos y emocionales de manera distinta a la norma.  1, record 10, Spanish, - neurodivergencia

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Attention Deficit Disorder(ADD) is a term used for people who have excessive difficulties with concentration without the presence of other ADHD [attention deficit hyperactivity disorder] symptoms such as excessive impulsiveness or hyperactivity.  3, record 11, English, - attention%2Ddeficit%20disorder

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La difficulté à prêter attention (déficit de l'attention) [...] est le symptôme principal. Les personnes atteintes de TDA sont facilement distraites, ce qui fait qu'elles ont de la difficulté à rester concentrées quand elles font des tâches ennuyeuses, comme les devoirs ou les corvées. Elles finissent très souvent par rêvasser ou se laisser distraire par des choses moins importantes.  2, record 11, French, - trouble%20d%C3%A9ficitaire%20de%20l%27attention

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Trastorno neurobiológico que interfiere en la capacidad de una persona para mantener la atención y concentración en una tarea determinada y para controlar las conductas impulsivas.  1, record 11, Spanish, - trastorno%20por%20d%C3%A9ficit%20de%20atenci%C3%B3n

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

El trastorno por déficit de atención (TDA), con o sin hiperactividad, es, junto con la dislexia, la causa más importante de fracaso escolar.  1, record 11, Spanish, - trastorno%20por%20d%C3%A9ficit%20de%20atenci%C3%B3n

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

While symptoms of deficient emotional self-regulation(DESR) such as low frustration tolerance, temper outbursts, emotional impulsivity, and mood lability are commonly associated with attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), little is known about their nature.  2, record 12, English, - deficient%20emotional%20self%2Dregulation

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Un concept proche de la dysrégulation émotionnelle est [l']autorégulation émotionnelle déficiente […] Ce concept est spécifique au TDAH [trouble déficit de l'attention/hyperactivité] et se définit comme des difficultés à réguler l'«arousal» (c'est-à-dire l'état d'éveil) des émotions fortes, ce qui se traduit par l'incapacité à inhiber une réaction inappropriée, des difficultés à remobiliser son attention suite à une émotion et une tendance générale à la désorganisation dans un contexte émotionnel.  1, record 12, French, - autor%C3%A9gulation%20%C3%A9motionnelle%20d%C3%A9ficiente

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[…] se ha descrito en los niños con TDAH [trastorno por déficit de atención con hiperactividad] una autorregulación emocional deficiente, caracterizada por baja tolerancia a la frustración, impaciencia, rapidez de enfado y facilidad para sentirse alterado por reacciones emocionales.  1, record 12, Spanish, - autorregulaci%C3%B3n%20emocional%20deficiente

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

It has been proven that strict adherence to a gluten-free diet improves the overall quality of life for people with celiac disease, gluten intolerance, autism and attention deficit hyperactivity disorder.  1, record 13, English, - gluten%2Dfree%20diet

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

gluten-free: [Said of] a food that does not contain wheat, including spelt and kamut, or oats, barley, rye, triticale or any part thereof.  2, record 13, English, - gluten%2Dfree%20diet

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le régime sans gluten s’adresse en premier lieu aux personnes souffrant d’une allergie ou d’une intolérance au blé et ses dérivés (maladie cœliaque) [...]  1, record 13, French, - r%C3%A9gime%20sans%20gluten

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

sans gluten : [Se dit d'un] aliment qui ne contient ni blé, dont l'épeautre et le kamut, ni avoine, ni orge, ni seigle, ni triticale, ni aucun élément de ces grains.  2, record 13, French, - r%C3%A9gime%20sans%20gluten

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Les termes «régime» et «diète» sont souvent en concurrence, toutefois le terme «régime» tend à supplanter le terme «diète» dans l'usage.  3, record 13, French, - r%C3%A9gime%20sans%20gluten

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An abnormality of mood resembling mania(persistent elevated or expansive mood, hyperactivity, inflated self-esteem, etc.) but of lesser intensity.  1, record 14, English, - hypomania

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'hypomanie n'est qu'une forme atténuée de la manie, elle n'a pas moins de symptômes, mais une durée moins longue et un retentissement moindre sur l'adaptation générale.  1, record 14, French, - hypomanie

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[A child] who [is] believed to possess special, unusual, and sometimes supernatural traits or abilities.  3, record 15, English, - indigo%20child

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Pediatric behavioral specialists have theorized that the entire social construct of the indigo child stems from parents who refuse to admit that their child has a behavioral problem – often ADD [attention-deficit disorder] or ADHD [attention-deficit/hyperactivity disorder], or [an] autistic spectrum [disorder] – and that labeling the child as being not only special, but superior to other kids, is a parental coping mechanism.  4, record 15, English, - indigo%20child

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme inventé par la médium Nancy Ann Tapp, qui classait la personnalité des gens d'après la couleur de leur aura.  3, record 15, French, - enfant%20indigo

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CADDAC is a national, non profit, umbrella organization providing leadership in education and advocacy for ADHD organizations and individuals across Canada.  3, record 16, English, - Centre%20for%20ADHD%20Awareness%2C%20Canada

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

ADHD : attention deficit hyperactivity disorder.  4, record 16, English, - Centre%20for%20ADHD%20Awareness%2C%20Canada

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

ADHD : acronyme anglais de trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité.  3, record 16, French, - Centre%20for%20ADHD%20Awareness%2C%20Canada

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The "unspecified attention-deficit/hyperactivity disorder" category is used in situations in which the clinician chooses not to specify the reason that the criteria are not met for attention-deficit/hyperactivity disorder or for a specific neurodevelopmental disorder, and includes presentations in which there is insufficient information to make a more specific diagnosis.  1, record 17, English, - unspecified%20attention%2Ddeficit%2Fhyperactivity%20disorder

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Cette catégorie diagnostique est utilisée dans les situations où le clinicien choisit de ne pas spécifier la raison qui fait que les critères du déficit de l'attention/hyperactivité ou les critères d'un autre trouble neurodéveloppemental ne sont pas remplis, et cela inclut les présentations pour lesquelles l'information est insuffisante pour faire un diagnostic plus spécifique.  1, record 17, French, - d%C3%A9ficit%20de%20l%27attention%2Fhyperactivit%C3%A9%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The "other specified attention-deficit/hyperactivity disorder" category is used in situations in which the clinician chooses to communicate the specific reason that the presentation does not meet the criteria for attention-deficit/hyperactivity disorder or any specific neurodevelopmental disorder.  1, record 18, English, - other%20specified%20attention%2Ddeficit%2Fhyperactivity%20disorder

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La catégorie «autre déficit de l'attention/hyperactivité spécifié» est utilisée dans les situations où le clinicien choisit de communiquer la raison spécifique qui fait que la présentation ne remplit pas les critères du déficit de l'attention/hyperactivité ni d'aucun autre trouble du développement.  1, record 18, French, - autre%20d%C3%A9ficit%20de%20l%27attention%2Fhyperactivit%C3%A9%20sp%C3%A9cifi%C3%A9

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

It has been suggested that sympathetic hyperactivity is found in patients with metabolic syndrome(MS) by measuring turnover rate of catecholamines and/or muscle sympathetic nerve firing rate.  1, record 19, English, - sympathetic%20hyperactivity

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La responsabilité d'un dysfonctionnement sympathique dans la genèse ou l'aggravation des désordres cardiovasculaires et/ou métaboliques est actuellement retenue. En effet, une corrélation significative entre hyperactivité sympathique et différents paramètres définissant le syndrome métabolique a été prouvée.  1, record 19, French, - hyperactivit%C3%A9%20sympathique

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The prenatal period is just as important, with maternal behaviour affecting the developing foetus. Maternal prenatal smoking has been associated with increased risk for ADHD [attention deficit hyperactivity disorder], oppositional behaviour, conduct disorder and substance abuse outcomes in youth.  3, record 20, English, - maternal%20prenatal%20smoking

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le tabagisme chez la femme enceinte représente donc un problème de santé publique grandissant dans de nombreux pays comme la France, la Belgique ou le Canada malgré de nombreuses campagnes d’informations sur les dangers du tabac chez une femme enceinte.  2, record 20, French, - tabagisme%20chez%20la%20femme%20enceinte

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

... a butyrophenone derivative with antipsychotic properties considered particularly effective in the management of hyperactivity, agitation, and mania.  2, record 21, English, - haloperidol

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Antihallucinatoire utilisé dans l'agitation psychomotrice et les psychoses chroniques.  2, record 21, French, - halop%C3%A9ridol

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The sulfate salt of the dextrorotary isomer of methamphetamine, having the same actions as the base.  2, record 22, English, - methamphetamine%20hydrochloride

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Methamphetamine hydrochloride is used orally in the treatment of attention-deficit/hyperactivity disorder. It has been used as an anorectic in the treatment of obesity but no longer recommended for this purpose.  2, record 22, English, - methamphetamine%20hydrochloride

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₅N  3, record 22, English, - methamphetamine%20hydrochloride

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Chlorhydrate de méthamphétamine. Propriétés pharmacologiques : 1. nooanaleptique; 2. anorexigène; 3. sympathomimétique; 4. sympathomimétique indirect; 5. hyperglycémiant.  2, record 22, French, - chlorhydrate%20de%20m%C3%A9thamph%C3%A9tamine

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₅N  3, record 22, French, - chlorhydrate%20de%20m%C3%A9thamph%C3%A9tamine

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

El Cidrín es [...] un anorexígeno compuesto a base de clorhidrato de metanfetamina, que forma parte de las anfetaminas. Este medicamento se prescribe para tratamiento del síndrome de déficit atencional o trastornos de concentración y atención con hiperactividad. Su prescripción médica debe hacerse a través de receta cheque.  2, record 22, Spanish, - clorhidrato%20de%20metanfetamina

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Fórmula química: C₁₀H₁₅N  3, record 22, Spanish, - clorhidrato%20de%20metanfetamina

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A mood disorder characterized by expansiveness, elation, agitation, hyperexcitability, hyperactivity, and increased speed of thought and speech(flight of ideas)...  2, record 23, English, - mania

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Psychose aiguë caractérisée par un accès d'excitation psychomotrice associant une humeur exaltée et euphorique, une fuite des idées [...] avec logorrhée et "coq-à l'âne", et une agitation ludique, syntone, souvent teinté d'érotisme.  2, record 23, French, - manie

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Trastorno del estado de ánimo caracterizado por euforia excesiva, autoestima desmesurada e ideas de grandiosidad, hiperactividad, agitación y habla y pensamiento acelerados. Puede presentar fuga de ideas.  1, record 23, Spanish, - man%C3%ADa

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Vision : To improve the quality of life of patients and their families with Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) and to reduce their suffering while maximizing their potential across the life-span.  1, record 24, English, - Canadian%20ADHD%20Resource%20Alliance

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Titles and abbreviation confirmed by the association.  3, record 24, English, - Canadian%20ADHD%20Resource%20Alliance

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 24, French, - Canadian%20ADHD%20Resource%20Alliance

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

In contraphobic behaviour, anxiety is concealed by hyperactivity-often by objectively pointless actions.  1, record 25, English, - contraphobic

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[...] conduites de réassurance à l'aide de personnes ou d'objet «contraphobiques» permettant, en leur présence, d'affronter la situation phobique sans angoisse [...]  2, record 25, French, - contraphobique

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Activité contraphobique (action contre son anxiété). L'anxiété est noyée dans l'hyperactivité, consistant même en des actions visiblement inutiles.  3, record 25, French, - contraphobique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A childhood disorder that usually abates during adolescence, characterized by hyperactivity, fidgetiness, excitability, impulsiveness, distractibility, short attention span, low tolerance for frustration, and difficulties in learning and perceptual motor function.  3, record 26, English, - hyperkinetic%20syndrome

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Troubles du comportement chez l'enfant entre 4 et 10 ans. Ils sont caractérisés par l'impulsivité, l'hyperactivité, l'excitation et la difficulté de fixer l'attention.  4, record 26, French, - instabilit%C3%A9

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

hyperkinetic syndrome/instabilité : termes utilisés dans la Neuvième Révision de la Classification internationale des maladies.  5, record 26, French, - instabilit%C3%A9

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

ADHD : attention deficit hyperactivity disorder.  2, record 27, English, - Survey%20of%20Canadian%20ADHD%20Researchers

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DGPPS [Direction générale de la promotion et des programmes de la santé].  1, record 27, French, - Recensement%20des%20chercheurs%20canadiens%20sur%20le%20trouble%20d%C3%A9ficitaire%20de%20l%27attention%20avec%20hyperactivit%C3%A9

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

ADHD : attention-deficit hyperactivity disorder  2, record 28, English, - Canadian%20ADHD%20Research%20Directory

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DGPPS [Direction générale de la promotion et des programmes de santé]  1, record 28, French, - R%C3%A9pertoire%20canadien%20des%20chercheurs%20sur%20le%20trouble%20d%C3%A9ficitaire%20de%20l%27attention%20avec%20hyperactivit%C3%A9

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

In overactivity conditions... select more distal points, which are the main points to calm hyperactivity of an energetic orb. Use less local points, which are selected to direct the calming action of the distal points. Apply dispersing techniques to the distal points and neutral technique to the local points.(Acupuncture Energetics, 1991, p. 17).  1, record 29, English, - overactivity

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Excess Yang (Yin normal). Overall Qi is in excess. This results in Heat and overactivity, ... A dispersing or calming treatment is required, because Qi is in excess and possibly blocked or overactive. (Acupressure for Common Ailments, 1991, p. 17).  1, record 29, English, - overactivity

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

L'étude de la langue nous permet de distinguer les huit classifications traditionnelles d'un trouble (...) : (...) 8. trouble de l'excès (plénitude). (La médecine chinoise, diététique et phytothérapie, 1985, p. 39).  1, record 29, French, - pl%C3%A9nitude

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

L'action calmante, sédative, antispasmodique, par massage lent, profond, en dispersion et déblocage, est indiquée dans les cas de plénitude. (Dictionnaire pratique d'automassage, 1986, p. 24).  1, record 29, French, - pl%C3%A9nitude

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

hyperactive : of, having to do with, or characterized by hyperactivity : a hyperactive child.  1, record 30, English, - hyperactive%20child

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Les savants s'interrogent sur les hyperactifs. Ces enfants réussissent peu dans les études.  2, record 30, French, - enfant%20hyperactif

Record 30,  Textual support,  Spanish