TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INCOMING TRANSFER [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Walls and Partitions
  • Solar Energy
  • Modern Construction Methods
DEF

A passive heating concept consisting of a vertical building wall with glazing and massive masonry wall behind it to absorb the incoming solar energy and transfer it to the building by natural circulation.

CONT

A solar wall (mass wall) consists of three parts: a wall with high thermal capacity, e.g. brick or concrete, an absorbing surface, e.g. dark paint, and a transparent cover ...

French

Domaine(s)
  • Murs et cloisons
  • Énergie solaire
  • Procédés de construction modernes
DEF

Dispositif de chauffage solaire passif, constitué d'un épais mur [...] établi derrière une grande surface vitrée, et peint en noir.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paredes y mamparas
  • Energía solar
  • Métodos de construcción modernos
Save record 1

Record 2 2016-01-22

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
CONT

This would allow incoming staff to be made aware of any ongoing issues or necessary context in the region and allow the outgoing staff to transfer some of their corporate memory in order to ensure that the operations of the office transition smoothly.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
CONT

[…] le personnel entrant pourrait être mis au fait de toutes les questions courantes ou du contexte qui prévaut dans la région, et le personnel sortant pourrait transférer une partie de la mémoire de l’organisation pour assurer une transition sans heurts.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-01-22

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
CONT

This would allow incoming staff to be made aware of any ongoing issues or necessary context in the region and allow the outgoing staff to transfer some of their corporate memory in order to ensure that the operations of the office transition smoothly.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
CONT

[…] le personnel entrant pourrait être mis au fait de toutes les questions courantes ou du contexte qui prévaut dans la région, et le personnel sortant pourrait transférer une partie de la mémoire de l’organisation pour assurer une transition sans heurts.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-07-03

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Account-opening fee : The bank will charge an account-opening fee... This amount will be deducted from your first incoming transfer to the account.

CONT

Account with Digipass USD 215 (includes an account-opening fee, Maestro/Cirrus debit card, PIN code, IAC, the Digipass its issuance, personalization, the postage and a blocked amount)

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Si vous êtes un nouveau client, [la banque] exigera peut-être un dépôt de garantie ou des frais d'ouverture de compte.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-02-19

English

Subject field(s)
  • Glazing Materials (Constr.)
  • Thermal Insulation
DEF

A material with various qualities that is applied to glass windows before installation.

OBS

These coatings reduce radiant heat transfer through the window and also reflects outside heat and a portion of the incoming solar energy, thus reducing heat gain.

French

Domaine(s)
  • Matériaux verriers (Construction)
  • Isolation thermique
DEF

Couche déposée sur le verre et présentant une réflexion importante du rayonnement visible et/ou du rayonnement infrarouge

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-07-29

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A condition that occurs when data terminal equipment [DTE] and data circuit-terminating equipment [DCE] simultaneously transfer a call request packet and an incoming call packet specifying the same logical channel.

OBS

call collision: term standardized by CSA International.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Situation qui se produit lorsqu'un équipement terminal de données [ETTD] et un équipement terminal de circuits [de données (ETCD)] transfèrent simultanément un paquet d'appel et un paquet d'indication d'appel sur la même voie logique.

OBS

conflit d'appels : terme normalisé par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Situación que se da cuando un EDT [equipo terminal de datos] y un ETCD [equipo terminal del circuito de datos] transfieren simultáneamente un paquete de petición de llamada y un paquete de llamada entrante que especifican el mismo canal lógico. EL ETCD proseguirá con la petición de llamada y cancelará la llamada entrante.

Save record 6

Record 7 2003-07-08

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Telephones
  • Telephone Services
DEF

Service available at some PABX's and Centrex offices where a station receiving an incoming call can transfer it to any other station in the same group without the assistance of an operator.(SMICO, 71 : 427) Both PBX and CENTREX lines must have "transfer capability", since it is not unusual for incoming calls to a business to reach a person other than the one wanted.(GOSWI, 77 : 15)

OBS

call transfer: officialized by Bell Canada.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Téléphones
  • Services téléphoniques
DEF

Complément de service permettant à un usager de transférer à un tiers une communication établie avec un autre usager, qu'il ait été le demandeur ou le demandé.

CONT

Dans une installation d'abonné avec postes supplémentaires, renvoi d'un appel émanant du réseau public [...] vers un autre poste avec ou sans consultation de ce dernier. (TELKA, 78: 115) Les possibilités de transfert des communications réseau d'un poste supplémentaire sur un autre, qu'offrent les installations semi-automatiques [...], sont particulièrement avantageuses dans les grandes entreprises, pour faciliter l'aiguillage correct des communications d'arrivée du réseau. (TECHNI, E-2880: 6)

OBS

transfert d'appels : uniformisé par Bell Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telefonía y tecnología de microondas
  • Teléfonos
  • Servicios telefónicos
Save record 7

Record 8 2001-01-11

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

a location where operators tear off the incoming printed and punched paper tape and transfer it manually to the proper outgoing circuit.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Centre où l'enregistrement des messages s'effectue par perforation d'une bande de papier. Après découpe de la portion de bande relative à chacun d'eux, ils sont ensuite transmis à la destination qui leur est assignée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Save record 8

Record 9 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Air Navigation Aids
DEF

A teletypewriter installation where automatic equipment is used to transfer messages from incoming to outgoing circuits.

OBS

This term covers both fully-automatic and semi-automatic installations.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Installation de téléimprimeurs dans laquelle un équipement automatique est utilisé pour transférer les messages des circuits d'entrée aux circuits de sortie.

OBS

Cette expression s'applique aux installations entièrement automatiques et semi-automatiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Instalación de teleimpresor en la que se emplea equipo automático para la transferencia de mensajes, de los circuitos de entrada a los de salida.

OBS

Esta definición es aplicable también a las instalaciones completamente automáticas y semiautomáticas.

Save record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Mail Pickup and Distribution
DEF

The total of originating and transit or incoming but not including transfer mails.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Levée et distribution du courrier

Spanish

Save record 10

Record 11 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
OBS

[electronic switching] allows customers to transfer incoming calls automatically, and to connect additional telephones to an--.

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
OBS

si le chercheur est occupé par une communication en cours, Lhr ou Ltr est excité et le circuit de l'électro d'embrayage ne peut pas être fermé.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: