TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYPERDENSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- hyperdense area
1, record 1, English, hyperdense%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mammography after three courses confirmed a reduction in the hyperdense area above the right nipple. 1, record 1, English, - hyperdense%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- zone hyperdense
1, record 1, French, zone%20hyperdense
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mammographie sert à déceler toute calcification (caractéristique de certains types de cancer du sein) ainsi que toute zone hypodense ou hyperdense qu'on remarque dans d'autres types de cancer. 1, record 1, French, - zone%20hyperdense
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Radiography (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- hyperdense
1, record 2, English, hyperdense
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- high-density 2, record 2, English, high%2Ddensity
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A number of profiles exhibited a narrow, hyperdense barrier just inside the ventricular wall.... This barrier is presumably due to the rich blood supply which lines the ventricular wall in normal cases and may help to identify a nonpathological wall. 1, record 2, English, - hyperdense
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Radiographie (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- hyperdense
1, record 2, French, hyperdense
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone de densité variable avec des éléments hyperdenses et des éléments hypodenses. 2, record 2, French, - hyperdense
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- fluid-fluid level 1, record 3, English, fluid%2Dfluid%20level
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
RSH [rectus sheath hematoma] were all hyperdense and in 8 cases(61%) a fluid-fluid level due to the hematocrit effect was noted. 1, record 3, English, - fluid%2Dfluid%20level
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- niveau liquide-liquide
1, record 3, French, niveau%20liquide%2Dliquide
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
IMAGERIE DES FORMES GRAVES DE L'HÉMATOME DES GRANDS-DROITS SOUS ANTICOAGULANTS - [...] Un niveau liquide-liquide présent dans 3 cas, le rattachement de la masse à la paroi abdominale antérieure et le caractère infiltré de cette dernière (mieux visible avec la sonde de 7,5 MHz) permettaient de poser le diagnostic. 1, record 3, French, - niveau%20liquide%2Dliquide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: