TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYPERALDOSTERONISM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Endocrine System and Metabolism
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- hyperaldosteronism
1, record 1, English, hyperaldosteronism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metabolic disorder characterized by an increased rate of aldosterone secretion. 2, record 1, English, - hyperaldosteronism
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mineralocorticoid excess, either primary or secondary,... can result in metabolic alkalosis because of renal bicarbonate generation. The disorder can occur in volume-expanded patients, as, for example, in primary hyperaldosteronism, in which the alkalosis is unresponsive to sodium chloride loading, and in patients with a reduced ECV [extracorporeal volume] and secondary hyperaldosteronism. 1, record 1, English, - hyperaldosteronism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- hyperaldostéronisme
1, record 1, French, hyperaldost%C3%A9ronisme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble du métabolisme caractérisé par une sécrétion excessive d'aldostérone. 2, record 1, French, - hyperaldost%C3%A9ronisme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les adénomes fonctionnels sont l'adénome de Conn, avec sécrétion inappropriée d'aldostérone par le cortex surrénalien (hyperaldostéronisme primitif), soit l'adénome responsable d'un syndrome de Cushing par sécrétion autonome surrénalienne de cortisol. 1, record 1, French, - hyperaldost%C3%A9ronisme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistemas endocrino y metabólico
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- hiperaldosteronismo
1, record 1, Spanish, hiperaldosteronismo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affección causada por la superproducción de aldosterona. Se caracteriza por la retención de sodio y la excreción de potasio, produciendo hipertensión e hipopotasemia. 1, record 1, Spanish, - hiperaldosteronismo
Record 2 - internal organization data 1999-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 2, Main entry term, English
- epigastric bruit
1, record 2, English, epigastric%20bruit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Atherosclerosis is the more common of the two. Symptoms are variable. Patients may present with vascular insufficiency in other organs, epigastric bruit, metabolic alkalosis, or hypokalemia secondary to hyperaldosteronism. 1, record 2, English, - epigastric%20bruit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 2, Main entry term, French
- souffle épigastrique
1, record 2, French, souffle%20%C3%A9pigastrique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: