TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Programme draws together in-house research capability, resources from other government departments and a network of expertise from the academic community and other knowledgeable individuals in Canada and abroad.  3, record 1, English, - network%20of%20expertise

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Programme met à contribution les compétences du Ministère, les ressources d'autres ministères ainsi qu'un réseau d'experts issus des milieux universitaires et d'autres spécialistes qui œuvrent au Canada et à l'étranger.  4, record 1, French, - r%C3%A9seau%20d%27experts

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Native Education Centre(NEC) opened its doors in 1967 and became British Columbia's largest private Aboriginal College. Our focus is to meet the needs of Aboriginal adult students requiring developmental, vocational, and applied academic programs to access employment or further post-secondary education. The Native Education Centre is proud to be governed by the Urban Native Indian Education Society(UNIES), a registered charitable organization. The Native Education Centre offers a learning environment that is culturally rich with small classes that are taught in a traditional longhouse. Students have access to many resources and in-house support that includes Funding Counselling, Educational Assessments and Employment Officers who assist with job placement.  2, record 2, English, - Native%20Education%20Centre

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The contractor shall perform project delivery services... with the stipulation that the contractor perform the following additional activities : retain professional design consultants through a competitive process to be managed by the contractor or using in-house resources as appropriate...  2, record 3, English, - competitive%20process

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'entrepreneur devra fournir les services de réalisation des projets [...] à la condition qu'il prenne des dispositions pour exercer les activités additionnelles suivantes : faire appel à des experts-conseils professionnels en conception dans le cadre d'un processus concurrentiel géré par l'entrepreneur ou en faisant appel à des ressources internes selon le cas [...]  3, record 3, French, - processus%20concurrentiel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The International Security Research and Outreach Program(ISROP) constitutes a focal point of original research and assessment relevant to international security issues, including non-proliferation, arms control and disarmament(NACD), verification(compliance monitoring) and confidence-building measures. The core mandate of the Programme is to fund and support research that advances Canadian policy-making and supports Canadian negotiators, drawing together in-house research capability, resources from other relevant government departments and a network of expertise from the academic community and other knowledgeable individuals in Canada and abroad.  1, record 4, English, - International%20Security%20Research%20and%20Outreach%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de recherche et d'information dans le domaine de la sécurité internationale (PRISI) constitue une plaque tournante pour les recherches et les analyses originales concernant les questions de sécurité internationale, y compris la non-prolifération, le contrôle des armements et le désarmement (NCAD), la vérification (contrôle de l'observation) et la mesure de confiance. Le mandat central du Programme est de financer et de soutenir la recherche qui fait avancer l'élaboration des politiques canadiennes et qui appuie les négociateurs canadiens en mettant en commun les capacités de recherche internes, des ressources d'autres ministères concernés et un réseau d'experts universitaires et d'autres personnes ressources au Canada et à l'étranger.  1, record 4, French, - Programme%20de%20recherche%20et%20d%27information%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Grounds keeping and landscaping : These services involve providing for the care and maintenance of exterior landscaping by in-house resources or by contract. It includes regular seasonal inspections carried out by specialist staff who ensure that no obvious defects are present and that a plan of maintenance is in place and is being effectively carried out.  4, record 5, English, - specialized%20staff

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Entretien des terrains et aménagement paysager: Ces services comprennent le soin et l'entretien de l'aménagement paysager extérieur par les ressources internes ou par du personnel contractuel. Il comprend les inspections saisonnières périodiques exécutées par du personnel spécialisé qui veille à ce qu'il n'y ait aucun défaut apparent et qu'un plan d'entretien soit établi et exécuté de façon efficace.  3, record 5, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Adaptive Computer Technology Centre (ACT Centre) provides services promoting the effective implementation of adaptive computer technology tools. Adaptive computer technology enables computing access by compensating for visual, mobility, or sensory impairments.  3, record 6, English, - Adaptive%20Computer%20Technology%20Centre

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

ACT Centre is also an in-house service at Human Resources Development Canada offering practical, state-of-the-art adaptive computer technology solutions to persons with disabilities.  4, record 6, English, - Adaptive%20Computer%20Technology%20Centre

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

The Centre has been established by Environment Canada, and would be adopted by the other departments of the Government of Canada. Information confirmed by Environment Canada.  5, record 6, English, - Adaptive%20Computer%20Technology%20Centre

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada  3, record 6, French, - Centre%20de%20technologie%20informatique%20adapt%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Le Centre de technologie informatique adaptée (Centre de TIA) dispense des services favorisant la mise en place efficace d'outils de technologie informatique adaptée. La technologie informatique adaptée permet aux personnes handicapées d'accéder à des systèmes informatiques [...]  4, record 6, French, - Centre%20de%20technologie%20informatique%20adapt%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

L'abréviation CTIA est utilisée par Développement des ressources humaines Canada. Il s'agit d'un service interne de [ce ministère] qui offre aux personnes handicapées des solutions pratiques et d'avant-garde dans le domaine de la technologie informatique adaptée.  5, record 6, French, - Centre%20de%20technologie%20informatique%20adapt%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

Ce Centre a été mis sur pied par le ministère d'Environnement Canada et sera adopté par les autres ministères du gouvernement fédéral. Information confirmée par Environnement Canada.  6, record 6, French, - Centre%20de%20technologie%20informatique%20adapt%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

During 1997-8, the team, working closely with the Club’s in-house training managers, delivered ten two-day seminars with follow-up coaching, reaching over 150 executives in all Divisions of the organization.  3, record 7, English, - in%2Dhouse%20training%20manager

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

in-house training manager :In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 1121-Specialists in Human Resources.  4, record 7, English, - in%2Dhouse%20training%20manager

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'animateur TIC, responsable de la formation interne de son établissement, gère l'ensemble du projet ainsi que son organisation.  5, record 7, French, - charg%C3%A9%20de%20la%20formation%20maison

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

directeur de la formation interne : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1121 - Spécialistes des ressources humaines.  6, record 7, French, - charg%C3%A9%20de%20la%20formation%20maison

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Property Managers will initiate these energy audits normally through Technical Services, who will have the audits carried out by their own in-house staff, by A&ES or by outside resources, according to availability of expertise.  2, record 8, English, - in%2Dhouse%20staff

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les administrateurs immobiliers mettront les vérifications en branle de la façon habituelle, c'est-à-dire en s'adressant aux Services techniques, qui en confieront l'exécution à leur personnel interne, aux SAG ou à des spécialistes de l'extérieur, selon la disponibilité des personnes compétentes.  2, record 8, French, - personnel%20interne

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Grounds keeping and landscaping. These services involve providing for the care and maintenance of exterior landscaping by in-house resources or by contract.  2, record 9, English, - in%2Dhouse%20resources

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Entretien des terrains et aménagement paysager. Ces services comprennent le soin et l'entretien de l' aménagement paysager extérieur par les ressources internes ou par du personnel contractuel.  2, record 9, French, - ressources%20internes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Grounds keeping and landscaping. These services involve providing for the care and maintenance of exterior landscaping by in-house resources or by contract.  2, record 10, English, - exterior%20landscaping

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Entretien des terrains et aménagement paysager. Ces services comprennent le soin et l'entretien de l'aménagement paysager extérieur par les ressources internes ou par du personnel contractuel.  2, record 10, French, - am%C3%A9nagement%20paysager%20ext%C3%A9rieur

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

To overcome limitations in resources, scaled ranges and dry-run Crew Proficiency Course(CPC) tables can be used to increase proficiency in the eight basic engagement drills before service firing(Light Armoured Vehicle Gunnery in-house document of American Army).  1, record 11, English, - basic%20engagement%20drill

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish