TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IN-COUNTRY PERIOD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Arms Control
Record 1, Main entry term, English
- in-country escort
1, record 1, English, in%2Dcountry%20escort
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Individuals specified by the inspected State Party and, if appropriate, by the Host State, if they so wish, to accompany and assist the inspection team during the in-country period(Chemical Weapons Convention). 1, record 1, English, - in%2Dcountry%20escort
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle des armements
Record 1, Main entry term, French
- escorte dans le pays
1, record 1, French, escorte%20dans%20le%20pays
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- personnel d'accompagnement dans le pays 1, record 1, French, personnel%20d%27accompagnement%20dans%20le%20pays
correct, masculine noun
- accompagnateur 1, record 1, French, accompagnateur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personnes que l'État partie inspecté et, le cas échéant, l'État hôte peuvent, s'ils le souhaitent, charger d'accompagner et de seconder l'équipe d'inspection pendant la période passée dans le pays. 1, record 1, French, - escorte%20dans%20le%20pays
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - escorte%20dans%20le%20pays
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Arms Control
Record 2, Main entry term, English
- in-country period
1, record 2, English, in%2Dcountry%20period
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The period from the arrival of the inspection team at a point of entry until its departure from the State at a point of entry. 2, record 2, English, - in%2Dcountry%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
in-country period : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 2, English, - in%2Dcountry%20period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle des armements
Record 2, Main entry term, French
- période passée dans le pays
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20pass%C3%A9e%20dans%20le%20pays
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- période dans le pays 2, record 2, French, p%C3%A9riode%20dans%20le%20pays
correct, feminine noun, NATO
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période comprise entre l'arrivée de l'équipe d'inspection à un point d'entrée et son départ du pays par un tel point. 1, record 2, French, - p%C3%A9riode%20pass%C3%A9e%20dans%20le%20pays
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
période passée dans le pays; période dans le pays : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 2, French, - p%C3%A9riode%20pass%C3%A9e%20dans%20le%20pays
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: