TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYPODERMA LINEATUM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 1, Main entry term, English
- cattle warble fly
1, record 1, English, cattle%20warble%20fly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Two species of warble flies, Hypoderma bovis and Hypoderma lineatum. 1, record 1, English, - cattle%20warble%20fly
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
H. bovis, H. lineatum: hairy flies about 15 mm long, which parasitize cattle, bison and rarely horses. The larvae cause warbles under the skin and an emission puncture to mar the hide of the animal 2, record 1, English, - cattle%20warble%20fly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 1, Main entry term, French
- hypoderme du bœuf
1, record 1, French, hypoderme%20du%20b%26oelig%3Buf
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mouche parasitaire; il y a deux espèces parasitaires : Hypoderma bovis et Hypoderma lineatum. 1, record 1, French, - hypoderme%20du%20b%26oelig%3Buf
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- hipoderma bovina
1, record 1, Spanish, hipoderma%20bovina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mosca de los barros 2, record 1, Spanish, mosca%20de%20los%20barros
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Género Hypoderma. Dos especies de este género, conocidas como moscas de los barros, se hallan asociadas parasitariamente con el ganado bovino [...] Hypoderma bovis, la hipoderma mayor de las vacas [...] Hypoderma lineatum, la hipoderma rayada o menor [...] 2, record 1, Spanish, - hipoderma%20bovina
Record 2 - internal organization data 2008-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Veterinary Medicine
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- common cattle grub
1, record 2, English, common%20cattle%20grub
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cattle grub of the genus Hypoderma(H. lineatum) which is found throughout the U. S. and whose larva is particularly destructive to cattle. 2, record 2, English, - common%20cattle%20grub
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Médecine vétérinaire
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- hypoderme rayé
1, record 2, French, hypoderme%20ray%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Medicina veterinaria
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Hypoderma lineatum
1, record 2, Spanish, Hypoderma%20lineatum
Latin
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dos especies bien conocidas infestan al ganado: Hypoderma lineatum [e] Hypoderma bovis [...] Ambas se parecen a los abejorros, cubiertas densamente de sedas, con el patrón de coloración oscura y clara diferente para las dos especies. [...] La larva completamente desarrollada de H. bovis mide [de] 27 a 28 mm de largo, mientras que la de H. lineatum es de 25 mm de largo. 1, record 2, Spanish, - Hypoderma%20lineatum
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: