TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IN-HOUSE EXPERIENCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Legal Profession: Organization
- Occupational Training
Record 1, Main entry term, English
- paralegal program
1, record 1, English, paralegal%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Paralegal... Employment requirements. This is what you typically need for the job. Paralegals in law firms require a bachelor's degree in law or a law college diploma and in-house training from a law firm or other legal establishment. Independent paralegals require knowledge of legal principles and procedures usually obtained through industry-sponsored courses and through experience, or through completion of a community college paralegal program. 1, record 1, English, - paralegal%20program
Record 1, Key term(s)
- paralegal programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Organisation de la profession (Droit)
- Orientation professionnelle
Record 1, Main entry term, French
- programme d'études en techniques juridiques
1, record 1, French, programme%20d%27%C3%A9tudes%20en%20techniques%20juridiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technique juridique 2, record 1, French, technique%20juridique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- MS Office Professional 2007
1, record 2, English, MS%20Office%20Professional%202007
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Microsoft Office Professional 2007 1, record 2, English, Microsoft%20Office%20Professional%202007
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office Professional 2007 is a complete suite of productivity and database software that will help you save time and stay organized. Powerful contact management features help you manage all customer and prospect information in one place. Develop professional marketing materials for print, e-mail, and the Web, and produce effective marketing campaigns in-house. Create dynamic business documents, spreadsheets, and presentations, and build databases with no prior experience or technical staff. You will learn new features rapidly using improved menus that present the right tools when you need them. 1, record 2, English, - MS%20Office%20Professional%202007
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- MS Office Professionnel 2007
1, record 2, French, MS%20Office%20Professionnel%202007
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Microsoft Office Professionnel 2007 1, record 2, French, Microsoft%20Office%20Professionnel%202007
correct, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Microsoft Office Professionnel 2007 est une suite complète de logiciels de productivité et de base de données qui vous aide à gagner du temps et à vous organiser. Des fonctionnalités puissantes de gestion des contacts vous aident à gérer toutes les informations relatives à vos clients et à vos prospects à partir d'un seul et même emplacement. Développez des documents marketing de qualité professionnelle susceptibles d'être imprimés, envoyés par courrier électronique ou publiés sur le Web, et créez des campagnes marketing efficaces en interne. Créez rapidement des documents professionnels, des feuilles de calcul et des présentations dynamiques, et générez des bases de données sans expérience préalable ni personnel technique. Vous apprendrez à utiliser les nouvelles fonctionnalités à l'aide des menus améliorés qui vous présentent les bons outils au bon moment. 1, record 2, French, - MS%20Office%20Professionnel%202007
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Practice (Restaurants)
Record 3, Main entry term, English
- dinnerhouse
1, record 3, English, dinnerhouse
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dinner-house 2, record 3, English, dinner%2Dhouse
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A moderately priced, family-oriented restaurant with a casual atmosphere; often part of a chain or franchise, it offers traditional homestyle food or popular ethnic foods. 1, record 3, English, - dinnerhouse
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Some full-service, dinner-house chains have in-house, chef-training programs. Applicants generally must have basic cooking skills and one to two years experience cooking in a company restaurant or a full-service eating place. After about a year of on-the-job training and testing by the company Chefs, successful trainees are promoted to Unit Chef, when there are openings. 2, record 3, English, - dinnerhouse
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Restauration)
Record 3, Main entry term, French
- café-restaurant
1, record 3, French, caf%C3%A9%2Drestaurant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Café-Restaurant Indien «Dubb» est situé sur une petite rue latérale à côté de l'office du tourisme. C'est le premier restaurant Indien à avoir ouvert en Turquie. Dans une zone autrefois peu fréquentée, le restaurant est maintenant entouré de galeries d'art, de magasins et d'autres cafés-restaurants. Idéal pour une pause café ou restauration entre visites ou shopping. 2, record 3, French, - caf%C3%A9%2Drestaurant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 4, Main entry term, English
- in-house experience
1, record 4, English, in%2Dhouse%20experience
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Duration of contracts to provide such service, for in-house experience, indicate length of time providing such service;... 2, record 4, English, - in%2Dhouse%20experience
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 4, Main entry term, French
- expérience interne
1, record 4, French, exp%C3%A9rience%20interne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La durée des contrats portant sur la prestation de ses services, en indiquant le nombre d'années depuis lesquelles on fournit ce service pour ce qui est de l'expérience interne; [...] 2, record 4, French, - exp%C3%A9rience%20interne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: